SYNOPTIC на Русском - Русский перевод

• синоптических
• сводную
• обзорный
• краткий
• synoptic
• синоптические
• синоптической
• синоптического
• сводная
• сводного
• сводные

Примеры использования Synoptic на Английском языке и их переводы на Русский язык

WWW/GOS synoptic network.
Синоптическая сеть ГСН/ ВСП.

Synoptic weather forecastsb, d.
Синоптические метеорологические прогнозыb, d.

Snow cover WWW/GOS synoptic network.
Снежный покров сеть синоптических станций ГСН/ ВСП.

Synoptic report on meetings held during.
Обзорный доклад о заседаниях, проведенных в ходе двухгодичных.

Elaboration of measurement and synoptic images.
Разработка измерительного и синоптического изображения.

Synoptic report on meetings held during the bienniums.
Обзорный доклад о заседаниях, проведенных в ходе.

The Large-aperture Synoptic Survey Telescope.
Ожидается первый свет телескопа Large Synoptic Survey Telescope.

Synoptic table of comparison of the relevant articles.
Сводная сравнительная таблица соответствующих статей.

Preparation of the Fifth Annual Synoptic Report(1996);
Подготовка пятого ежегодного сводного доклада( 1996 год);

Synoptic table and charts illustrating the different statistics.
Синоптические таблицы и диаграммы, иллюстрирующие различные статистические данные.

Preparation of the Fourth Annual Synoptic Report(1995);
Подготовка четвертого ежегодного сводного доклада( 1995 год);

This indicates that the synoptic situation has started to change dramatically.
Это говорит о том, что синоптическая ситуация начала меняться коренным образом.

This is such a key phrase in the Synoptic Gospels.
Это ключевое выражение часто встречается в синоптических Евангелиях.

All three Synoptic Evangelists present the episode about the true confession of Jesus.
Все три синоптических евангелиста представляют эпизод истории об истинном исповедании Иисуса.

List of stations comprising the basic synoptic network in region II.
Перечень станций, составляющих базовую региональную синоптическую сеть в регионе II.

The Synoptic Gospels, then, are the primary sources for knowledge of the historical Jesus Vermes.
Синоптические Евангелии являются основными источниками исторической информации об Иисусе.

A summary description of these indicators is contained in the synoptic table 1 below.
Краткое описание этих показателей приведено в сводной таблице 1 ниже.

Of the Synoptic Evangelists only Mark has the story about the healing of the blind man in Bethsaida.
В синоптических Евангелиях только у Марка сохранилась история об исцелении слепого в Вифсаиде.

All technical and operating tasks are operated by the company Synoptic Productions.
Все технические и эксплуатационные задачи выполняются компанией Synoptic Productions.

Synoptic record of the proceedings of the trade and development board at its twenty-fifth executive session.
Краткий отчет о работе двадцать пятой исполнительной сессии совета по торговле и развитию.

Proposed list of stations comprising the regional basic synoptic network(RSBN) in region VI.
Предлагаемый перечень станций, составляющих базовую региональную синоптическую сеть( БРСС) в регионе VI.

Only Matthew among the synoptic evangelists tells the story of healing of two men and of a dumb demoniac.
Только Матфей из синоптических евангелистов повествует об исцелении двух слепцов и немого бесноватого.

The observed distribution is derived from the difference in acoustic backscatter for 120 and 38 kHz from the entire synoptic survey.
Наблюдаемое распределение получено по разнице акустического обратного рассеяния при 120 и 38 кГц по всей синоптической съемке.

Synoptic Evangelists present the story of how Jesus sends the twelve apostles in pairs to preach.
Синоптические евангелисты представляют историю о том, как Иисус отправляет двенадцать апостолов парами проповедовать.

Pending the final report of the Board on its fifteenth executive session, the secretariat will circulate a synoptic record of the proceedings of the session.
До выпуска окончательного варианта доклада Совета о работе его пятнадцатой исполнительной сессии секретариат распространит краткий отчет о работе сессии.

In most of the CAC countries synoptic manned stations are mainly equipped with old fashion instruments.
В большинстве стран ЦАК синоптические неавтоматизированные станции оборудованы, в основном, устаревшими инструментами.

Also, that the current krill management system is a possible feedback system which determines a catch limit based on a synoptic survey of the krill stock.
Также говорилось, что существующая система управления запасами криля является возможной системой обратной связи, которая устанавливает ограничение на вылов на основе синоптической съемки запаса криля.

Synoptic Evangelists present the first multiplication of bread, during which the Lord fed more than 5000 people.
Синоптические евангелисты представляют первое умножение хлеба, во время которого Господь накормил более 5000 человек.

Gambia reported a meteorological network of 15 synoptic stations, 44 rainfall stations and 18 crop-monitoring stations for observation of crop phenology.
Гамбия сообщила о наличии метеорологической сети, состоящей из 15 синоптических станций, 44 дождемерных станций и 18 агрометеорологических станций для наблюдения за фенологией сельскохозяйственных культур.

Synoptic situations, occurring over the Black Sea in winter, often result in a sharp worsening of weather conditions over the major part of Krasnodar Territory and the Russian Black Sea littoral area.
Синоптические ситуации, складывающиеся над Черным морем в зимнее время, часто приводят к резкому ухудшению погоды на большей части Краснодарского края и российском черноморском побережье.