WAS NOT COMPLETE на Русском - Русский перевод

• не была завершена
• является неполным
• была неполной
• не был полным
• не является полным
• не было выполнено полностью

Примеры использования Was not complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

Construction was not complete until 1956.
Завершить строительство удалось только к 1953 году.

This teaches us that Moshe¹s work was not complete.
Это учит нас тому, что труд Моше не был совершенным.

This proposal was not complete; to start with, it still had blanks.
Это предложение не было полным; начнем с того, что в нем еще имелись пробелы.

Lagvilava says that the Editor told him that the article was not complete.
По словам Лагвилава, редактор сказала, что материал не был завершенным.

The information presented was not complete and was not balanced;
Представленная информация не являлась полной и сбалансированной;

The Board noted that prescribed firewall security installation was not complete.
Комиссия отметила, что установка предусмотренного брандмауэра не завершена.

The code was not complete as it did not include a full meteorological driver.
Работа над кодом не завершена, поскольку в него не включен в полном объеме метеорологический драйвер.

However, the Committee also noted that implementation of the recommendations was not complete.
Вместе с тем Комитет также отметил, что выполнение рекомендаций было неполным.

The draft Code was not complete, as the Commission itself recognized in paragraph(3) of the commentary to article 2.
Проект кодекса не является полным, как это признала сама Комиссия в пункте 3 комментария к статье 2.

As at the date of the present report, the supplementary agreement was not complete.
На дату выпуска настоящего доклада подготовка дополнительного соглашения не была завершена.

Since the membership was not complete, the Council did not draw lots to determine the terms of office.
Поскольку членский состав не был заполнен, Совет не проводил жеребьевку с целью определения сроков действия полномочий.

At the time of writing the 2011 global personnel survey was not complete.
На момент подготовки настоящего доклада глобальное обследование персонала 2011 года не было завершено.

Wait until all oil is dripped out in case the recovery was not complete, and only then proceed with connection of the field piping.
В случае, если удаление масла не было выполнено полностью, подождите, пока все масло стечет, и только после этого продолжайте соединение трубопроводов.

Afghanistan has not been able to conduct a census since 1979 and even that was not complete.
Последняя перепись в Афганистане проводилась в 1979 году, но даже она не была завершена.

There was only one work after this one, one that was not complete, entitled Victory Boogie Woogie.
Была только одна работа после эта одной, озаглавленное одно которое не было законченн, победой Boogie Woogie.

Medical waste is incinerated at some hospitals, but the information was not complete.
В некоторых больницах медицинские отходы сжигаются, однако полная информация по этому аспекту отсутствует.

Yet, it was not complete, according to Sr. Lucia, for it had to be done in union with the bishops of the world to make it"collegial", as Our Lady requested.
И все же такой ответ не был полным, согласно сестре Люсии, так как его нужно было совершить в единстве епископов по всему миру, чтобы сделать его« коллегиальным», или всеобъемлющим, как просила Богоматерь.

But even though Mendeleev had left gaps for gallium and other elements, his table was not complete.
Однако, несмотря на то, что Менделеев оставил место для галлия и других элементов, его таблица не была полной.

He would welcome an explanation in writing of why the report of the Oversight Office was not complete, and suggested that a follow-up report should be prepared in 1998.
Оратор хотел бы получить письменное разъяснение по вопросу о том, почему доклад Управления службы внутреннего надзора является неполным, и предлагает, чтобы в 1998 году был подготовлен доклад о последующей деятельности.

While the adoption of the Statute had enabled humanity to become reconciled with itself, the victory was not complete.
Принятие Статута позволило человечеству достичь гармонии, однако эта победа не является полной.

Some countries indicated that monitoring was not complete because of limited resources due to institutional restructuring and that some data were missing because of methodology changes.
Некоторые страны указали, что мониторинг является неполным из-за ограниченности ресурсов, обусловленной институциональной реструктуризацией, и что некоторые данные отсутствуют из-за изменений в методологии.

The Slovak Regulator raised a refusal arguing that the submitted document package was not complete.
На что словацкий регулятор ответил отказом, аргументируя это тем, что представленный пакет документов- неявляется полным.

However, work on both projects was not complete as of August 1990, and, even if it had been, only 50 per cent of the retention monies would have been released upon completion of the work.
Однако работа в рамках обоих проектов не была завершена по состоянию на август 1990 года, и, даже если бы она была завершена, только 50% удержаний были бы разблокированы по завершении этой работы.

In spite of the great strides that had been taken to advance women's rights, the task was not complete.
Несмотря на значительный прогресс, достигнутый в деле поощрения прав женщин, выполнение этой задачи не завершено.

First, the reform of the international financial architecture was not complete, and the report contained proposals to strengthen the effectiveness of the IMF and enhance the use of regional institutions and resources.
Вопервых, реформа международной финансовой системы еще не завершена, и в докладе содержатся предложения по повышению эффективности деятельности МВФ и расширению масштабов использования региональных учреждений и ресурсов.

The information provided in document CAT/C/37/R.2 on the Suleymane Guengueng and others v. Senegal case was not complete.
Информация, представленная в документе САТ/ С/ 37/ R. 2 по делу Сулейман Генгенг и др. против Сенегала, является неполной.

Sometimes the sectoral information was not complete; most often, either the emissions from transport or the GHG removals through land-use change and forestry(LUCF) were missing Austria, Bulgaria, Canada, Estonia, Hungary, Japan, Latvia, Liechtenstein, Netherlands, New Zealand, Poland, Russian Federation, Slovenia, Spain.
Иногда информация по секторам была неполной; наиболее часто отсутствовали данные о выбросах в транспортном секторе или об абсорбции ПГ в секторе изменений в землепользовании и лесного хозяйства( ИЗЛХ) Австрия, Болгария, Венгрия, Испания, Канада, Латвия, Лихтенштейн, Нидерланды, Новая Зеландия, Польша, Российская Федерация, Словения, Эстония, Япония.

The Fund's 2012 physical inventory check had been done but the reconciliation was not complete at the time of audit;
Физическая инвентаризация Фонда за 2012 год была проведена, однако на момент ревизии выверка не была завершена;

It was trying, Arthur realized after staring at this perplexedly for a second or two, to indicate that there was more to come, that the sentence was not complete.
После одной двух секунд вдумчивого созерцания Артур сообразил, что этим его предупреждают, что предложение еще не окончилось.

We have now realized, however, that the enumeration of the latter contained in that working paper was not complete and could also raise some difficulties.
Однако сейчас мы поняли, что содержащееся в вышеуказанном рабочем документе перечисление подобных случаев было неполным и может также вызывать определенные трудности.