ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗАНЯТОСТИ на Английском - Английский перевод

• employment
• job security
• of employment-generation

Примеры использования Обеспечения занятости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политика обеспечения занятости в Китае.
Employment policies in China.

Государственные программы обеспечения занятости.
Public employment programmes.

Поддержка обеспечения занятости молодежи.
Others Youth employment support.

Национальные фонды для обеспечения занятости рома.
National funds for the employment of Roma.

Политика обеспечения занятости молодежи и женщин.
Policy on employment of youth and women.

Содействие социальной интеграции посредством обеспечения занятости.
Social integration through employment.

Проблемы обеспечения занятости молодежи и женщин.
Employment challenges for youth and women.

Кроме того, интеграция является вопросом обеспечения занятости.
Integration was also a matter of securing employment.

Региональный проект обеспечения занятости молодежи тихоокеанских островов.
Pacific island regional youth employment project.

Меры по содействию социальной интеграции за счет обеспечения занятости.
Interventions to promote social integration through employment.

Программа обеспечения занятости одобрена обеими палатами парламента.
An employment programme had been approved by both chambers of parliament.

Современные тенденции в области обеспечения занятости и достойной работы в сельских районах.
Current trends in rural employment and decent work.

В-четвертых, мы должны модернизировать политику обеспечения занятости и оплаты труда.
Fourthly, we should modernize employment and salary policy.

Проекты обеспечения занятости подразделяются на шесть<< тематических>> категорий.
Employment projects fall into 6'thematic' categories.

ЕЭК: Целевой фонд для программы срочного обеспечения занятости в Южной Сербии.
EEC: Trust Fund for Rapid Employment Programme in southern Serbia.

Это демонстрирует то, насколько важными могут быть города для обеспечения занятости.
That demonstrated how important cities could be for employment.

Специальные программы обеспечения занятости женщин в Федерации БиГ.
Special programs for the employment of women in the Federation of BiH.

Мальта не получает никакой международной помощи в области обеспечения занятости.
Malta receives no international assistance in the field of employment.

Они являются основным источником обеспечения занятости и доходов населения.
They are the main source of employment and incomegeneration for the population.

Эта программа финансируется по линии федеральной Стратегии обеспечения занятости среди молодежи.
The program is funded by the federal Youth Employment Strategy.

Министр государственного обслуживания, обеспечения занятости и социальной защиты, Бурунди.
Minister of Public Service, Employment and Social Security, Burundi.

Внедрение и осуществление программы позитивных действий в целях обеспечения занятости женщин.
Introduction and implementation of Affirmative Action for Women's Employment.

Облегчение нищеты путем обеспечения занятости и экономического роста, способствующего созданию новых рабочих мест;
Alleviating poverty by employment and growth that creates jobs;

АБП также предлагает уход на внешних рабочих местах в качестве средства обеспечения занятости.
ABP also offers care at the external workplace as a means to secure employment.

Инвестиции в сельскую инфраструктуру имеют решающее значение для обеспечения занятости и экономического роста.
Investment in rural infrastructure is crucial for employment and growth.

Программа самостоятельной занятости относится к числу наиболее эффективных программ обеспечения занятости.
The self-employment programme is amongst the most effective employment programmes.

Программа обеспечения занятости на 2001- 2004 годы включает следующие основные направления.
The main trends of the Employment Programme for the period of 2001-2004 are as follows.

Интеграция многоплановых альтернативных стратегий обеспечения занятости в рамочную макроэкономическую политику.
Broad-based alternative employment strategies integrated into macroeconomic policy framework.

Для обеспечения занятости рома Служба трудоустройства использует следующие активные средства.
To secure employment for the Roma, Labour Offices use the following active employment policy tools.

Трудоустройство молодежи должно рассматриваться в качестве отправной точки международной стратегии обеспечения занятости.
Youth employment should be a starting point for an international strategy on employment.