SINGLE-PARENT на Русском - Русский перевод

• неполных
• одним родителем
• одиночек
• возглавляемых одинокими родителями
• одинокие
• неполные
• неполным
• неполной

Примеры использования Single-parent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Single-parent family.
Неполная семья.

Assistance for single-parent families in NIS.
Помощь семьям с одним родителем в НИШ.

Single-parent households.
Домашние хозяйства с одним родителем.

The number of single-parent families is rising.
Возрастает число неполных семей с детьми.

Single-parent family status 14.
Статус семьи с одним родителем 14.

Probably from a low-income, single-parent family.
Скорее всего из малообеспеченной неполной семьи.

Single-parent families(19 per cent);
Семьи с одним родителем( 19%);

As% of total number of single-parent families.
Процент от общего количества семей с одним родителем.

Single-parent families in Andorra: diagnosis.
Неполные семьи в Андорре: диагноз.

That average is similar in single-parent families.
Эта средняя цифра аналогична для семей с одним родителем.

No. of single-parent families x 1 000.
Количество семей с одним родителем 1 000 семей.

Particular attention should be paid to single-parent families.
Семьям с одним родителем должно уделяться особое внимание.

Single-parent families require continued support.
Неполные семьи требуют постоянной поддержки.

Revision of the Single-Parent Family Welfare Act.
Пересмотр Закона о социальном обеспечении семей с одним родителем.

Single-parent households are particularly vulnerable to economic shocks.
Неполные семьи особенно уязвимы в случае экономических потрясений.

Children from low-income, large and single-parent families: 513,917.
Дети из малообеспеченных, многодетных и неполных семей- 513917.

The share of single-parent families has grown to 14% in the last year see Fig.2.
Доля неполных семей выросла до 14% в прошлом году см.

The proportion is distinctly higher for single-parent households 51.
Это соотношение значительно выше в семьях с одним родителем 51 процент.

The majority of single-parent families are headed by women.
Главами большинства неполных семей являются женщины.

Also highly deprived are 19,423 single-parent children.
Также в весьма неблагоприятном положении находятся 19 423 ребенка, имеющие одного родителя.

There were 173,000 single-parent households were headed by a father.
Насчитывалось также 173 000 домохозяйств с одним родителем, возглавляемых отцами.

This group includes, in particular, the majority of single-parent families.
Эта группа, в частности, включает в себя основную часть семей с одним родителем.

Proportion of single-parent households and households headed by women.
Доля домашних хозяйств с одним родителем и домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.

The categories with the highest poverty rates include also single-parent families.
В число категорий с самыми высокими уровнями бедности входят также неполные семьи.

Single-parent families form one fourth of households compared to 9 per cent in Metropolitan France.
Четверть семей являются неполными в метрополии- 9 процентов.

Single-mother families comprised 84 per cent of all single-parent families.
Семьи с матерями- одиночками составляли 84 процента всех семей с одним родителем.

Single-parent families, by employment situation of the head of household(in thousands) Active.
Неполные семьи в зависимости от статуса занятости главы семьи в тыс. человек.

The various measures taken to support families in need e.g. single-parent families.
Различные меры, принятые в поддержку нуждающихся семей например, семей с одним родителем.

We also help single-parent families and raise money for treatment and rehabilitation of children.
Помогаем также неполным семьям, собираем средства для лечения и реабилитации детей.

Address specific needs of excluded women, homeless women and single-parent(mother) families;
Изучение особых потребностей женщин- маргиналов, бездомных женщин и матерей- одиночек;