НОЧНОМУ на Английском - Английский перевод

• night
• overnight

Примеры использования Ночному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогуляемся по ночному воздуху.
Walk in the night air.

Я позволю ему присоединиться к Ночному Дозору.
I will allow him to join the Night's Watch.

Мы ехали по ночному Бишкеку.
We drove through the night Bishkek.

Все это относится к ночному сну.
All this relates to the night sleep.

Я дал клятву Ночному Дозору.
I swore a vow to the Night's Watch.

Ночному Дозору все равно- жив ты, или мертв.
The Night's Watch don't care if you live or die.

Вы прогуливаетесь по ночному городу.
You're out for a night on the town.

С возвращением к ночному репортажу с выборов на ACN.
Welcome back to ACN's election night coverage.

Как подготовиться к ночному погружению?
How to get ready for a night dive?

Прогулки по ночному городу говорят сами за себя.
Walking around the night city speaks for themselves.

Я присягнул навечно Ночному Дозору.
I pledged my life to the Night's Watch.

Описание: Фейерверк финал взрывается по ночному небу.
Description: Fireworks finale explodes across night sky.

Давай я передам это ночному дежурному.
Let me go give this to the night commander.

Прыгайте по ночному городу, совершая разнообразные трюки.
Jump on the city at night, making a variety of tricks.

Я видела таких по ночному телеканалу!
I have seen about you on late-night television!

Итак, Небесный Свод может относиться к ночному небу.
So, the Vault of Heaven could refer to the night sky.

Если верить ночному сторожу, это девушка одного из жильцов.
According to the night watchmen, it was a girlfriend of one of tenants.

Дело в том, что эти крысы принадлежат Ночному Дозору.
The thing is… these gutter rats belong to the Night's Watch now.

Говорят, что прогулки по ночному Баку- это нечто незабываемое.
They say that walking in Baku at night time is an incredible experience.

Собственно, Томас сказал, что ты готов к своему первому ночному полету.
In fact, Thomas says you're ready for your first overnight flight.

Вы будете передвигаться по ночному городу, так что будьте вдвойне осторожны.
You will move around the city at night, so be doubly careful.

С Земли они видны как меленькие точки, движущиеся по ночному небу.
From Earth, they look like tiny points of light moving around in the night sky.

Тест драйв, прогулка по ночному Питеру, поездка на Роллс-Ройсе за город;
Test drive, walk on Peter's night, drive to Rolls-Royce outside the city;

Я ничего и не делаю, кроме как наслаждаюсь круизом по ночному озеру Мичиган.
I'm not doing anything but enjoying a moonlit cruise on Lake Michigan.

Это звезда, которая путешествует по нашему ночному небу быстрее, чем любое другое светило!
It travels across our night sky faster than any other star!

Я предлагаю вам совершить удивительное путешествие на кабриолете по ночному Милану.
Let s have an amazing trip on a cabriolet around Milan at night.

Судя по ночному освещению рудников СПВ, добыча урана занимает большие площади.
The night lights of the ISR operations reveal that they cover large areas.

Кроме того, удобно опубликовать в этом разделе карту проезда к Вашему ночному клубу.
Besides it is convenient to post here the location map of your night club.

Отправляйтесь в путешествие по ночному Нью-Йорку с автобусным туром по Манхэттену.
Set off to discover New York's illuminations on this bus tour of Manhattan by night.

Стресс и напряженный образ жизни не способствуют спокойному и расслабляющему ночному сну.
Stress and busy lifestyle are not elements contributing to a calm and relaxing night sleep.