ОБЕДЕННОГО ПЕРЕРЫВА на Английском - Английский перевод

• lunch break
• lunchtime
• dinner break

Примеры использования Обеденного перерыва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сразу после обеденного перерыва.
Made it to just after the dinner break.

Избежание единственного урока после обеденного перерыва.
Avoid single lesson after lunch break.

Идеальный кофе для обеденного перерыва.
Perfect coffee for a lunch break.

Идеально подходит для более веселого провождения обеденного перерыва.
Ideal for spending a fun-filled lunch.

Заключенные работали до обеденного перерыва в 13: 00.
The prisoners worked until lunchtime at 1:00 p.m.

Именно Зазон застукал ее в цеху во время обеденного перерыва.
Razon surprised her during lunch hour. In a workshop.

Ежедневно во время обеденного перерыва все желающие могут поиграть в настольный теннис.
All comers can play ping-pong during the lunch break.

Поможет сохранить силы во время обеденного перерыва.
It helps maintain strength during the lunch break.

Во время обеденного перерыва вы даже сможете искупаться в водах Индийского океана!
During the lunch break, you will be able to swim in the Indian ocean!

Советы по красоте Процедура красоты во время обеденного перерыва.
Beauty tips Beauty treatment during the lunch break.

Во время обеденного перерыва мне пришло в голову, что я должен увидеть вас сегодня.
It occurred to me during the lunch recess that I had better see you today.

Клуб работает без предварительной записи и обеденного перерыва.
Kinder club operates walk-in and without lunch breaks.

Ко времени обеденного перерыва за игровыми столами осталось уже 114.
By the time of the dinner break the number of players had decreased to 114.

Может, потому, что я не практикуюсыво время обеденного перерыва.
Maybe because I don't spend my lunch hours practising.

А после обеденного перерыва в ресторане« Старгород» молодые люди последовали за специалистами банка.
After a lunch break at the"Stargorod" restaurant, young people have followed the Bank specialists.

Неофициальные консультации можно провести во время обеденного перерыва.
Informal consultations could be held during the lunch break.

Уроки, которые могут быть во время обеденного перерыва, новые взаимосвязи уроков, улучшения в пользовательском интерфейсе и многое другое.
Like lessons that can be during lunch. new cardrelationships etc.

Иногда, сидя на работе, в офисе, вы ждете обеденного перерыва.
Sometimes, sitting at work, in the office, are you waiting for lunch break.

После обеденного перерыва мы возвратимся в Ереван и посетим фабрику ковров« Мегерян Карпет».
After the dinner break we will return to Yerevan and visit the carpets factory:"The Megheryan Caret.

Ош на судебные процессы и водворены в ИВС временно, на время обеденного перерыва суда.
They had reportedly been placed in detention at the temporary holding facility during the court's lunch break.

После обеденного перерыва у меня был малый стек с приблизительно 15bb, и я был все еще весьма далек от выигрышей.
After the dinner break I was short stacked with about 15bb and still far from the money.

Эй, я могу взять отдельно части двигателя и собрать их вместе во время обеденного перерыва продолжая при этом есть бурито.
Hey, I can take a motor apart and put it back together during lunch break and still eat a burrito.

Подъем по лестнице во время обеденного перерыва, парк вы автомобиль на высшем уровне, так что вам придется принимать по лестнице.
Climbing stairs during a lunch break, park you car at the highest level, so you have to take the stairs.

После обеденного перерыва мы возвратимся в Ереван, где у нас будет маленькая прогулка по центру города и свободное время.
After the dinner break we will return to Yerevan, where will have a little walk around the city center and free time.

Затем после короткого теста в кабине во время обеденного перерыва мне сказали, что со следующего дня я приступаю к настоящей работе.
Then, after a brief test in the booth during a lunch-break, I was told I would be starting in earnest the following day.

После обеденного перерыва, мы снова собрались вместе для того, чтобы обсудить проблему возникновения и развития неофашизма в нашей стране.
After lunch, we came together again to discuss the problem of the emergence and development of neo-fascism in our country.

Утверждается, что 23 октября 1998 года во время обеденного перерыва в ходе судебного разбирательства по делу Василия Чайкина на г-на Раковича было совершено нападение.
Allegedly, Mr. Rakovich was attacked on 23 October 1998, during a lunch break in the trial of Vasiliy Chaikin.

По необходимости делегации смогут внести конкретные предложения в отношении любых пересмотров формулировок в письменном виде до обеденного перерыва.
If necessary, delegations will have an opportunity to provide concrete suggestions for any reformulations in writing before lunchtime.

Ежедневно во время обеденного перерыва будут проводиться специальные мероприятия по вопросам, относящимся к обсуждениям Совета/ Форума.
Special events will be held during the lunch break each day on matters of relevance to the Council/Forum's deliberations.

Сегодня мы можем играть в интернет пространстве в свободное время и во время поездок в транспорте, в свободные минуты обеденного перерыва и на загородной даче.
Today, we can play the online space in your free time and during trips to transport, free minutes lunch break and at the country dacha.