Примеры использования Занятости молодежи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центр Занятости Молодежи.
Youth employment services.Возможности занятости молодежи.
Possibilities for youth employment.Содействие обеспечению занятости молодежи.
Promoting youth employment.Поощрение занятости молодежи.
Promoting youth employment.Целевой фонд для обеспечения занятости молодежи.
Trust Fund for Youth Employment.
Люди также переводят
Продуктивной занятости молодежи;
Й Саммит занятости молодежи мира.
Iv world youth employment summit in baku.Вопрос: решение проблемы занятости молодежи.
II. Влияние занятости молодежи на общество.
II. The impact of youth employment on society.И наконец, существует проблема занятости молодежи.
Lastly, there was the youth employment issue.Работа Сети по обеспечению занятости молодежи и достигнутый прогресс.
Work and achievements to date of the Youth Employment Network.Взаимосвязь детского труда и занятости молодежи.
Links between child labour and youth employment.Пленарное заседание по вопросам занятости молодежи и расширения ее прав и возможностей;
Plenary session on youth employment and empowerment;II. От финансового кризиса к кризису занятости молодежи.
II. From financial crisis to youth unemployment crisis.Учебная сессия по проблемам занятости молодежи, Турин( Италия), 2006 год.
Training session on youth employment problems, in Turin, Italy, 2006.ЮНИДО продолжала расширять программы занятости молодежи.
UNIDO further expanded its programmes on youth employment.Воздействие занятости молодежи на предупреждение и урегулирование конфликтов.
Impact of youth employment on conflict prevention and resolution.Содействие профессиональному обучению и занятости молодежи.
Promotion of professional training and youth employment.Государственная политика содействия занятости молодежи в современной России: автореферат дис.
State policy to promote youth employment in modern Russia: the abstract of the dis.Первоочередное внимание должно уделяться, в частности, занятости молодежи.
Youth unemployment in particular must be given priority.Говорилось также о проблемах занятости молодежи, образовательных политиках 21- ого века.
It was also spoken about the youth employment issues, educational policies of the 21st century.В целом экономический кризис усугубляет кризис занятости молодежи.
Overall, the economic crisis is worsening the youth unemployment crisis.Вопросы занятости молодежи, например, занимают важное место в повестке дня и являются особой темой в ряде регионов.
Employment of young people, for instance, figures prominently and is a special theme in some regions.Проект резолюции A/ C. 3/ 57/ L. 12:Содействие осуществлению занятости молодежи.
Draft resolution A/C.3/57/L.12:Promoting youth employment.С этой информацией смогут ознакомиться политические деятели и другие лица,интересующиеся проблемами занятости молодежи.
This knowledge will be accessible to policymakers andothers concerned about youth employment.Доклад Генерального секретаря о содействии обеспечению занятости молодежи A/ 58/ 229.
Report of the Secretary-General promoting youth employment A/58/229.Правительство ищет пути решения вопроса, связанного со специальными потребностями молодежи посредством программы по поддержке занятости молодежи.
The Government is looking for ways of addressing the special needs of young people through a programme of youth employment.Наличие субрегионального механизма координации в вопросах, касающихся занятости молодежи и расширения прав и возможностей женщин;
The existence of a subregional forum for youth employment and the empowerment of women;Приведут ли эти процессы к более широкой производственной занятости молодежи?
К 2015 г., национальные программы по расширению экономических возможностей сельских женщин и занятости молодежи разработаны и реализованы национальными органами власти 5.
By 2015, national programmes on rural women economic empowerment and youth employment developed and implemented by national authorities.
