НОТКИ на Английском - Английский перевод

• notes
• hints
• touch
• notki
• note
• overtones

Примеры использования Нотки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть нотки карамели?
Maybe hints of caramel?

Нотки ванили и шоколада.
Notes of vanilla and chocolate.

Очаровательные нотки меда и перца.
Alluring nose. Honey and spice.

Нотки груши и белых персиков.
Hints of pear, white peaches.

В аромате пива доминируют жженые нотки.
The aroma is dominated by beer burnt notes.

Нотки кедра, ванили, табака.
A note of cedar, vanilla, tobacky.

Базовые нотки- древесные( дерево, мох, амбра).
Basic notes- wood(wood, moss, amber).

Нотки сыра и вчерашнего мяса.
With hints of cheese and last night's meat.

В новом альбоме проступили и протестные нотки.
The new album included also some protest notes.

Нотки creme de cassis, красных ягод.
Hints of creme de cassis, red berries.

Вы почувствуете тонкие нотки ягод можжевельника.
You will detect subtle hints of juniper berry.

Пророческие нотки звучат и в работе« Год лошади.
Prophetic notes sound also in the work"Year of horse.

В букете ощущаются экзотические фрукты и нотки грейпфрута.
Complex offering exotic fruits and grapefruit notes.

Так, теперь прижмись поближе и используй более интимные нотки.
So, now lean in closer and use more intimate tones.

Табак, кедр, мокко, кожа… нотки черной смородины, вишни.
Tobacco, cedar, mocha, leather… hints of cassis, cherries.

Вино не было слишком сладким и имело нотки изящного коньяка.
It was not too sweet and had hints of an elegant cognac.

Дымок и нотки мяса переплетаются с вкусом винного персика.
Smoke and hints of meat interwoven with sweet ripe peche de vigne.

В послевкусии чувствуются жженые нотки и приятная сладость.
In the aftertaste burnt notes and a pleasant sweetness.

В аромате вина ощущаются нотки фруктов, специй и легкие табачные оттенки.
The aroma of wine felt notes of fruits, spices and light tobacco nuances.

В голосе у Мирджалола я уловил нотки уважения и почтения.
In Mirjalol's voice I caught notes of respect and honour.

Нотки болгарских национальных песен, задор цыганской музыки и многое другое.
Notes of the Bulgarian national songs, enthusiasm of gypsy music and more.

Это придает аромату необычные нотки и усиливает послевкусие.
This gives an unusual flavor notes and enhances the aftertaste.

Средняя кислотность, средняя насыщенность, легкие цитрусовые и мандариновые нотки.
Average acidity, medium saturation, light citrus and mandarin notes.

В длительном послевкусии раскрываются нотки белого перца и можжевельника.
In the long aftertaste reveals notes of white pepper and juniper.

Ароматы спелых свежих желтых фруктов, тонкие бальзамические и цветочные нотки.
Aroma of fresh yellow and mature fruit, delicate balsamic and floral notes.

Фрукты обретают соблазнительные вкусовые нотки под вкуснейшим бельгийским шоколадом.
Fruits acquire seductive taste notes under delicious Belgian chocolate.

Нотки впиваются в мягкую ткань души и изящно рвут ее на мелкие клочья.
The notes stick into the soft matter of soul and gracefully tear it apart.

Данная смесь обладает изумительным ароматом и раскрывает все нотки тропических фруктов.
This blend has amazing flavor and puts all the notes of tropical fruits.

Играть в музыкальное приложение« Веселые нотки» будет очень полезно для вашего малыша.
Playing music application"Happy Tunes" will be very useful for your child.

Оформление интерьера в бежевых тонах слегка приукрашивают нотки нормандской стилистики.
Interior decoration in beige tones slightly embellish notes Norman style.