НОТАМ на Английском - Английский перевод S

Существительное
notes
записка
примечание
заметка
нота
сноска
отмечаем
обратите внимание
сведению
заметьте

Примеры использования Нотам на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Музыка по нотам и так далее.
Music on sheets and so on.
Она не хотела попадать по нотам песни.
She didn't want to hear a note of the song.
Свою музыку можешь положить к моим нотам.
You can put your music in with my music.
Выплачиваемое по Нотам, является некумулятивным.
Interest payable on the Notes is not cumulative.
Игра, в которой вам нужно сыграть песни по нотам.
A game in which you need to play the song on the notes.
А я просто пела по нотам как птичка.
But I just sang the song according to the music like a bird.
Ставка по 91- дневным нотам Резервного банка Фиджи по балансовой стоимости.
Day RBF Note Rate at book value.
Фотографирование джаза- это работа по нотам или порыв?
Jazz images- is the work of the notes or the creative impulse?
Поэтому, пожалуйста, предпочтительно возьмите того, кто хорошо играет по нотам.
So please preferably one who plays in tune.
Ожидается, что Нотам будет присвоен рейтинг Ва1 от Moody' s.
The Notes are expected to be assigned a rating of Ba1 by Moody's.
Щуплый басист очень плохо видит искользит носом по нотам.
Puny bass has a very poor eye-sight andruns his eyes over the notes.
Эмитент по Нотам и Кредитор по Субординированному Кредитному Соглашению.
Issuer under the Notes and Lender under the Subordinated Loan Agreement.
Эмитент не будет иметь других финансовых обязательств по Нотам.
The Issuer will have no other financial obligation under the Notes.
Выплаты основной суммы и процента по Нотам будет осуществлятся в долларах США.
Payments of principal and interest on the Notes will be made in U.S. dollars.
В данный момент, остаток непогашенной суммы основного долга по нотам составляет$ 550, 5 млн.
Presently, the outstanding amount of the notes stands at $550.5mn.
Как играть в онлайн игру: Игра, в которой вам нужно сыграть песни по нотам.
How to play the game online A game in which you need to play the song on the notes.
Платежи по Нотам не будут подлежать налогообложению в Нидерландах.
Payments on the Notes will be made free and clear of any withholding taxes in The Netherlands.
Аромат Golden Oud- яркий, солнечный аромат,благодаря восточному характеру и древесным нотам.
Golden Oud is a solar perfume,thanks to its oriental, woody notes.
Все платежи Эмитента по Нотам будут осуществляться без удержания каких-либо налогов Нидерландов.
All payments by the Issuer under the Notes will be made without the imposition of any Dutch withholding taxes.
Записал конкурс, в котором зрители угадывали композиции по первым нотам.
I recorded the quiz in which the audience were invited to guess the melody by its opening notes.
Я сравниваю высоту, тональность иритм исполнения к нотам, к которым я получаю доступ через.
I compare the pitch, tonality andrhythm of the performance to the sheet music that I access via.
Данное описание не является полным анализом всех налоговых особенностей, которые относятся к Нотам.
It does not purport to be a complete analysis of all tax considerations relating to the Notes.
После этого Заппа сыграл по нотам партии музыкантов, которые впоследствии согласились исполнить для альбома.
Zappa then played on his guitar the notes for the musicians, who agreed to perform their assigned parts.
Выдающийся аромат ивкус этих вин становится известным благодаря их фруктовым ароматам и нотам свежести.
Outstanding flavor andtaste of these wines become known for their fruity aromas and notes of freshness.
Это не было поискомкаких-то новых форм самовыражения, эта была игра по нотам, давно написанным другими композиторами.
It was not a discovery of a new form of self-expression,it was just like playing a piece of music composed by someone else a long time ago.
Досрочное Погашение, Погашение по Налоговым Причинам иПогашение при дисквалификации Капитала 1- го уровня по Нотам.
Early Redemption, Redemption for Tax Reasons andRepayment for Tier 1 Disqualification under the Notes.
Смотрите« Форма Нот и Ограничения по Переводу;Резюме условий относящихся к Нотам в Глобальной Форме».
See“Form of Notes and Transfer Restrictions;Summary of Provisions Relating to the Notes in Global Form”.
Сольвейг проявляла мало интереса к нотам, но с помощью ее высокой способностью к звуковой памяти и подачи тона, она быстро могла сыграть что-нибудь на слух.
Sol showed little interest in sheet music, and using her high capacity for aural recall and pitch memory she quickly played anything by ear.
См.« Форма Нот и Ограничения по Трансферту;Краткий обзор Условий Относящихся к Нотам в Глобальной Форме».
See‘‘Form of Notes and Transfer Restrictions;Summary of Provisions Relating to the Notes in Global Form.
Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes. com от Universal Music Publishing Group," Outrageous" написана в ре мажоре с темпом 105 ударов в минуту.
According to the sheetmusic published at Musicnotes. com by Universal Music Publishing Group,"Outrageous" is composed in the key of D major, with a tempo of 105 beats per minute.
Результатов: 174, Время: 0.0464

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский