ОДНОДНЕВНОГО на Английском - Английский перевод

• one-day
• oneday
• one day
• of a day

Примеры использования Однодневного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимость однодневного тура в рублях на 2017 год.
The cost of a one-day tour in rubles for 2017.

Неофициальные переводы материалов для однодневного семинара.
Informal translations for one-day seminar.

Приобретение однодневного билета по обычной цене.
Purchase of a day pass at the full standard price.

Можно я только сегодня позанимаюсь, типа однодневного пропуска?
Can I exercise just for tonight, like a day pass?

Пригодной для однодневного пользования занятыми беззаботными Силами.
Fit for a day's use by busy careless Powers.

Экономическая эффективность отделений однодневного пребывания.
Economic efficiency of the departments of a one-day stay.

Вид программы- от однодневного тренинга до программы Executive MBA.
Type of a program- from one-day training to Executive MBA.

После однодневного заседания жюри пришло к выводу о виновности всех обвиняемых.
After a one-day trial, the jury found all the accused guilty.

Цель создания отделений/ коек однодневного пребывания детей.
Purpose of establishing departments/beds of one-day stay for children.

Местом для однодневного треккинга была выбрана наша любимая Ала Арча.
Place for a one-day trek was selected, it's our favorite Ala Archa.

Данные мониторинга отделений/ коек однодневного пребывания детей.
Monitoring details of departments/beds of one-day stay for children.

Оцениваемая стоимость оплаты однодневного посещения составляла около 25 манатов в год.
Estimated price of one-day visit was about 25 manats per year.

Данная часть сессии КЕС будет организована в форме однодневного семинара.
This part of the CES plenary session will be organised in a form of a one-day seminar.

Тукуме можно посетить во время как однодневного так и тура в пол- дня по Чиклайо.
Tucume can be visited as a half-day or one-day tour from Chiclayo.

Обмен передовой практикой 2 Неофициальные переводы материалов для однодневного семинара.
Exchange of good practices 2 Informal translations for one-day seminar 0.

Апробация проекта открытия отделений однодневного пребывания в организациях.
Testing the project of creation of one-day stay departments in health organizations that.

Для этого однодневного мероприятия была выбрана тема<< Защита прав, укрепление сотрудничества.
The theme chosen for the one-day event was"Protecting rights, building cooperation.

Распределение коек/ отделений однодневного пребывания детей по республике.
Distribution of beds/ departments of one-day stay of children across the republic.

Необходимо отметить, что составленная повестка дня была слишком обширной для однодневного совещания.
It must be noted that the agenda as established was too ambitious for a one-day meeting.

Организацию однодневного обсуждения институционального кризиса и проблем с обеспечением безопасности;
Organization of a day of reflection on the institutional and security crisis;

Обеспечение оборудованием( 91%) и медикаментами( 65%) отделений однодневного пребывания, приемных отделений.
Provision of equipment(91%) and medicines(65%) for one-day stays, admissions offices.

В ходе однодневного визита были проведены двусторонние обсуждения на уровне президентов и министров.
During the one-day visit, bilateral discussions were held at the presidential and ministerial levels.

В пятницу, 14 сентября, состоится вторая часть однодневного фестиваля Power Of Ukraine vol. 2.
The second part of the one-day festival Power Of Ukraine vol.2 will take place on Friday, September 14.

В программу его однодневного пребывания была включена и встреча с группой представителей гражданского общества.
His one-day visit agenda included a meeting with the representatives of the civil society.

Она состояла из двухдневного совещания экспертов и последующего однодневного совещания министров стран- членов МОВР.
It consisted of a two-day expert meeting followed by a one-day meeting of IGAD ministers.

Из однодневного празднования МДД превращается в демонстрацию вклада добровольцев в процесс развития.
From a one-day celebration, IVD is evolving into a showcase for volunteer contributions to development.

Этапы и ожидаемые результаты: Проект будет состоять из однодневного семинара, который будет проведен в Тарту Эстония.
Stages and deliverables: The project will consist of a one day seminar to be held in Tartu Estonia.

В рамках проведения однодневного брифинга для парламентариев Отдел вновь сотрудничал с Межпарламентским союзом.
The Division had again collaborated with the Inter-Parliamentary Union in a one-day briefing session for parliamentarians.

Правительство продало ценные бумаги банка по цене 271 пенс за одну акцию в ходе однодневного размещения среди институциональных инвесторов.
The government sold the Bank's securities at 271 pence per share in a one-day offering to institutional investors.

Было подчеркнуто важное значение однодневного пленарного заседания Генеральной Ассамблеи для рассмотрения дальнейшего прогресса.
The importance of a one-day plenary session of the General Assembly to review further progress was underscored.