Примеры использования Нотариальное заверение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Спросите ценовое предложение на нотариальное заверение….
Ask for a quotation on notarisation….Перевод и нотариальное заверение документов.
Нотариальное заверение и легализация документов.
Редактирование и нотариальное заверение документов;
Editing and notarial certification of documents;Нотариальное заверение копий и переводов документов;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Апостилирование, нотариальное заверение- Вы сможете получить у нас.
Apostilling, notarization- you can get from us.Нотариальное заверение перевода- 85 гривен/ документ.
Notarial certification of translation- 80 hryvnias/document.Организовываем нотариальное заверение и апостилизацию документов;
We organize notarization and apostilization of documents;Нотариальное заверение нескольких документов два и более.
Notary certification per several documents two and more.Нотариальное заверение подписи переводчика- от 400 рублей.
Notarization of the translator's signature is from 400 rubles.Также мы осуществляем консульскую легализацию и нотариальное заверение.
We also provide consular legalization and notarization.ІІ Нотариальное заверение фотокопии до 5 стр. в частного нотариуса.
II Notarization of photocopy up to 5 pages in the private notary.Мир переводов:: Нотариальное заверение перевода: Что это такое?
Mиp пepeBoдoB:: Notarized translation of the passport: how is it done?Нотариальное заверение не влияет на скорость выполнения переводов.
Notary certification does not affect translation performance terms.Перевод паспорта и нотариальное заверение( для иностранных граждан);
Translation of the passport and notarization(for foreign citizens);ІІІ Нотариальное заверение фотокопии от 5 стр. в частного нотариуса.
III Notarization of photocopy from 5 pages in the private notary.Договор должен быть в письменной форме, нотариальное заверение не требуется.
The contract must be in written form, notarization is not necessary.I Нотариальное заверение подписи переводчика в частного нотариуса.
I Notarization of signature of the translator in the private notary.Они дополнительно необходимо нотариальное заверение, Клерк графства и апостиль.
They additionally need notarization, county clerk and an Apostille.Только нотариальное заверение, либо Апостиль или легализация в консульстве.
Only notarization or apostille, or legalization at the Consulate.Для регистрации в Земельном реестре, нотариальное заверение, однако обязательным.
For registration in the Land Registry, the notarization is however mandatory.Нотариальное заверение одновременно копии документа и перевода до 5 стр.
Simultaneous notarial certification of a copy and translation up to 5 pages.Перевод личных документов, паспортов, справок,свидетельств и их нотариальное заверение;
Translation of personal documents, passports,certificates and their notarial certification;Перевод+ нотариальное заверение небольшого документа( объемом до, 5 страницы) 32€.
Translation+ notarisation of smaller documents(up to 0.5 page) 32€.Получение Вида на жительство,перевод и нотариальное заверение паспорта, различные взносы.
A residence permit,translation and notarization of the passport, the various contributions.Нотариальное заверение перевода любых языков, в том числе и редких.
Notary certification of the translation from any language including rare languages.Секретарские услуги, включая подачу услуг,перевод, нотариальное заверение документов и хранение.
Secretarial Services including filing services,translation, notarisation and document safekeeping.Нотариальное заверение перевода+ с фотокопией( 2 в 1)- 100 гривен/ документ.
Notarial certification of translation+ photocopy(2 in 1)- 100 hryvnias/document.Второй уровень сертификации перевод, предлагаемых переводческих агентств является нотариальное заверение.
The second level of translation certification offered by translation agencies is notarization.
