НЕПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• non-exhaustive list
• incomplete list
• partial list

Примеры использования Неполный перечень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неполный перечень приводится ниже.
A partial list follows.

Темы и неполный перечень вопросов.
Themes and non-exhaustive list of issues.

Неполный перечень разновидностей яблок.
Non-Exhaustive List of Apple Varieties.

Добавление: Неполный перечень вопросов.
Appendix Non-exhaustive list of issues.

Неполный перечень разновидностей хурмы.
Non-exhaustive list of persimmon varieties.

IV. Темы и неполный перечень вопросов.
IV. Themes and non-exhaustive list of issues.

Неполный перечень вопросов для обсуждения.
Non-exhaustive list of issues to discuss.

Все это лишь далеко неполный перечень наших первых общих побед.
All this just isnot acomplete list ofour first overall victories.

В их неполный перечень входят следующие.
A non-exhaustive list includes the following.

Химические вещества, содержащиеся во вторичном табачном дыме неполный перечень.
Chemicals contained in second-hand tobacco smoke partial list.

Это неполный перечень государственных праздников в Перу.
This is an incomplete list of festivals in Canada.

В разделе ниже представлен неполный перечень запланированных и уже осуществленных мероприятий.
The following section provides a non-exhaustive list of planned and already implemented actions.

Неполный перечень примеров включает следующие случаи.
A non-exhaustive list of examples include the following.

Более 70 публикаций неполный перечень публикаций на английском и французском языках прилагается.
More than 70 publications non-exhaustive list of English and French publications below.

Неполный перечень соответствующих конференций приводится в добавлении 3.
A non-exhaustive list of relevant conferences is contained in appendix 3.

Среди других элементов в ней содержится неполный перечень деклараций, ранее принятых Генеральной Ассамблеей.
Among other elements, it contained a non-exhaustive list of the declarations previously adopted by the General Assembly.

VII. Неполный перечень случаев нарушения прав человека.
VII. Non-exhaustive list of human rights violations committed in territory.

Гипертония, атеросклероз, инфаркты и инсульты- неполный перечень возможных осложнений диабета.
The hypertension, atherosclerosis, infarctions and strokes are the incomplete list of possible complications of the diabetes.

VIII. Неполный перечень нарушений прав человека, совершенных.
VIII. Non-exhaustive list of human rights violations committed in territory.

Салаты, пирожные, паста, хлеб, мука, масло, крахмал- вот неполный перечень продуктов, полученных из этого чуда- растения.
Salads, cakes, pasta, bread, flour, butter, starch- this is an incomplete list of products derived from this miracle-plants.

Неполный перечень основных международных конвенций по правам человека.
Partial list of major international conventions relating to issues of human rights.

Салаты, пирожные, паста, хлеб, мука, растительное масло, крахмал- вот неполный перечень продуктов, полученных из этого чудо- растения.
Salads, cakes, pasta, bread, flour, vegetable oil, starch- this is an incomplete list of products derived from this wonder plant.

Это неполный перечень того, чем QAD так хорош с нашей точки зрения.
This is an non-exhaustive list of what makes QAD indispensable in our translation workflow.

Пазлы, сбор и поиск предметов, аркады, бродилки, квесты, логические игры- вот далеко неполный перечень, который предлагают забавные флеш Флинстоуны игры.
Puzzles, and collect hidden object, Arcade, Action, quests, logic games- this is an incomplete list, which offers a fun flash game Flintstones.

Неполный перечень разновидностей фиников с содержанием тростникового или инвертного сахара.
Non-exhausted list of cane sugar and invert sugar varieties of dates.

Каждый уровень предусматривает неполный перечень соответствующих задач, которые та или иная миротворческая миссия может выполнять в целях защиты гражданских лиц.
Each tier has a non-exhaustive list of related tasks that a peacekeeping mission can undertake in order to protect civilians.

Неполный перечень основных международных договоров, касающихся вопросов прав человека.
Partial list of major international conventions relating to issues of human rights.

Сокоординаторы разработали неполный перечень вопросов, чтобы несколько структурировать ход обсуждений, осуществляемых в рамках межправительственного процесса.
The co-facilitators developed a non-exhaustive list of issues to provide some structure to the discussions in the intergovernmental process.

Неполный перечень разновидностей яблок с характеристиками окраски и шероховатого побурения.
Non-Exhaustive List of Apple Varieties Providing a Classification on Colouring and Russeting.

В нижеследующих пунктах приводится первоначальный, неполный перечень проблем в области осуществления, которые могут быть затронуты в ходе обсуждений на Форуме.
The following paragraphs provide an initial, non-exhaustive list of challenges relating to implementation that may be addressed in Forum discussions.