WERE INCONCLUSIVE на Русском - Русский перевод

• были неубедительными
• оказались безрезультатными
• не принесли результатов
• не привели к конкретным результатам
• не дали результатов
• оказались неоднозначными

Примеры использования Were inconclusive на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were inconclusive.
Они бь? ли безрезультатнь?

These consultations were inconclusive.
Эти консультации оказались безрезультатными.

Their results were inconclusive, but research continued until at least 1978.
Их результаты были неубедительными, но исследования продолжались по крайней мере до 1978 года.

Speaking of… your X-rays were inconclusive.
Кстати об этом… Твой рентген оказался безрезультатным.

These were inconclusive.
Они оказались безрезультатными.

I didn't give you the report because the findings were inconclusive.
Я не дал тебе отчета, потому что результаты неопределенные.

The wounds were inconclusive.
Раны были несмертельными.

However, China's responses to the Group's letters were inconclusive.
Ответы Китая на письма Группы не позволили, однако, сделать окончательный вывод;

The results were inconclusive.
Результат был неопределенный.

At the 4th meeting, Mr. Gytarsky reported that these consultations were inconclusive.
На 4- м заседании г-н Гытарский сообщил, что эти консультации не дали результатов.

Your results were inconclusive.
Твои результаты неоднозначны.

At the 3rd meeting, Mr. Gytarsky reported that these consultations were inconclusive.
На 3- м заседании г-н Гытарский сообщил о том, что эти консультации не дали результатов.

The results were inconclusive.
Результаты были неокончательными.

Hypotheses relating to code quality and a more direct correlation between TDD and productivity were inconclusive.
Гипотезы, связывающие качество кода с TDD, были неубедительны.

The discussions were inconclusive.
Дискуссии не принесли конкретных результатов.

At the 3rd meeting, Mr. Gytarsky reported that these consultations were inconclusive.
На 3- м заседании г-н Гытарский сообщил, что эти консультации не привели к конкретным результатам.

Initial results were inconclusive and will be kept under review.
Первоначальные результаты проверок оказались неубедительными, и работа в этом направлении будет продолжена.

If the inquiries which were undertaken were inconclusive, why so?
Если проводившееся расследование не завершено, то почему?

I thought your range of motion tests were inconclusive, so this electromyogram will tell me if your muscles are healthy.
Тестов на амплитуду движения было недостаточно, и электромиограмма покажет, здоровы ли ваши мышцы.

At the 4th meeting, Mr. Spooner reported that these consultations were inconclusive.
На 4- м заседании г-н Спунер сообщил о том, что эти консультации не дали окончательных результатов.

However, my extensive consultations on this issue were inconclusive and, consequently, the address was once again read out by the President.
Однако мои обширные консультации по этой проблеме оказались безрезультатными, и соответственно послание было вновь оглашено Председателем.

The first forensic specialist to analyze the blood spatter pattern… said they were inconclusive.
Первый судебный эксперт, который анализировал капли крови, сказал, что они неубедительны.

The first molecular phylogenetic studies of the order Saxifragales were inconclusive because their results had only weak statistical support.
Первые молекулярные филогенетические исследования порядка камнеломкоцветные дали неубедительные результаты, поскольку находили лишь слабую статистическую поддержку.

The debates on the two topics discussed in the last Disarmament Commission cycle were inconclusive.
Прения по двум темам, обсуждавшимся в ходе последнего цикла работы Комиссии по разоружению, не принесли результатов.

Abundance data from the north-eastern Atlantic were inconclusive but indicated that species have not suffered large magnitudes of decline.
Данные о численности особей по Северо-Восточной Атлантике не позволяют сделать однозначного вывода, но говорят о том, что численный состав этого вида не претерпел крупного сокращения.

At the 3rd meeting, the SBSTA Chair, in the absence and on behalf of Mr. Adejuwon, reported that these consultations were inconclusive.
На 3- м заседании, ввиду отсутствия гна Адеджувона и от его имени, Председатель сообщил, что эти консультации не привели к конкретным результатам.

Since the discussions were inconclusive, it was agreed that participants in the mechanism would meet again in July with a view to finalizing a list of concrete recommendations.
Поскольку обсуждения не дали конкретных результатов, было решено, что участники этого механизма встретятся вновь в июле с целью доработать список конкретных рекомендаций.

Results of recent trials of blue-dyed bait in Hawaii were inconclusive WG-FSA-03/36.
Результаты недавних экспериментов с окрашенной голубой наживкой на Гавайях были неубедительными WG- FSA- 03/ 36.

The results, however, were inconclusive, and suggested that more work needed to be done to obtain relevant information about current trends in the UNECE region.
Однако результаты обследования не были однозначными, и на их основе был сделан вывод о необходимости проведения дополнительной работы с целью получения соответствующей информации о текущих тенденциях в регионе ЕЭК ООН.

Following an Israeli protest that the perpetrators originated from Lebanon, UNIFIL carried out an investigation but the findings were inconclusive.
После протеста Израиля по поводу того, что эти диверсанты прибыли из Ливана, ВСООНЛ провели расследование, однако его выводы были неубедительными.