ОБЩЕМИРОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• global
• worldwide
• world

Примеры использования Общемировые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общемировые тенденции.
Global trends.

Амфетамин- общемировые тенденции.
Amphetamine-- Global trends.

Общемировые консультации.
Worldwide consultation.

Смола каннабиса- общемировые тенденции.
Cannabis resin-- Global trends.

Общемировые потребности в технической помощи.
Global technical assistance needs.

Примечание( k) следует читать<< Общемировые показатели.
Note k should read Global figures.

Общемировые тенденции злоупотребления психоактивными.
Global substance abuse trends.

II. Накопление резервов и общемировые диспропорции.
II. Reserve accumulation and global imbalances.

Общемировые общественные блага и общественные услуги.
Global public goods and services.

Доказанные запасы нефти/ общемировые запасы нефти в процентах.
Proven oil reserves/total world oil reserves percentage.

Общемировые изъятия смолы каннабиса, Рис.
Global seizures of cannabis resin, 1996-2006Fig.

В июле Gartner сообщила, что во II квартале общемировые продажи ПК выросли на 2, 3.
In July, Gartner said that in the second quarter, PC sales worldwide grew 2.3 percent.

Общемировые тенденции выглядят более оптимистично.
Global trends tell a more optimistic story.

Кроме того, на протяжении всего процесса разработки новых стандартов проводятся общемировые консультации.
Also, throughout the process of development of new standards, worldwide consultations are conducted.

Общемировые тенденции злоупотребления наркотиками в 2002 году.
Global trends in drug abuse, 2002.

Глобализация ведет к интеграции национальной экономики в общемировые рынки и системы производства.
Globalization is leading to the integration of national economies into worldwide markets and production systems.

Общемировые тенденции и перспективы в области сырьевых товаров.
World commodity trends and prospects.

Ключевым элементом стратегии пересмотра рекомендаций были общемировые консультации со странами, которые проходили в два этапа.
The key element of the revision strategy was a worldwide consultation with countries, which was carried out in two stages.

Общемировые тенденции в области образования.
General trends in world education: breakdown of 1995 statistics.

Согласно данным Международного института по изучению проблем мира в Стокгольме общемировые военные расходы достигли 1, 34 трлн. долл. США.
According to the Stockholm International Peace Research Institute(SIPRI), world military expenditure has risen to $1.34 trillion.

Общемировые изъятия прекурсоров САР в 2006 году включали.
Global seizures of ATS precursors in 2006 included.

Государственный департамент Соединенных Штатов подготовил следующие общемировые оценки ситуации, значения которых колеблются год от года в широком диапазоне 8.
The State department of the United States has calculated the following worldwide estimates that have fluctuated widely from year to year 8.

Общемировые изъятия травы каннабиса, 1996- 2006 годыРис. 96.
Global seizures of cannabis herb, 1996-2006Fig. 96.

Поиск эффективных ответов на общемировые проблемы и угрозы должен основываться на строгом соблюдении Устава Организации Объединенных Наций и норм международного права.
The search for effective answers to worldwide challenges and threats must be based on strict compliance with the Charter of the United Nations and the standards of international law.

Общемировые продажи составляют более десяти миллионов копий.
Worldwide sales are more than eleven million copies.

По данным ежегодного отчета Стокгольмского международного института исследований проблем мира за 2013 год, общемировые военные расходы в 2012 году оцениваются примерно в 1, 76 трлн. долл. США.
According to the Stockholm International Peace Research Institute Yearbook 2013, world military expenditure in 2012 is estimated to have been about $1.76 trillion.

Общемировые изъятия смолы каннабиса, 1996- 2006 годыРис. 100.
Global seizures of cannabis rezin, 1995-2005Fig. 100.

Между тем общемировые криптовалюты не нашли поддержки эстонских лидеров.
Meanwhile, global cryptocurrencies were not supported by Estonian leaders.

Общемировые тенденции и перспективы в области сырьевых товаров А/ 59/ 304.
World commodity trends and prospects A/59/304.

Высокие общемировые темпы роста стимулировали развитие экспорта стран региона.
High international growth rates boosted the region's exports.