ОДИНОКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• einsame
• allein
• Single
• alleinstehende
• einsamen
• einsam
• die Einsamen

Примеры использования Одинокие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Одинокие волки.
Einsame Wölfe.

Они бежали на Одинокие острова.
Sie flohen auf die Einsamen Inseln.

Одинокие острова.
Die Einsamen Inseln.

И вот мы здесь, оба одинокие.
Und hier stehen wir nun, beide als Single.

И Одинокие стрелки.
Und der einsame Schütze.

Маленькие, сухие, хрупкие, одинокие.
Klein, trocken, zerbrechlich, allein.

Одинокие одинокие люди.
Einsame, alleinstehende Leute.

Они всегда бедные, одинокие и сдержанные.
Sie sind immer arm und einsam und seltsam.

Одинокие, нелюбимые и униженные.
Einsam, ungeliebt, verletzt.

Испуганные, одинокие, зовущие их маму.
Verängstigt und allein. Während sie nach ihrer Mutter rufen.

Одинокие люди всегда слишком много болтают.
Einsame Männer reden immer zu viel.

Вам нравятся долгие одинокие прогулки по лесу?
Sie mögen lange einsame Spaziergänge in den Wäldern?

Одинокие полицейские- это больше, чем мужчины.
Einsame Polizisten sind mehr als Männer.

Мы просто две одинокие души, нуждающиеся в утешении.
Wir sind nur zwei einsame Seelen, die Trost brauchen.

Одинокие Родители- Одинокие, но Вместе!
Allein erziehende Eltern allein zusammen!

Сейчас пробегают одинокие пассажиры, но не добегают.
Einsame Passagiere laufen jetzt, aber sie erreichen nicht.

Одинокие дни для Тони Такитани закончились.
Die einsamen Zeiten in Tony Takitanis Leben waren vorbei.

Не только ты, но все одинокие люди работают, чтобы помочь.
Nicht nur du, aber alle einsamen Menschen laufen zu helfen.

Две одинокие летучие мыши встретились в ночи.
Zwei einsame Fledermäuse stießen eines Nachts zusammen.

Хм… У тебя есть еще какие-нибудь страстные одинокие подруги?
So, hast du vielleicht noch andere heiße Single Freundinnen?

Мелкие, одинокие, прилагающие усилия, сражающиеся друг с другом.
Klein, einsam, wetteifernd und uns bekämpfend.

Я был с ним, когда у него разрывалось сердце и в одинокие ночи.
Ich war für ihn da, als er in den einsamen Nächten Liebeskummer hatte.

Долгие одинокие ночи в лаборатории, хотелось с кем-нибудь поговорить.
Lange, einsame Nächte im Labor, aber wollte jemanden zum Reden.

Каждый знает, что одинокие волки, не выживают в одиночку.
Jeder weiß, dass einsame Wölfe, sie schaffen es nicht auf sich allein gestellt.

Одинокие родители- одинокие, но вместе с Новым годом!
Allein erziehende Eltern, allein zusammen. Frohes Neues Jahr!

Чтобы смотреть друг на друга как дети. Измученные, беспомощные, одинокие дети.
Sich als Kinder anzusehen, gequälte, hilflose, einsame Kinder.

Одинокие люди из всех уголков мира всегда открывать этот сайт.
Einsame Menschen aus allen vier Ecken der Welt öffnen immer diese Website.

Есть существа, которых Бог вверг во тьму, одинокие, которыми все гнушаются.
Es gibt Wesen, die Gott in die Finsternis geschickt hat. Gemieden und allein.

Знаешь, думаю, даже одинокие волки могут научиться действовать сообща.
Weißt du… ich denke, dass selbst einsame Wölfe lernen können, zusammen zu arbeiten.

Она как те одинокие жирные телки, выскакивающие за парней из камеры смертников.
Sie ist wie diese einsamen, fetten Tussen,… die Kerle im Todestrakt heiraten.