НОРВЕЖСКОЕ на Английском - Английский перевод

• norwegian
• norway

Примеры использования Норвежское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Норвежское, пляж, такси.
Norwegian, beach, taxi.

Йога, финское, норвежское.
Yoga, finnish, norwegian.

Норвежское правительство.
The Norwegian Government.

Финское, норвежское, датское.
Finnish, norwegian, danish.

Норвежское, финское, датское.
Norwegian, finnish, danish.

Французское, норвежское, деньги.
French, norwegian, money.

Норвежское, французское, деньги.
Norwegian, french, money.

Месяцев назад 11: 49 KatesTube норвежское, старик.
Months ago 11:49 KatesTube norwegian, old man.

Норвежское, шведское, колледж.
Norwegian, swedish, college.

ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Норвежское управление водных ресурсов и энергетики.
UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; Norwegian Water and Energy Directorate.

Норвежское агентство международного развития.
Norwegian Agency for International Development.

Такие займы предоставляются через Норвежское агентство по финансированию местных органов управления.
Such loans are provided through the Norwegian Local Government Funding Agency.

Норвежское управление общественных дорог NPRA.
The Norwegian Public Roads Administration NPRA.

В декабре Эйкему направил письмо в Норвежское патентное ведомство, в котором заявил о своих правах на Immortal.
In December, Abbath sent a letter to the Norwegian Industrial Property Office, in which he claimed his rights to Immortal.

Норвежское министерство по делам детей и семьи.
Norwegian Ministry of Children and Family Affairs.

В целях предупреждения незаконного использования документов, удостоверяющих личность, террористами, в соответствии с пунктом 1( g) резолюции, просьба сообщить, допускает ли норвежское законодательство изменение фамилии лиц, не имеющих вида на жительство.
In order to prevent the fraudulent use of identity documents by terrorists pursuant to paragraph l(g) of the resolution, please indicate whether Norway permits legal name changes without residency.

Норвежское агентство по сотрудничеству в области развития.
Norwegian Agency for Development Cooperation.

Для<< промышленности в целом>>, как это определяется Центральным статистическим бюро( Норвежское управление статистики), разрыв в среднем уровне оплаты труда женщин и мужчин сократился в период с 1999 по 2000 год с 86, 9 до 88, процента.
For'overall industry' as the Central Statistics Bureau(Statistics Norway) defines it, there was a closing of the gap from 86.9% to 88% for women's average pay level proportional to men's between 1999 and 2000.

Норвежское агентство по сотрудничеству в целях развития НОРАД.
Norwegian Agency Development Cooperation Norad.

В начале 1860- х норвежское озеро« Оппегор» было переименовано в« Wenham Lake» с целью недобросовестной конкуренции.
In the early 1860s, Lake Oppegård in Norway was renamed"Wenham Lake" with the aim of confusing the product with New England exports, and exports to England increased.

Норвежское агентство по сотрудничеству в области развития.
NORAD Norwegian Agency for Development Cooperation.

Окончил норвежское военное училище( 1905) и сдал экзамен в Генеральном штабе 1915.
He attended the Norwegian Military College(1905) and took the General Staff exam 1915.

Норвежское агентство по сотрудничеству в целях развития( НОРАД).
Norwegian Agency for Development Cooperation Norad.

В 2005 году норвежское правительство и парламент сами заключили соглашение о процедурах проведения консультаций, чтобы новые меры и правовые нормы соответствовали правам.
In 2005 the Government of Norway and the Sami Parliament concluded an agreement on procedures for consultations to ensure that new measures and legal provisions are in accordance with the Sami peoples' rights.

Норвежское представление-- седьмое по счету из поступивших в Комиссию.
The submission by Norway is the seventh to be received by the Commission.

Япония, Фонд Форда и норвежское отделение Католической благотворительной службы( КАРИТАС) выступили с инициативой оказания содействия возвращению в университеты Индонезии восточнотиморских студентов, желающих завершить свою учебу.
Japan, the Ford Foundation and Caritas Norway have undertaken to support the return of East Timorese students to Indonesian universities to complete their studies.

Норвежское господство продолжалось с IX по XIV век, после чего остров перешел под контроль Шотландии.
Norse rule lasted from the 9th to 14th centuries until Scottish control was asserted.

Принятое в 2008 году норвежское законодательство о морских живых ресурсах содержит положения, касающиеся незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла со стороны норвежских граждан и выгодоприобретающих владельцев.
Norway's legislation regarding marine living resources, adopted in 2008, contained provisions addressing illegal, unreported and unregulated fishing by nationals and beneficial owners.

Норвежское левое движение в то время считало его мучеником за народное дело.
The Norwegian leftist movement at the time regarded him as a martyr for the Norwegian cause.

Правительство и Норвежское общество Красного Креста поддерживают введение в школах норвежской версии учебной программы<< Изучаем гуманитарное право>>, разработанной МККК.
The Government and the Norwegian Red Cross promote the use in schools of the Norwegian version of the Exploring Humanitarian Law educational programme, which was originally developed by ICRC.