ОБЩЕМИРОВОЙ ОБЪЕМ ИЗЪЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• global seizures

Примеры использования Общемировой объем изъятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общемировой объем изъятий в процентах.
Per cent of global seizures.

Метаквалон: общемировой объем изъятий.
Methaqualone: global seizures.

Общемировой объем изъятий сос- тавил около 900 тонн.
Global seizures amounted to almost 900 tons.

Смола каннабиса и трава каннабисаа: общемировой объем изъятий.
Cannabis resin and cannabis herb: a global seizures.

Общемировой объем изъятий травы каннабиса, 1993- 2003 годы.
Global seizures of cannabis herb, 1993-2003.

Смола каннабиса и трава каннабиса: общемировой объем изъятий, 1980- 1994 годы 12.
Cannabis resin and cannabis herb: global seizures, 1980-1994 11.

Общемировой объем изъятий стимуляторов амфетаминового ряда.
Global seizures of amphetamine-type stimulants.

Депрессанты неметаквалонового ряда: общемировой объем изъятий, 1983- 1994 годы 14.
Depressants other than methaqualone: global seizures, 1983-1994 14.

Общемировой объем изъятий амфетамина в разбивке, 2000- 2009 годы.
Breakdown of global seizures of amphetamine, 2000-2009.

VII. Метаквалон: общемировой объем изъятий и объем изъятий в Индии, 1986- 1995 годы 13.
VII. Methaqualone: global seizures and seizures in India, 1986-1995 12.

Общемировой объем изъятий стимуляторов амфетаминового ряда, 1993- 2003 годы.
Global seizures of amphetamine-type stimulants, 1993-2003.

В период с 2006 по 2011 год общемировой объем изъятий марихуаны составлял от 5 525 тонн до 6 664 тонн в год.
Between 2006 and 2011, the level of global seizures ranged from 5,525 to 6,664 tons per year.

Общемировой объем изъятий как стимуляторов, так и веществ типа" экстази" достиг беспрецедентно высоких показателей.
Global seizures of both stimulants and Ecstasy-type substances have reached unprecedented levels.

С середины 1990- х годов общемировой объем изъятий продуктов каннабиса ежегодно увеличивался.
The volume of global seizures of cannabis products has increased every year since the mid-1990s.

Общемировой объем изъятий смолы каннабиса возрос с менее чем 900 тонн в 1998 и 1999 годах до 920 тонн в 2000 году.
Global seizures of cannabis resin increased from less than 900 tons during 1998 and 1999 to 920 tons in 2000.

В 2001 году, первом году проведения операции" Топаз", общемировой объем изъятий этого вещества почти удвоился и составил 169 тонн.
In 2001, the first year of Operation Topaz, global seizures of the substance almost doubled, amounting to 169 tons.

В 2009 году общемировой объем изъятий как амфетамина, так и метамфетамина вырос.
Global seizures for both amphetamine and methamphetamine rose in 2009.

Благодаря увеличению объема изъятий метамфетамина в 2009 году значительно возрос общемировой объем изъятий САР группы амфетаминов- с 61 тонны до 70 тонн.
Driven by a greater amount of methamphetamine seizures, global seizure of the amphetamines group rose significantly in 2009, up from 61 tons to 70 tons.

В 2007 году общемировой объем изъятий метамфетамина оставался стабильным третий год подряд и составил 18, 2 тонны.
In 2007, global seizures of methamphetamine remained stable for the third consecutive year, amounting to 18.2 tons.

Имеющиеся неполные данные свидетельствуют о том, что в 2011 году общемировой объем изъятий героина уменьшился вследствие уменьшения объема изъятий как в Иране( Исламской Республике), так и в Турции.
The incomplete data available indicate that the global total of seizures decreased in 2011 owing to decreases in both Iran(Islamic Republic of) and Turkey.

Общемировой объем изъятий смолы каннабиса начиная с 1998 года стабилизировался на уровне приблизительно 900 тонн см. диаграмму 24.
Global seizures of cannabis resin have been levelling off at approximately 900 tons since 1998 see figure 24.

Что касается других регионов, то они внесли следующий вклад в общемировой объем изъятий в 1995 году: Соединенные Штаты- 25 процентов, Ближний и Средний Восток- 17, 5 процента, Африка- 7 процентов и Европа- 6 процентов.
In 1995, other areas contributed as follows: United States(25 per cent of global seizures), Near and Middle East(17.5 per cent), Africa(7 per cent) and Europe 6 per cent.

Общемировой объем изъятий метамфетамина в 2011 году более чем в три раза превысил рекордный уровень, зафиксированный в 2008 году.
The level of global seizures of methamphetamine in 2011 is more than three times the level recorded in 2008.

Согласно данным, имеющимся в распоряжении ЮНДКП, в 1999 году общемировой объем изъятий опиатов составил 847 тонн в опийном эквиваленте, причем максимальная доля таких изъятий прихо- дится на опиаты афганского происхождения.
According to information available to UNDCP, the total global seizures of opiates in 1999 amounted to 847 tons in opium equivalent, the largest portion of which originated from Afghanistan.

Общемировой объем изъятий метамфетамина в 2011 году более чем втрое превысил объем изъятий, зарегистрированный в 2008 году.
The level of global seizures of methamphetamine in 2011 is more than three times the level recorded in 2008.

Изымаемое в этой стране, неуклонно росло: если в 2002 году оно составило 73 тонны, то в 2008 году- 561 тонну, благодаря чему общемировой объем изъятий увеличился соответственно с 96 тонн в 2002 году до 646 тонн в 2008 году.
Seizures in this country rose steadily from 73 tons in 2002 to 561 tons in 2008, driving a corresponding increase in global seizure totals from 96 tons in 2002 to 646 tons in 2008.

В 2005 году общемировой объем изъятий амфетаминов( метамфетамина, амфетамина и неустановленных амфетаминов) увеличился на 59 процентов и составил 38 тонн.
In 2005, global seizures of amphetamines(methamphetamine, amphetamine and non-defined amphetamines) increased 59 per cent, to 38 tons.

В 1995 году общемировой объем изъятий героина практически не изменился по сравнению с 1994 годом, хотя расчетный уровень его предложения несколько понизился, главным образом в результате сокращения производства в Юго-Западной Азии.
Heroin seizures worldwide remained stable in 1995 compared with 1994, although estimated availability decreased slightly, mainly as a result of decreased production in south-west Asia.

В период с 2006 по 2010 год общемировой объем изъятий марихуаны оставался стабильным, составляя от 5 525 т до 6 253 т ежегодно, а неполные данные позволяют предположить, что объем изъятий оставался стабильным и в 2011 году.
Between 2006 and 2010, levels of global seizures were stable, ranging from 5,525 to 6,253 tons per year, and incomplete data suggest that seizures remained stable in 2011.