ОБЕЗБОЛИВАЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• analgesic
• painkillers
• anesthetic
• pain
• analgetic
• anesthetizing
• anaesthetic

Примеры использования Обезболивающим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она пристрастилась к обезболивающим.
She was addicted to painkillers.

Если это кто-то с обезболивающим, пусть заходит.
If that's someone with painkillers, just let them in.

Доктор Лейтем называет это" Естественным обезболивающим.
Dr Latham calls it"Nature's painkiller.

Зуд снимается любым обезболивающим кремом.
Itching is removed with any anesthetic cream.

Процедура проводится под местным обезболивающим.
The procedure is performed under a local anesthetic.

Обладает также сильным обезболивающим эффектом.
It also has strong antihistamine effects.

Но у обвиняемого не было пристрастия к обезболивающим.
Except the accused was not the one addicted to painkillers.

Нимесулид является НПВП с обезболивающим эфектом.
Nimesulide is a non-steroidal anti-inflammatory drug with analgesic efect.

Даже с обезболивающим это чертовски больно, но это единственный выход.
Even with the pain meds, it's gonna hurt like hell, but it's the only way.

Он обладает не только противовоспалительным, но и обезболивающим действием.
He not only has anti-inflammatory and analgesic action.

Немесил обладает противовоспалительным, обезболивающим и жаропонижающим действием.
Has anti-inflammatory, analgesic and antipyretic activity.

Так что это было неудивительно, что Кейли пристрастилась к обезболивающим.
So it must have been no surprise when Kayleigh became addicted to the painkillers.

Тимьян& Масло розмарина является обезболивающим для хронических головных болей.
Thyme& Rosemary oil is a pain reliever for chronic headaches.

Авантюристы, идущие около ошеломляющего желе могут быть атакованы обезболивающим придатком;
Adventurers walking near a stunjelly may be attacked by an anaesthetic pseudopod;

Эти растения обладают обезболивающим, жаропонижающим, потогонным, мочегонным эффектами.
These plants have analgesic, antipyretic, diaphoretic, diuretic effects.

Ваша философия жизни стала крайне сильным обезболивающим от растущей ее какофонии.
Your philosophy of life became the strongest anesthetizing from its ever-growing cacophony.

Вдобавок к обезболивающим и снотворному, мы нашли нортриптилин в ее номере отеля.
In addition to the painkillers and sleeping pills, we found nortriptyline in her motel room.

Мисс Барнет, были ли вы в наркологической клинике в 2006 году из-за пристрастия к обезболивающим?
Ms. Barrett, were you in a drug treatment facility in 2006 for addiction to painkillers?

Ультразвук обладает обезболивающим, десенсибилизирующим, противовоспалительным и тонизирующим действием.
Ultrasound has analgesic, desensitizing, anti-inflammatory and tonic effect.

Эта пряность обладаетантимикробным, обезболивающим, спазмолитическим и другими целебнымисвойствами.
This spice has antibacterial, anesthetic, anti-spasmodic, and other medicinal qualities.

Мелоксикам- нестероидный противовоспалительный препарат с обезболивающим и лихорадочным эффектом.
Meloxicam is a nonsteroidal anti-inflammatory drug with analgesic and fever reducer effects.

Обладает успокаивающим, обезболивающим, противовоспалительным, антитоксическим и кровоостанавливающим действием.
The plant has sedative, analgetic, antiinflammatory, antitoxic, and blood-stopping effects.

Но мало кто знает, что намного опаснее сочетание алкоголя с обыкновенным обезболивающим парацетамолом.
But few know that much more dangerous combination of alcohol with ordinary paracetamol analgesic.

Обладает мочегонным, слабительным и обезболивающим эффектом, но в современной медицине почти не применяется.
Alison has diuretic, laxative and analgetic effect, but the modern medicine does not use it often.

Приготовьте плазму для переливания и приготовьте шприц с обезболивающим, я сейчас подойду.
Prepare the plasma for a transfusion and prepare a hypodermic with anaesthetic, I will be with you in a moment.

И кроме того- противовоспалительным, обезболивающим, ранозаживляющим, противоаллергическим и регенерирующим действием.
Besides anti-inflammatory, analgesic, wound healing, antiallergic and regenerating effect.

Деготь обладает антисептическим, инсектицидным, противовоспалительным, противомикробным и обезболивающим свойствами.
Tar has antiseptic, insecticidal, anti-inflammatory, antimicrobial and analgesic properties.

Кроме противомикробного, обладают еще и общеукрепляющим, жаропонижающим, обезболивающим и другими полезными эффектами.
Except antimicrobial have also tonic, antipyretic, analgesic and other beneficial effects.

Прополис обладает противовирусным, противовоспалительным, антибактериальным, иммунологическим, обезболивающим свойствами.
Propolis has antiviral, antiinflammatory, bactericidal, immunological, analgetic properties.

Всю ночь сегодня блевал обезболивающим, потому что боюсь собраться с духом и уже принять столько, чтобы покончить с собой.
I have been throwing up painkillers all night because I'm too afraid to take enough to actually kill myself.