ОБЛИГАЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• bonds
• bond
• notes

Примеры использования Облигациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бывший торговец облигациями.
Former bond trader.

Вообще-то я облигациями занимаюсь.
I'm- I'm in bonds, actually.

Что они делают с облигациями?
What are they doin' with the bonds?

Торговал облигациями в Кейн Эссет Менеджмент.
Bond trader at Kane Asset Management.

Биржевая торговля облигациями ПАО« ОАК».
Trading PJSC UAC Bonds on Stock Exchanges.

Ситуация с облигациями также непростая.
The situation of bonds isn't simple either.

Бизнесмен борется с акциями и облигациями.
A businessman struggles with stocks and bonds.

Отдай мне 3 миллиарда вон облигациями на предъявителя.
Give me 3 billion won unregistered bonds.

У меня есть одна неделя, чтобы связать его с облигациями.
I have one week to link him to the bonds.

Сделки РЕПО с корпоративными облигациями на Московской бирже.
Repo Operations with Corporate Bonds on the Moscow Exchange.

Фьючерсы торгуются точно также как и акции с облигациями.
Futures are traded the same way as bonds.

Рыночные сделки с корпоративными облигациями на Московской бирже.
Market Transactions with Corporate Bonds on the Moscow Exchange.

Торговля ценными бумагами акциями, облигациями и др.
Trading and transfer of securities shares, bonds, etc.

Структура сделок с региональными облигациями на Московской бирже.
The Structure of Transactions with Regional Bonds on the Moscow Exchange.

С 26 апреля КАСЕ приостановил торги облигациями.
KASE suspended the trading of the bonds on April 26.

Есть ли связь с нашими книгами, облигациями или убийством?
Is there any connection to our books and the bonds or the murder?

Структура инвесторов при биржевых сделках облигациями.
The structure of investors participating in trades in bonds.

Структура сделок с корпоративными облигациями на Московской бирже.
The Structure of Transactions with Corporate Bonds on the Moscow Exchange.

Торговые операции с государственными( ОВГЗ), корпоративными и муниципальными облигациями.
REPO transactions with USD- and UAH-denominated government bonds.

Вы знаете в чем разница между государственными облигациями и мужчинами?
Do you know the difference between a government bond and a man?

Одни заменяют облигациями депозиты, другие- просто диверсифицируют свои вложения.
Some replace deposit with these bonds, others just diversify their investments.

КФС пополнит всю необходимую ликвидность облигациями с золотым покрытием.
The QFS will replenish all necessary liquidity with gold-backed bonds.

Это наиболее торгуемые облигациями по количеству транзакций в течение 2018 года.
It was the most traded bond in terms of number of transactions during the year 2018.

Также ограничения не влияют на сделки с облигациями на вторичном рынке.
And the restrictions do not affect transactions with bonds on the secondary market.

Финансовый контроль включает плату за пользование, контроль за акциями, облигациями и займами.
Financial monitoring covers charges, control of stock, bonds and loans.

Мы выделим несколько миллионов облигациями, отнесем их к расходам на строительство.
We will approve a few million more in bond money, put it in the construction budget.

Торговля облигациями на Бирже ценных бумаг в Братиславе начнется во второй половине года.
Bond trading at the Bratislava Stock Exchange will begin in the second half of 2008.

На 31 декабря 2009 года Банк владел долгосрочными облигациями, выпущенными Правительством.
As at 31 December 2009 the Bank held long-term bonds issued by the Government.

Трейдер торгует акциями, облигациями, фьючерсами, опционами, валютой, драгоценными металлами и др.
A trader trades stocks, bonds, futures, options, currencies, precious metals, etc.

Он считал, что казначейство потеряло контроль над облигациями сразу после их выпуска.
He felt that the Treasury lost any control over the bonds immediately after they were issued.