ОБИДЕЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was offended
• took offense
• are upset
• be offended
• mad
• took offence

Примеры использования Обиделся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он обиделся.
He's hurt.

Господин обиделся.
Mr. Offended.

Ты обиделся?
You're upset?

Ты так обиделся?
You're that upset?

Я обиделся.
I am offended.

И он обиделся?
And he took offense?

Я бы тоже обиделся.
I would be angry too.

Санта обиделся на Джули?
Is Santa mad at Julie?

Кажется, он обиделся.
I think you upset him.

Обиделся бы? А почему?
Why would you be offended?

Я немного обиделся.
I got a little defensive.

Обиделся? Посмотрите на него.
Look at you, sulking.

Думаешь, он обиделся?
You think he's offended?

Я обиделся на весь мир.
I have been angry with the whole world.

Я бы не обиделся.
I wouldn't have been insulted.

А ты как будто обиделся.
And you actually seem offended.

Он обиделся, но все-таки позвонил.
It upset him, but he called.

Я думаю Crembo обиделся.
I think Crembo took offence.

Я тебя не виню, что ты обиделся.
I can't blame you for being sore.

Küstüm Hayata Я обиделся на жизнь.
Küstüm Hayata I'm offended at life.

А я не знала, из-за чего ты обиделся.
I didn't know why you were upset.

Я бы обиделся, если бы ты пошла куда-то еще.
I would have been offended if you went anywhere else.

Может быть, кто-то из проигравших обиделся?
Maybe one of the losers took offense.

Похоже Рози обиделся, что ты ему сказала?
It looks like you hurt Rosie. What did you tell him?

Ты обиделся на то, что я дал тебе заработать состояние,?
You're offended because I made you make a fortune?

Может и нет, но я бы не обиделся если бы было.
Maybe not, but I wouldn't be offended if it had been..

Если он обиделся, он не должен скрывать свои чувства.
If he's angry, he really shouldn't just cover it up.

Я сказала маме, что ты не обиделся, так что дело за ней.
I told Mummy you werert mad so then she got mad..

Нейлер обиделся, и они расстались недовольные друг другом.
Nayler was offended and the two parted acrimoniously.

Благородный Титов обиделся этим и подал прошение об увольнении.
Heffer was angry at this rule and wanted to resign.