СОЧТУТ на Английском - Английский перевод

• deem
• consider
• find
• feel
• believe
• think
• deemed
• considered
• deems
• felt
• found
• considers
• believes

Примеры использования Сочтут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они сочтут тебя червем.
They will think you spineless.

Те, кого боги сочтут достойными.
Those the gods find worthy.

Люди сочтут меня психом.
People would think I was crazy.

Присяжные сочтут это нытьем.
The panel will consider it whining.

Они сочтут тебя сумасшедшим.
They will think you are a lunatic.

Представить замечания, которые они сочтут необходимыми.
To comment as they deem appropriate.

Многие сочтут это предательством.
Many will see this as a betrayal.

Которые передадут его дальше, если сочтут нужным.
That will give it on, If deemed necessary.

Они сочтут, что отдыхали вы долго.
They will think you had a long rest.

Более случайные игроки, возможно, не сочтут это полезным.
More casual players may not find it useful.

Некоторые программисты сочтут эту функциональность полезной.
Some programmers will find this functionality useful.

Вы принесете жертвы, которые другие сочтут немыслимыми.
You will make sacrifices that others find unthinkable.

Они сочтут нас легкой целью, если мы будем двигаться быстро.
They will think we were easy targets if we move too fast.

Я работаю над теорией, которую некоторые сочтут спорной.
I'm developing a theory which some find controversial.

Однако на дискотеке вас сочтут в таком виде стильной и интересной.
However, in the disco you will find in this form a stylish and interesting.

Я боялся, что большинство людей не поверят ему и сочтут меня фанатиком.
I was afraid most people wouldn't believe and consider me a fanatic.

Они сочтут также целесообразным рассмотреть следующие концептуальные вопросы.
They may also wish to consider the following conceptual questions.

Представлять Комитет в любых случаях, когда его члены сочтут это необходимым;
Represent the Committee whenever its members consider it necessary;

Они также сочтут целесообразным проанализировать следующие концептуальные аспекты.
They way also wish to consider the following conceptual aspects.

Ваше ООО может выдать любое количество акций, которые они сочтут желательными.
Your LLC may issue as few or as many shares as it deems desirable.

Люди сочтут такие сопоставления нелепостью законов Астрологии.
People will regard such comparisons as indicating the absurdity of astrological laws.

И он может послужить вам еще дольше, если призраки Па сочтут его достойным.
And he may serve you for many more if the Pah-wraiths find him worthy.

Однако не все водители сочтут такой подход рациональным и финансово оправданным.
However, not all of drivers will consider such approach as rational and financially reasoned.

Он предложил участникам совещания задавать любые вопросы, которые они сочтут важными.
He invited participants to raise whatever issue they felt significant.

Конечно же, если они сочтут необходимым, то всегда могут остановить автоматичный торг.
Of course they can to stop the automatic trade anytime if they consider it is necessary.

Санкции не помешают им применить силу, если они сами сочтут это желательным.
Sanctions will not stop them from exercising force should they themselves find that desirable.

Едва ли найдутся такие правительства, которые сочтут какой-либо из этих двух радикальных вариантов приемлемым.
Few Governments would find either of these two extreme options viable.

Представители, возможно, пожелают учредить рабочие группы, которые они сочтут необходимыми.
The representatives may wish to establish working groups as they deem necessary.

Некоторые страны, возможно, сочтут полезным также собирать данные о порядковом номере текущего брака.
Some countries may find it useful to also collect the order of the current marriage.

Члены Комитета могут использовать информацию из любого источника, который они сочтут приемлемым.
Committee members could use information from any source they deemed appropriate.