НЕПОЛНОЙ ЗАНЯТОСТИ на Английском - Английский перевод

• underemployment
• part-time employment
• part-time
• under-employment
• partial employment
• underemployed

Примеры использования Неполной занятости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка неполной занятости.
Evaluation of underemployment.

Общий коэффициент неполной занятости.
Total underemployment rate.

Закон о неполной занятости женщин( 1983 год);
The law on part-time employment of women 1983.

Безработицы и неполной занятости.
Unemployment and underemployment.

Существуют различные формы неполной занятости.
Different forms of part-time employment exist.

Однако уровень неполной занятости женщин снижается.
But part-time employment among women is decreasing.

Коэффициент видимой неполной занятости.
Visible underemployment rate.

Уровень занятости, неполной занятости и безработицы.
Levels of employment, underemployment and unemployment.

Коэффициент невидимой неполной занятости.
Invisible underemployment rate.

Ожидается, что показатели неполной занятости также резко увеличатся.
The rate of underemployment is also expected to increase sharply.

Уровень безработицы и неполной занятости.
Rates of unemployment and underemployment.

Масштабы безработицы, неполной занятости и детского труда уменьшились.
Unemployment, underemployment and child labour had all decreased.

Занятости, безработицы и неполной занятости.
Employment, unemployment and underemployment.

Измерение неполной занятости и других форм недостаточной занятости..
Measurement of underemployment and inadequate employment situations.

Мы хотели бы пояснить данные о неполной занятости.
We would like to clarify the figures on underemployment.

Статистические данные о показателях занятости, безработицы и неполной занятости.
Statistics on employment, unemployment and underemployment.

Никаких других данных, касающихся неполной занятости не имеется.
No other data concerning underemployment are available.

Показатели уровня занятости, безработицы и неполной занятости.
Levels of employment, unemployment and underemployment.

Уровни явной безработицы, неполной занятости и общие показатели недостаточного.
Rates of open unemployment, under-employment and total under-utilization of the.

Решение проблемы безработицы и неполной занятости.
Resolve the problem of unemployment and underemployment.

Однако уровень неполной занятости варьируется в зависимости от категории трудящихся.
The incidence of underemployment, however, varies between categories of workers.

Гендерные проблемы в области занятости и неполной занятости.
Gender Issues in Employment and Underemployment.

Постановление Комиссии( ЕС) о временной неполной занятости и резерве рабочей силы.
Commission Regulation(EC) on time-related underemployment and labour reserve.

Тенденции в области занятости, безработицы и неполной занятости.
Trends in Employment, Unemployment and Underemployment.

Высокий уровень бедности, безработицы и неполной занятости препятствует развитию.
High levels of poverty, unemployment and underemployment restrict development.

Информация о положении в областях занятости, безработицы и неполной занятости.
Information on employment, unemployment and underemployment.

Информация о тенденциях в области занятости, неполной занятости и безработицы.
Information on the trends in employment, underemployment and unemployment.

Кроме того, в наименее развитых странах, обострилась проблема неполной занятости.
Furthermore, in less developed economies, the problem of underemployment had been exacerbated.

Оратор выражает справедливую озабоченность по поводу неполной занятости женщин, имеющих высокий уровень образования.
She was justifiably concerned about the underemployment of educated women.

Показатели занятости в течение неполного рабочего дня и неполной занятости снижаются.
Rates for part-time work and under-employment are falling.