ОБЗОРНОЕ на Английском - Английский перевод

• review
• overview
• synoptic
• recapitulative

Примеры использования Обзорное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническое обзорное совещание.
Technical Review Meeting.

Обзорное заявление Директора- исполнителя.
Overview statement by the Executive Director.

Региональное обзорное совещание.
Beijing+20 Regional Review Meeting.

Специальное обзорное совещание по бокситам 13- 15 марта.
Ad Hoc Review Meeting on Bauxite 13-15 March.

Обзорное рассмотрение некоторых основополагающих вопросов.
Recapitulative consideration of some fundamental issues.

A Ежегодное планово- обзорное совещание с Африканским банком развития( 2) 1.
Annual planning and review meeting with the African Development Bank(2) 1.

II. Обзорное рассмотрение некоторых основополагающих вопросов.
II. Recapitulative consideration of some fundamental issues.

Для того, чтобы легче ориентироваться в большом графе, можно использовать обзорное окно.
To make it easier to navigate a large graph, use the overview window.

Первое региональное обзорное совещание для Европы и Азии состоялось в марте 2013 года.
The first regional review meeting, for Europe and Asia, was convened in March 2013.

В Уганде были проведены обзорное совещание по докладу.
A review meeting of the report on the status of competition and a stakeholders' meeting were held in Uganda.

Четвертое ежегодное обзорное совещание было проведено в Ашгабаде 13- 14 декабря 2002 года.
The fourth annual review meeting was held in Ashgabat on 13 and 14 December 2002.

Мы стоим посреди центральной площади Припяти и снег засыпает обзорное колесо….
We are now standing in the central square of Prypiat and the snow covers the observation wheel.

Июня Бангкок Основное обзорное совещание в связи с подготовкой Азиатской региональной конференции.
June Bangkok Substantive Review Meeting for the Asian Regional Conference.

Обзорное совещание Группы по научной оценке, 23- 27 июня 2014 года, ЛеДьяблере, Швейцария;
Scientific Assessment Panel review meeting, 23- 27 June 2014, Les Diablerets, Switzerland;

Для наблюдения за процессом сканирования предусмотрены обзорное окошко в перегородке и видеокамера.
To monitor the process of scanning provides an overview window in the wall and a video camera.

Обзорное совещание состоится через один год( в конце 2005 года) для обсуждения достигнутого прогресса.
A review meeting take place in one-year time(late 2005) to discuss progress made.

Секретарь представила обзорное решение и предложила Совету до принятия тщательно его рассмотреть.
The Secretary introduced the overview decision and invited the Board to review it carefully before adoption.

Восьмое обзорное совещание министров девяти густонаселенных стран по вопросам образования для всех: июнь 2010 года.
Eighth E-9 Ministerial Review Meeting on Education for All: June 2010.

До 33m2 комнаты области, стоящих перед экологической сад, большое обзорное окно, большой экран ЖК- телевизор.
Up to 33m2 of room area, facing the ecological orchard, large viewing window, large-screen LCD TV.

Обзорное совещание 40 участников: члены Многодисциплинарной группы экспертов/ Бюро плюс эксперты.
Scoping meeting 40 participants: Multidisciplinary Expert Panel/Bureau members, plus experts.

Ежегодное планово- обзорное совещание с Азиатским банком развития и Межамериканским банком развития( 2) 1.
Annual planning and review meeting with Asian Development Bank and Inter-American Development Bank(2) 1.

Также на 1- м заседании Группа экспертов заслушала обзорное заявление эксперта Отдела Северной Европы.
Also at the 1st meeting, the Group of Experts heard an overview statement from the expert from the Norden Division.

Региональное обзорное совещание<< Пекин+ 15>>, Европейская экономическая комиссия( Женева, 2009 год);
Beijing+15 Regional Review Meeting, Economic Commission for Europe, Geneva, 2009.

Министры отметили, что специальная группа экспертов II провела 10- 11 марта 2003 года в Токио, Япония, обзорное совещание.
Ministers noted that Ad Hoc Experts' Group II held a review meeting in Tokyo, Japan on 10-11 March 2003.

Региональное обзорное совещание в рамках процесса" Пекин+ 20" в регионе ЕЭК пройдет в Женеве в ноябре 2014 года.
The Beijing+20 Regional review meeting in the ECE region will be held in Geneva in November 2014.

Министры отметили, что специальная группа экспертов I провела 13- 14 марта 2003 года в Коломбо, ШриЛанка, обзорное совещание.
Ministers noted that Ad Hoc Experts' Group I held a review meeting in Colombo, Sri Lanka on 13-14 March 2003.

Ежегодное планово- обзорное совещание старших технических советников стран Латинской Америки и Карибского бассейна( 2) 2.
Annual planning and review meeting of chief technical advisors in Latin American and Caribbean countries(2) 2.

В рамках последующей деятельности в октябре 2003 года в Седерчепинге, Швеция, предполагалось провести обзорное совещание высокого уровня.
A follow-up high-level review meeting was expected to be held in Söderköping, Sweden, in October 2003.

Обзорное заседание должно, как правило, проводиться одновременно с ежегодным пленарным заседанием, если только не принято иного решения.
The review meeting should normally coincide with the annual plenary meeting, unless otherwise agreed.

Учебная группа МПУДТ также провела( совместно с ИНДИСКО) обзорное исследование по вопросам детского труда и проблем в области образования.
The education unit of IPEC has also conducted(jointly with INDISCO) a review study on child labour and education challenges.