NOTARIAL на Русском - Русский перевод

• нотариальные
• нотариата
• нотариально
• нотариусов
• нотариальных
• нотариальной
• нотариального

Примеры использования Notarial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notarial offices notaries public.
Нотариальные конторы нотариусы.

Translation notarial documents;
Перевод нотариальной документации;

Standards of public services in the sphere of notarial activity 3.
Стандарты государственных услуг в сфере нотариальной деятельности 3.

Today, notarial services are in extremely high demand.
В наше время нотариальные услуги пользуются чрезвычайно большим спросом.

Insurance and notarial companies;
Страховые и нотариальные компании;

The cost includes all the payments except for the notarial expenses.
Стоимость услуг включает в себя все платежи за исключением нотариальных расходов.

The chairman of European Notarial Academy, a notary public of France P.
Председатель Нотариальной академии Европы, французский нотариус П.

I found that Phillips name in your notarial ledger.
Я нашла имя Филлипс в твоей нотариальной книге.

Begin/ Legal and notarial services/ Legal services/ Economic law.
Начало/ Юридические и нотариальные услуги/ Юридические услуги/ Хозяйственное право.

Power of attorneys and other notarial services.
Нотариальные услуги и др.

What other notarial services are to be transferred to electronic space?
Какие еще нотариальные услуги планируется перенести в электронное пространство?

Begin/ Legal and notarial services.
Начало/ Юридические и нотариальные услуги.

An application form about registration of non-governmental organization is signed notarial.
Заявление о регистрации общественной организации подписывается нотариально.

In Crimea the most of notarial archives were picked up by Russian authorities.
В Крыме большинство нотариальных архивов были перехвачены российской властью.

Making executive notes, and other notarial services.
Совершение исполнительных надписей, и другие нотариальные услуги.

Notaries performing notarial acts with respect to money and/or other property;
Нотариусы, осуществляющие нотариальные действия с деньгами и( или) иным имуществом;

What are we going to see from the aspect of notarial activities?
Что мы увидим- с точки зрения деятельности нотариусов?

Provides a full range of notarial services stated by the Law of Ukraine"On Notaries.
Предоставляет полный спектр нотариальных услуг, предусмотренных Законом Украины« О нотариате».

The notary offers you a full range of notarial services.
Нотариус предоставит для вас полный спектр нотариальных услуг.

Trends at the Legal and notarial services market in 2013 and prospects for its development.
Состояние рынка юридических и нотариальных услуг в 2013 году и перспективы его развития.

We provide advice and a full range of notarial services.
Консультируем и предоставляем для вас полный спектр нотариальных услуг.

The Law requests notarial acts, including consultations, to be performed only by notaries.
Закон требует, чтобы нотариальные действия, в том числе и консультации, совершали только нотариусы.

Regulations of public services in the sphere of notarial activity 3.
Регламенты государственных услуг в сфере нотариальной деятельности 3.

Lithuanian notaries became members of European notarial organization in 2004, after Lithuania's accession to the EU.
Нотариусы Литвы стали членами организации нотариата ЕС в 2004 г. после вступления Литвы в Европейский Союз.

Our major goal is to provide you with qualified notarial assistance.
Нашей главной целью является предоставление для Вас квалифицированной нотариальной помощи.

Certificates of no criminal record, notarial and court documents, educational documents.
Справки о несудимости, нотариальные и судебные документы, образовательные документы* Министерство юстиций и Министерство иностранных дел.

Documents issued by the notary offices(for example, power of attorney, notarial translations);
Документы, выданные органами нотариата( например, доверенности, нотариальные переводы);

Private notary of the Kiev City Notarial District- Olga Igorevna Kolesnik.
Частный нотариус Киевского городского нотариального округа- Колесник Ольга Игоревна.

The MOJ affixes an apostille to documents issued by civil registry offices, notarial documents, etc.
Документы, выданные ЗАГСом, документы выданные органами суда, нотариальные документы и др.

Law(certified documents, notarial contracts and powers of attorney, judgments of the court etc.).
Юриспруденция( нотариально заверенные договора и доверенности различного рода, официальные документы, судебные решения и. т. п.).