ОБЫКНОВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• ordinary
• common
• normal

Примеры использования Обыкновенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обыкновенное чудо».
An Ordinary Miracle.

Оно глупое и обыкновенное.
It's silly and common.

Это обыкновенное убийство.
It's just murder.

Википедия: Обыкновенное чудо.
Wikipedia: An Ordinary Miracle.

IMDb: Обыкновенное чудо.
IMDb: An Ordinary Miracle.

Банальное, обыкновенное, тяжелое пиво.
Stale, common, heavy beer.

Ј, обыкновенное скучное€ блоко.
Ah, it's just a boring old apple.

Похоже на обыкновенное убийство.
Looks like a run-of-the-mill homicide.

Можно его употреблять и как обыкновенное варенье.
It can be eaten as ordinary jam.

Может быть обыкновенное уклонение от уплаты налогов.
Could be garden-variety tax evasion.

Обыкновенное исполнение всей симфонии длится около 50 минут.
A typical performance of the symphony lasts about 35 minutes.

Но я говорю тебе, обыкновенное дифференциальное уравнение поддерживает это.
But I am telling you, an ordinary differential equation supports this.

Что сейчас свыше 90% протяженности каналов имеют обыкновенное земляное покрытие.
Currently, more over 90% of canals have an ordinary earth surface.

Полное и обыкновенное освидетельствование колесных пар;
Wheel sets complete and routine examination;

Эхо скрипа открывающейся крыши галереи и чересчур обыкновенное небо разрушают мою легкость.
Echoes from the creaking arcade roof opening and an all too ordinary sky disturbed my ease.

Это" обыкновенное российское чудо"- немотивированная любовь.
It's just an ordinary Russian miracle", an unmotivated love.

Во многих случаях медианная фильтрация для сглаживания изображения работает лучше, чем обыкновенное усреднение.
Often median filtering is better for image dithering purposes than normal averaging.

Чрез обыкновенное и естественное мы достигаем того, что выше естества.
Through the common and the natural, we obtain what is higher than nature.

Мы используем в работе самое обыкновенное и простое оборудование, которое разрешено на территории Украины.
We use the most ordinary and simple equipment that is allowed on the territory of Ukraine.

Обыкновенное стекло задерживает важные для рептилий ультрафиолетовые лучи, исходящие от ламп.
Normal glass filters the important UV radiation of the lamps.

Как минимум раз в год проводится обыкновенное общее собрание, также созываются внеплановые собрания.
At least once a year there will be an Ordinary General Meeting with extra meetings called inbetween.

В принципе, обыкновенное дело, не чкаловский перелет через Северный полюс.
In principle, an ordinary business, not the Chkalov's flight over the North Pole.

Он может быть переработана в любую двумерную форму в Обыкновенное горячего литья под давлением оборудования.
It can be processed into any two-dimensional shape in Ordinary hot mold injection equipment.

После 2014 года рейдерство на Украине стало напоминать по методам и масштабам обыкновенное пиратство.
After 2014, raiding in Ukraine started resembling the ordinary piracy judging by the methods and scale.

Правильное освещение SERA Совет Обыкновенное стекло задерживает важные для рептилий ультрафиолетовые лучи, исхо- дящие от ламп.
The correct light sera Tip Normal glass filters the important UV radi- ation of the lamps.

Кстати если вам нужен логопед Челябинск будет лучшим выбором, а именно- детский развивающий центр« Обыкновенное чудо».
By the way if you need to be the best choice- namely, child development center« Ordinary Miracle& raquo;

Их обыкновенное объявление означало конец розыгрыша, поскольку Шепард был вынужден признать, что ходаг был мистификацией.
Their mere announcement spelled the end, as Shepard was then forced to admit that the hodag was a hoax.

Недавно они встретились со студентами и помогали им улучшить их их разговорные навыки в игровой форме и через обыкновенное общение.
These days they meet with the students and help them to improve their speaking skills through games and just communication.

Но это обыкновенное классическое убийство… удар тупым предметом по затылку, порезы на лице, возможно, от падения.
But this is plain old-fashioned murder… blunt-force trauma to the back of the head, the facial lacerations probably happened with the fall.

Представляется, что на этой территории применяется не обыкновенное право, а военное правосудие и законы чрезвычайного положения.
It seemed that ordinary law was not applicable in that territory, but military justice and state-of-emergency legislation were.