ОБРЕТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• will find
• will gain
• will have
• will get

Примеры использования Обретете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не проявляйте любовь и вы обретете власть.
Re-hold the love and you gain the power.

Купите его сегодня и обретете верного помощника!
Buy it today and find the right assistant!

Наделите властью каждого, и Вы обретете силу.
Empower every man and you will gain strength.

Надеюсь, вы и ваша семья обретете спокойствие.
I hope you and your family find some peace.

С нами Вы обретете уверенность в завтрашнем дне.
With us, you will gain confidence in the future.

Я искренне надеюсь, что вы обретете счастье.
I do sincerely hope that you will find the happiness.

В Casabulgaria Вы обретете все сразу: 1.
At Casabulgaria you will get everything at the same time: 1.

Вы обретете эффект омоложения и хорошего самочувствия.
You will benefit from rejuvenation and well-being.

После сегодняшнего вечера… Вы обе обретете вечный покой.
After tonight… the both of you will have eternal rest.

Обретете стратегическое видение об устройстве глобального рынка;
Develop a strategic vision of global markets;

Когда мы закончим, Вы обретете новые жизненные перспективы.
When we are done, you will have a new perspective on life.

Но вы обретете свет и спасение во имя Иисуса Христа.
But you will find light and salvation in the name of Jesus Christ.

Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретете настоящих себя.
If you do a good job tonight, you'll finally become the real you.

Тем самым вы обретете все без труда и головоломных раздумий!
There you have it all, without trouble and without racking your brain!

Сделайте шаг в теневую голограмму и вы обретете ваш новый образ.
Step into the shadow hologram, and you will receive your new identity.

Вы обретете уверенность в своих возможностях, получите новые ощущения.
You will find confidence in the opportunities, receive new feelings.

Выбрав профессию бортпроводника, вы« обретете» желаемые крылья.
By choosing a flight attendant's profession you get your desired wings.

Одно из предсказаний гласило:« Вы обретете истинную любовь на День независимости».
One of his fortunes says"You will find true love on Flag Day.

Тогда Святой Дух наполнит вас, и будет обитать в вас, и вы обретете покой, радость и уверенность.
Then the Holy Spirit will indwell you and you will have peace, joy, and certainty.

И стоит вам начать это делать, как вы обретете постоянные внутренние радость и спокойствие.
It is worth beginning and then you will find permanent inner joy and peace.

Чем быстрее вы поймете, как работает инвестиционный мир, тем быстрее вы обретете абсолютную свободу.
The quicker you understand how investment world works, the quicker you will gain absolute freedom.

У нас вы встретите много интересных людей, обретете новых друзей и единомышленников.
You meet a lot of interesting people, make new friends and like-minded people.

На этом пути вы обретете славу на весь мир, и поэтому вы прогоните все тени и слепота.
By this means you will acquire the glory of the whole world, and so you will drive away all shadows and blindness.

Если Вы устали болеть, истощены стрессами и хронической переутомлением, то в нашем центре Вы обретете гармонию души и тела.
If you get sick, tired, overcome by stress and chronic fatigue then in our center you will find harmony with your body and mind.

В ближайшем будущем вы обретете полное сознание и полностью поймете необходимость своего разнообразного опыта.
In the near future you will regain full consciousness and fully understand the necessity for your various experiences.

Возможность выстроить огромную сеть личного нетворкинга: став рекрутером, Вы обретете знакомства во всех сферах бизнеса.
The ability to build a huge network of personal networking: becoming a recruiter, you will find acquaintances in all areas of business.

Новые друзья: участвуя в летней школе, вы обретете новых друзей и узнаете как живут ваши сверстники в других странах мира.
New friends: participating in a summer school you will make new friends and learn about life of your peers abroad.

Вы обретете новые навыки и в чем-то Вам предстоит себя преодолеть, потому- что это серьезное и уникальное приключение.
You will gain new skills and you will also have to overcome yourself in something because this is a serious and unique adventure.

И в ходе сотрудничества Вы обретете в нашем лице не только надежного партнера, но и хорошего друга, на которого можно положиться.
In the course of cooperation you will find us to be not only a reliable partner but a goof friend you can rely on.

Когда обретете некоторую скорость в составлении предложений, переходите к чату онлайн- это натренирует быстроту восприятия и реакции.
When you will gain some fluency in making sentences, pass to online chatting- this will increase the quickness of perception and reaction.