ЯВЛЯЮТСЯ НЕПОЛНЫМИ на Английском - Английский перевод

• are incomplete
• are not complete
• were single-parent
• are partial
• are inadequate
• are underreported
• were incomplete
• is incomplete
• was incomplete
• is not complete

Примеры использования Являются неполными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако эти данные являются неполными.
But those data are incomplete.

Данные о потреблении незаконных наркотиков являются неполными.
Data on the consumption of illegal drugs is limited.

Данные по Словении являются неполными.
The data from Slovenia were incomplete.

Основные разделы являются неполными, неточными или голословными.
Major sections are incomplete, inaccurate or unsubstantiated.

Свидетельства генотоксичности являются неполными.
Evidence regarding genotoxicity is inconclusive.

Записи лекций являются неполными.
The actual record of the lectures is incomplete.

Списки епископов этих кафедр являются неполными.
The following list of predynastic rulers may be incomplete.

Данные за 2005 год являются неполными и не могут быть опубликованы.
The data for 2005 are incomplete and cannot be published.

Представленные МСЖД данные по некоторым странам являются неполными.
The data submitted by UIC were incomplete for few countries.

Вместе с тем зарегистрированные данные являются неполными из-за недостаточной отчетности.
However, the recorded data are not complete due to underreporting.

Она не была уведомлена о том, что некоторые ответы являются неполными.
It had not been notified that any answers were incomplete.

Если документы являются неполными или их подлинность вызывает сомнения;
If the submitted documents are incomplete or their authencity is doubtful;

Имеющиеся сейчас сведения о таких мерах устарели и являются неполными.
The currently available data on such measures are outdated and incomplete.

Некоторые статьи являются неполными и нуждаются в значительной доработке.
Some articles are incomplete and need significant help to reach their full potential.

Поэтому данные по общему количеству духоборов 1990- 2002 являются неполными.
Therefore the total numbers of Dukhobors from 1990-2002 is incomplete.

Но, потому что наши переживания являются неполными, наша логика могут ошибаться.
But, because our experiences are incomplete, our logic can be wrong.

Квалификационные стандарты на европейском уровне отсутствуют или являются неполными.
Qualification standards are missing or incomplete at a European level.

Соответственно некоторые элементы вашего анализа являются неполными или неточными.
Accordingly, several elements of your analysis are incomplete or inaccurate.

Как и в случае с большинством динозавров, скелеты паразауролофов являются неполными.
Like most dinosaurs, the skeleton of Parasaurolophus is incompletely known.

Если пункты являются неполными или незаполненными, должно быть принято решение, как действовать дальше.
If items are incomplete or missing, a decision must be made as to how to proceed.

К сожалению, предложения по бюджету, представленные на рассмотрение Комитету, являются неполными.
Regrettably, the budget proposals before the Committee were incomplete.

Ведь на практике часто бывает, что предоставленные планы являются неполными или неверными.
In practice it often happens that drawings submitted by our customers are incomplete or incorrect.

В результате консультаций с местными общинами выяснилось, что данные о числе закрытых школ являются неполными.
Local community consultations suggest that the number of closed schools is underreported.

Несмотря на проводимую работу по их пересмотру, некоторые учебники истории являются неполными или односторонними.
Despite review procedures, some history textbooks are incomplete or one-sided.

Сладость без силы и доброта без силы являются неполными и не могут тотально выражать Божество.
Sweetness without strength and goodness without power are incomplete and cannot totally express the Divine.

В связи с трудностями в области коммуникации ответы, полученные от стран, являются неполными.
Due to communication difficulties, responses received from countries are incomplete.

С другой стороны, рассматриваемые правила являются неполными для охвата всех аспектов деятельности Подкомиссии.
On the other hand, the rules are inadequate to cover all the aspects of the Sub-Commission's work.

Первоначальные спецификации, представленные в качестве основы для контрактов в 1991 году, являются неполными;
The original specifications provided as a basis for the contract in 1991 were not complete;

Надписи являются неполными и их расшифровка включала интерполяцию текста исходя из санскритских правил чхандас.
The discovered inscription is incomplete, and has been interpolated based on Sanskrit prosody rules.

Данный обзор свидетельствует о том, что сведения о несправедливостях в отношении здоровья в пожилом возрасте являются неполными.
This review clearly shows that data on health inequities in old age are incomplete.