НЕПОЛНАЯ на Английском - Английский перевод

• incomplete
• part-time
• partial
• single-parent
• underemployment

Примеры использования Неполная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неполная семья.
Incomplete families.

Есть, но неточная или неполная.
Available, but inaccurate and incomplete.

Неполная семья.
Single-parent family.

Маленькая и неполная,… но все равно хорошая.
It's little and broken, but still good.

Неполная занятость.
PART-TIME EMPLOYMENT.

Занятость- полная/ неполная, пол и год.
Employment by part-time/full-time contract, Sex and Year.

Неполная средняя школа.
Junior high school.

Дата получения информации: 24 мая 2011 года неполная.
Date information received: 24 May 2011 incomplete.

Неполная кремация.
Cremation is incomplete.

Неадекватная и неполная защита компьютерных систем.
Inadequate and incomplete protection of computer systems.

Она неполная, но с нее можно начать.
It's not complete, but at least it's a start.

Главный недостаток метода- неполная цветопередача.
The method's main drawback is incomplete colour rendering.

VII. 7 Неполная занятость и работа по дому 36.
VII.7 Part-time employment and house work.

Отек мозга Д Д Неполная оценка и сортировка.
Neurotoxicosis Cerebral edema Y Y Incomplete assessment and triage.

Неполная занятость- 12, 4% женщин, 8, 9% мужчин.
Part-time employment women 12.4%, men 8.9.

Неправильная или неполная адресация или маркировка товара;
Faulty or insufficient address or marking of the goods;

Неполная семья домохозяйство с одним родителем.
Incomplete family household with one parent.

Раздел G. Отпуск без сохранения заработной платы и неполная занятость.
Section G. Leave without pay and part-time employment.

Неполная изоляция может привести ê óтечêе воды.
Incomplete insulation may lead to water leakage.

На посохе 13 полных и одна неполная строка, всего около 2320 иероглифов по Фишеру.
There are thirteen full and one partial line, containing~ 2,320 glyphs per Fischer.

Неполная изоляция может привести к утечке воды.
Incomplete insulation may lead to water leakage.

Тем не менее, может содержаться ошибочная, неправильная и/ или неполная информация.
Nevertheless, it may contain out-of-date, incorrect and/or incomplete information.

Неполная термоизоляция может привести к протечкам воды.
Incomplete insulation may result in water leakage.

Осуществление и индикаторы эпиднадзора Ситуация неясна; информация неадекватная и неполная.
Surveillance performance and indicators Unclear; inadequate and incomplete information provided.

Неполная зарядка не сокращает срок службы аккумулятора.
Partial charging does not impair battery's lifetime.

Низкий уровень трудоустройства и неполная\ нерегулярная занятость, в большей степени в неформальном секторе;
Low level of employment and underemployment along with irregular employment, mostly in the informal sector;

Неполная неделя засчитывается как 1 неделя проживания.
A partial week may be counted as 1 week's accommodation.

Ключевые слова: образ будущего, образ мира, образ семьи, неполная семья, самореализация, депривация.
Keywords: image of the future, image of the world, image of the family, single-parent family, self-real-ization, deprivation.

Неполная функция охлаждения/ нагрева Запорные вентили открыты.
Incomplete cooling/heating function Stop valves are opened.

Для осуществления циклов предварительного кондиционирования может быть установлена" модельная" регенеративная система либо неполная система.
A"dummy" regenerating system or partial system may be fitted for the pre-conditioning cycles.