НИШЕ на Английском - Английский перевод

• niche
• nis
• niš
• alcove
• recess
• niches

Примеры использования Нише на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да у нас, в нише.
We do… in our alcove.

В этой нише доля АКК составляет 17.
In this niche ACC's share is 17.

Четыре фонаря в нише?
Four lanterns lit in a carport?

В этой нише стоит статуя Венеры.
And in that niche there is a statue of Venus.

Я вынула куклу и поместила в нише.
So I took it out and put it in the alcove.

Они в нише напротив северной стены.
They're in an alcove against the north wall.

Все предметы находились в стенной нише.
The objects are displayed in wall niches.

Вы много слышали о нише интернет- маркетинга.
You hear a lot about niche marketing online.

Корпус установить в вырез в потолочной нише.
To install the case into the cutout in the ceiling niche.

В школу ходил в Млачиште, Црной Траве, Нише и Приштине.
Went to school in Mlačište, Crna Trava, Niš and Priština.

Кувшин с водой вне области камеры и скрыт в нише.
The water jug storage area is off-camera and hidden in an alcove.

Вновь нанесены удары по нефтехранилищам в Нише и Лопатнице.
Oil depots in Niš and Lopatnica have again been struck.

Возможно, доказательство его возвращения будет в этой нише.
Maybe the evidence of his return will be in that alcove.

Когда пришло решение сосредоточиться именно на нише объявлений?
When it came to focus just on the niche ad?

В центрах по приему беженцев в Нише и Приштине погибли 15 человек.
In refugee centres in Niš and Priština, 15 persons were killed.

Напишите записку и оставьте ее в нише возле двери.
Write me a note and leave it in the niche beside the door.

Бронзовое орудие 1800- х гг. скромно стоит в амбразурной нише.
Bronze cannon 1800s. standing quietly in embrasure's niche.

В этой нише особое место занимают продукты компании Майкрософт.
In this niche occupy a special place products of Microsoft company.

Одна с большой кроватью и другая с односпальной кроватью в нише.
One with large bed and another one with a single bed in a alcove.

Бранко Милькович родился в Нише, в Белград переехал в 1953 году.
Isaković was born in Valjevo in 1958 and moved to Belgrade in 1961.

Штаб бригады расположен в Панчеве, а гарнизоны- в Панчеве и Нише.
Members of the Special brigade are stationed in Niš and Pančevo.

Ниша, это как… подобно нише для моего продвижения вперед по жизни.
A niche, it's like… like a niche I found to get ahead.

И даже если не брать во внимание пустующее место в этой нише.
And even if you do not take into account the vacant place in this niche.

Компания ДГМ ГРУПП имеет 23 летний опыт работы в нише машиностроения.
Company DGM GROUP has 23 years of experience in the niche of engineering.

Каждый из видов поразительным образом адаптирован к своей уникальной нише.
Each species is wonderfully adapted to their own unique niche.

Годовщина этого события будет отмечаться в Нише в 2013 году.
The 1,700 anniversary of this event will be marked with a big celebration in Nis in 2013.

Он не замечает неясные очертания вора Рагнара, спрятавшегося в нише.
He fails to notice the shadowy form of Ragnar the thief hidden in an alcove.

В 1937 году в нише над крыльцом была размещена статуя Святого Мартина.
In 1937, a statue of Saint Martin was placed in a niche over the porch.

Песочница применяется к окну, а затем с он установлен в нише окна.
Sandbox applied to the window, and then with it installed in the window recess.

Битва при Нише была частью экспедиции Хуньяди, известной как долгая кампания.
The Battle of Niš was part of Hunyadi's expedition known as the long campaign.