НЕОДНОЗНАЧНЫ на Английском - Английский перевод

• are mixed
• ambiguous
• have been uneven
• is mixed
• were mixed

Примеры использования Неоднозначны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди неоднозначны.
People are complicated.

Твои результаты неоднозначны.
Your results were inconclusive.

Реакции неоднозначны, Клэй.
Reactions are mixed, Clay.

В целом тенденции неоднозначны.
Overall, the trends are mixed.

Новости неоднозначны для компании.
The news is mixed for the company.

Достигнутые результаты неоднозначны.
The results have been mixed.

Они неоднозначны и требуют глубокого осмысления.
They are mixed and require deep reflection.

Пока результаты неоднозначны.
So far, the results have been mixed.

Однако достигнутые результаты были неоднозначны.
Results, however, were mixed.

Рецензенты были неоднозначны по поводу сложности игры.
Reviewers were divided over the game's difficulty.

В лучшем случае, они были неоднозначны.
At best, it has been mixed.

Мнения относительно конституционности таких мер неоднозначны.
Opinions as to the constitutionality of such arrangements differ.

Конечные результаты, в лучшем случае, неоднозначны». там же, с. 10.
The results are, at best, mixed”. ibid. p. 10.

Замечания правительств по данному вопросу были неоднозначны.
Comments of Governments on the question had been diverse.

Результаты неоднозначны, и в этой области еще предстоит много поработать.
The results are mixed and further efforts are called for.

Финансовые показатели 2007 года неоднозначны.
The financial indicators for 2007 are mixed.

Результаты международных усилий по ликвидации неграмотности неоднозначны.
The results of international literacy efforts were mixed.

Мнения о самой торговой организации неоднозначны, нередко ее деятельность подвергается критике.
Opinions on the trade organization itself are mixed, and its activities often draw criticism.

Результаты таких усилий, однако, неоднозначны.
The results of those efforts have, however, been mixed.

В странах региона ЭСКЗА с более диверсифицированной экономикой показатели в области торговли неоднозначны.
For the more diversified economies of the ESCWA region, the trade record is mixed.

Хотя достигнутые результаты неоднозначны, в историческом плане их можно назвать обнадеживающими.
Although the results achieved were mixed, they were encouraging by historical standards.

В то же время результаты программы неоднозначны.
At the same time, the results of the programme had been mixed.

Мнения по поводу регулярных публикаций неоднозначны, порождая вопрос о том, какова их цель.
Views on the recurrent publications are mixed, raising a question on what their objective is..

Однако последствия снижения степени регулирования неоднозначны.
The effects of reducing regulatory standards are, however, ambiguous.

Эти факторы неоднозначны, и именно поэтому текст отличается довольно сложным характером.
Those factors were not straightforward, which was why the text was rather complicated.

Последствия глобализации для экологической устойчивости неоднозначны.
The net effect of globalization on environmental sustainability is ambiguous.

Ощущения при голодании неоднозначны- то чувствуешь полный упадок сил( как физических, так и душевных), то появляется подъем.
Feel starvation ambiguous- you feel complete breakdown(both physical and mental), you rise.

Имеющиеся в нашем распоряжении данные показывают, что достигнутые результаты неоднозначны.
The data available indicate that results have been uneven.

Наши политические лидеры были преднамеренно неоднозначны в публике о наших возможностях, для стратегических причин.
Our political leaders were intentionally ambiguous in public about our capabilities, for strategic reasons.

До настоящего времени результаты переговоров по услугам в рамках ВТО неоднозначны.
To date, progress in the WTO services negotiations has been mixed.