WERE INCOMPLETE на Русском - Русский перевод

• были неполными
• являются неполными
• оказались неполными
• была неполной
• было неполным
• является неполной
• неполноты
• носят неполный

Примеры использования Were incomplete на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two further ships were incomplete.
Еще 4 корабля не были достроены.

Data for 2007 were incomplete at the time of writing; totals are likely to change.
На момент подготовки доклада данные за 2007 год были неполными, в связи с чем итоговые данные могут измениться.

The data from Slovenia were incomplete.
Данные по Словении являются неполными.

Reference checks were incomplete for all 68 staff members listed.
По всем 68 указанным сотрудникам проверки рекомендаций были неполными.

In some cases, receiving reports were incomplete.
В некоторых случаях сообщения о получении были неполными.

The diagnostic procedures were incomplete and the post- operative recovery prolonged.
Процедуры диагностики были неполными, и увеличились сроки послеоперационного восстановления.

And when we weren't together, we were incomplete.
И когда мы были не вместе, нам казалось, что часть нас отсутствует.

Travel plans, where they existed, were incomplete and most of the actual trips did not accord with the plans.
Планы поездок, даже если они существовали, были неполными, а большинство фактических поездок планам не соответствовали.

Some of the mission procurement plans submitted were incomplete;
Некоторые миссии представили неполные планы закупочной деятельности;

The data submitted by UIC were incomplete for few countries.
Представленные МСЖД данные по некоторым странам являются неполными.

Project inventory records were either not prepared or were incomplete.
Инвентарные описи по проектам либо не подготавливались, либо были неполными.

E Letters of understanding were incomplete in 5 of 18 offices.
E Меморандумы о взаимопонимании были неполными в 5 из 18 отделений.

The Special Rapporteur pointed out that the documents given to him were incomplete.
Специальный докладчик отметил, что ему представлена неполная документация.

Nevertheless, judicial investigations were incomplete or virtually non-existent in some localities.
Однако судебные расследования были неполными, а в некоторых местах не проводились вообще.

It had not been notified that any answers were incomplete.
Она не была уведомлена о том, что некоторые ответы являются неполными.

Also, the figures were incomplete because they applied only to certain offences and dealt only with penal means of recourse.
Кроме того, эти данные являются неполными, поскольку они посвящены лишь некоторым правонарушениям и охватывают лишь уголовно-правовые средства защиты.

In several cases the submissions were incomplete in this area.
В ряде случаев представленные материалы были неполными в этом отношении.

Some members felt that certain assumptions made in the comparison were not correct or were incomplete.
Одни члены заявили, что некоторые предположения, сделанные в рамках сопоставления, неверны или носят неполный характер.

In 1936/37 academic year 653 of 1500 Latvian folk schools were incomplete basic(4 forms), while 674 ones were complete basic 6 forms.
В 1936/ 37 уч. г. из 1500 латышских школ 653 были неполными основными( 4 класса), 674- полными 6 классов.

Mr. HENKIN said there was a real danger that the lists were incomplete.
Г-н ХЕНКИН говорит, что существует реальная опасность, что перечни неполные.

Most country profiles submitted were incomplete due to lack of data or difficulty of access to existing information at country level.
Большинство национальных досье являются неполными из-за недостаточности данных и трудностей с доступом к имеющейся информации на национальном уровне.

The data maintained on non-expendable property were incomplete and inaccurate.
Данные по имуществу длительного пользования оказались неполными и неточными.

A Since data for 2009 were incomplete at the time of preparation of the present report, totals for 2009 are not presented in the table.
A Ввиду неполноты данных за 2009 год, имевшихся в наличии на момент подготовки настоящего доклада, суммарные цифры за этот год в таблице не указаны.

As a result, financial records and reports were incomplete and unreliable.
В результате этого финансовые учетные документы и отчетность были неполными и ненадежными.

Letters of appointment were incomplete, were not signed by the appropriate personnel officer, or were completely missing from the files.
Формы контрактов были неполными, не были подписаны соответствующим сотрудником кадровой службы или вообще отсутствовали в личном деле.

Regrettably, the budget proposals before the Committee were incomplete.
К сожалению, предложения по бюджету, представленные на рассмотрение Комитету, являются неполными.

The initial inspections revealed that the declarations were incomplete and that Iraq had not declared relevant items, materials and information.
Первоначальные инспекции показали, что эти заявления были неполными и что Ирак не объявлял соответствующие предметы, материалы и информацию.

UNDP records of nationally executed expenditure audit costs were incomplete.
Отчетность ПРООН в затратах на ревизии расходов по линии национального исполнения была неполной.

Data submitted in support of the nomination for 2005 and 2006 were incomplete and ATOC was unable to recommend the nomination.
B Данные, представленные в обоснование заявки на 2005 и 2006 годы, оказались неполными, и КТВА не смог рекомендовать эту заявку к утверждению.

The Board found that mission acquisition plans for 2011/12 were incomplete.
Комиссия обнаружила, что подготовленные миссиями планы закупочной деятельности на 2011/ 12 год отличаются неполнотой.