ОБРЕТЕТ на Английском - Английский перевод

• will find
• will gain
• will take
• becomes
• have
• will acquire
• will get
• would find
• achieve
• become
• has

Примеры использования Обретет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обретет своего короля.
Receive her king♪.

Пегас обретет крылья.
Pegasus takes wing.

Я надеюсь он обретет веру.
I hope he finds faith a some kind.

Хорошо, так он обретет снова свое дневное кольцо.
Well, he's got his daylight ring back.

Один из артистов обретет новый дом.
And one artist finds a new home.

Когда ты узнаешь значение, война обретет форму.
When you know my meaning, war will take form.

И пусть земля обретет своего короля.
Let earth receive her king!♪.

Каждый, кто придет сюда, обретет свой« дзен».
Everyone who comes here will find their own"Zen.

Индия обретет свою свободу, но не через насилие.
India would achieve its freedom, but not through violence.

Когда ты поймешь мои мысли, война обретет форму.
When you know my meaning, war will take form.

К 2050 году промышленность обретет совершенно иной облик.
Industry of 2050 will look very different.

И лишь слившись с океаном, она обретет покой.
And only after joining the ocean, it finds peace.

Геннадий Тимченко:" СКА обретет свой хоккейный дом.
Gennady Timchenko:"SKA will have its hockey home.

И мы надеемся увидеть, как КР вновь обретет значимость.
Our hope is to see the CD become relevant again.

Тогда Слизерин обретет замечательного волшебника.
Then Slytherin House will have gained a wonderful young wizard.

Теперь, когда он мертв, он по крайней мере обретет покой.
Now at least that he is dead, he should have peace.

Надеюсь, она обретет покой, если это вообще возможно.
I only hope we found some peace for her… if that's even possible.

Может быть только таким способом этот город обретет справедливость.
Maybe the only way this city gets any justice.

Когда она обретет покой в своей душе, ее тело станет здоровым.
When she finds peace in her soul, her body will return to health.

Мы надеемся, что этот милый котенок вскоре обретет теплый дом.
We hope that this sweet kitten will find a home very soon.

Тот, кто прикоснется к чудо- камню, обретет везение во всех делах.
Whoever touches the miracle stone will find luck in all matters.

И вы поможете ему понять это, и он снова обретет себя.
And you can help him understand that and he will find it again in himself.

Отходя в вечную жизнь, да обретет ягненок покой в Царствии твоем.
Enfolded in eternal life, may the lamb find peace in your kingdom.

Попав в экстремальную ситуацию, главный герой обретет свой голос.
Having found himself in an extreme situation the main character gains his voice.

После смерти, он обретет новое тело и продолжит рубить ветки.
After death, he will take another body in order to keep cutting branches.

Однако и обработанное просто водяным паром дерево обретет нужные гибкость и податливость.
But simple steam treated wood has all the necessary for us properties.

Только тогда аркан' дор обретет стабильность и вернется к жизни.
Only then can the arcan'dor find stability and begin to thrive once more.

С таким приспособлением, как садовая техника, Ваш двор обретет завидную видимость.
With this device, as garden tools, Your yard will gain an enviable visibility.

Благодаря мне Кольцо обретет еще большее могущество и станет еще опаснее.
And over me the Ring would gain a power still greater and more deadly.

Я желаю стать архиепископом Кентерберийским, как только Стефан обретет трон обратно.
I wish to be named Archbishop of Canterbury once Stephen regains his throne.