НОМЕНКЛАТУРЕ на Английском - Английский перевод

• nomenclature
• range
• nomenklatura

Примеры использования Номенклатуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная комиссия по зоологической номенклатуре.
International Commission for Zoological Nomenclature.

В номенклатуре сухих грузов первые три позиции занимают.
In the nomenclature of dry cargo the first three positions.

Ограничений по номенклатуре представляемой продукции не имеется.
There are no restriction on nomenclature of provided product.

Которая согласно" сухой" заводской номенклатуре обозначалась« 500 Н».
Under the"dry" plant nomenclature it was designated"500 H.

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников код ВАК.
Specialty from nomenclature of scientific specialties.

С указанием индекса дела по номенклатуре дел и его даты.
An index of a case according to the file register and its date must be stated.

Правовая система Бенина пока еще предусматривает смертную казнь в номенклатуре наказаний.
Benin's legal order still lists the death penalty as a punishment.

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников код ВАК.
Specialty from nomenclature of scientific specialties Code of Higher Attestation Commission.

Шифр специальности которой соответствует статья, согласно номенклатуре ВАК посмотреть.
Specialty code, which corresponds to the article, according to the HAC(VAK) nomenclature view.

Например, Ang I по этой номенклатуре должен быть назван« ангиотензин( 1- 10)».
For instance, Ang I should be named according to the nomenclature as«angiotensin(1-10)».

Для этого в узлах расставим параметры с номерами, соответствующими номенклатуре IUPAC.
To do this, we place into nodes parameters with numbers corresponding to the nomenclature of IUPAC.

Название позиций согласно номенклатуре, используемой компанией- изготовителем.
Name of the items according to the nomenclature used by the manufacturing company.

Участникам Рабочего совещания не удалось прийти к договоренности о номенклатуре мер, которые следует квалифицировать как НТМ.
The workshop did not agree what types of measures would qualify as NTMs.

Согласно современной медицинской номенклатуре, с 80- х годов эта специальность называется« невролог».
According to the modern medical nomenclature, since the 80-ies, this specialty is called"the neurologist.

Запросите наш подробный каталог инжиниринга и ознакомьтесь с информацией о всей номенклатуре нашей продукции.
Please ask for our detailed engineering catalogue and find out more about our entire range of products.

Соответствие рубрик журнала Номенклатуре научных специальностей, по которым присуждаются ученые степени.
The journal's sections correspond to the Catalogue of scientific areas of academic degrees.

Обеспечение формирования контингента студентов по номенклатуре специальностей подготовки университета;
Ensuring formation of the students contingent according to the nomenclature of specialties of the university;

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников код ВАК.
Specialty from nomenclature of scientific specialties(Code of Higher Attestation Commission): 05-12-14 Radiolocation and radio navigation.

В каталоге представлена актуальная техническая информация о номенклатуре сосудов, производимых заводом FRIGOPOINT.
The catalog provides current technical information on the range of vessels produced by the FRIGOPOINT.

С учетом возникших сложностей была разработана также новая база данных, основанная на товарной номенклатуре ГС.
Given the difficulties met, a new database still based on the HS commodity nomenclature was also developed.

Вместо этого в номенклатуре грузов появилась продукция металлургии, почти в два раза выросла переработка зерна, в три- глины.
Instead, the nomenclature of goods metallurgy products appeared, almost twice the processing of grain grown in three- clay.

Так же планируется произвести изменения в номенклатуре лекарственных средств, в сторону увеличения до 60% в портфелях инновационных препаратов.
It is also planned to make changes in the nomenclature of medicines, increase to 60% in portfolios of innovative products.

Согласно номенклатуре специальностей научных работников, утвержденной ВАК, определены следующие тематики публикаций в журнале.
According to the specialties researchers nomenclature approved by HAC the subjects published in the journal are as follows.

Российские металлургические компании конкурентоспособны по качеству и номенклатуре продукции, а также ввиду низких издержек производства.
Russian metals companies are competitive in terms of quality and product range, as well as by virtue of their low production costs.

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников( код ВАК): 20. 02. 14- Вооружение и военная техника.
Specialty from nomenclature of scientific specialties(Code of Higher Attestation Commission): 20.02.14- Armament and military equipment.

Информирование потребителей продукции компании об изменениях в конструкции, номенклатуре и стоимости оборудования через информационные письма;
Information of customers of the Company products about changes in the design, equipment nomenclature by means of information leaflets.

А принадлежность к номенклатуре в России всегда ценилась высоко, и за нее всегда было много охотников побороться.
And membership of the nomenklatura has always been valued in Russia, and there have always been plenty of candidates willing to compete for it.

Более поздние разработки теорий Троцкого, такие как теория государственного капитализма Тони Клиффа, относились к номенклатуре как к новому классу.
Later developments of Trotsky's theories, such as Tony Cliff's theory of state capitalism, did refer to the nomenklatura as a new class.

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников( код ВАК): 05. 02. 22- организация производства транспорт.
Specialty from nomenclature of scientific specialties(Code of Higher Attestation Commission): 05.02.22- organization of production transport.

Кроме того, организо- вано пять блочных складов для посту- пающих товаров, отсортированных по размерам и номенклатуре, а также для аксессуаров, сезонных и возвращен- ных продавцу товаров.
An additional five block-storage areas are set up for incoming goods and sorted into sizes, range, accessories, seasonal articles and returns.