ОДНО НЕБОЛЬШОЕ на Английском - Английский перевод

• one small
• one minor
• one little
• one tiny
• one quick

Примеры использования Одно небольшое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одно небольшое занятие?
One little class?

Только одно небольшое изменение.
One small change.

Одно небольшое замечание.
One minor point.

Может, одно небольшое предложение.
Perhaps one tiny suggestion.

Одно небольшое изменение.
One minor change.

Но есть одно небольшое различие.
Except for one small difference.

Одно небольшое замечание.
One tiny critique.

У нас одно небольшое осложнение.
We do have one little complication.

Одно небольшое объявление.
One small announcement.

Но, могу я предложить одно небольшое изменение?
But, may I suggest one little modification?

Одно небольшое дельце в бизнесе.
Just some small business matter.

Но я бы хотела внести одно небольшое изменение.
There's one small change that I would like to make.

Одно небольшое возгорание и ничего уже не достать.
One quick fire is all it would take.

Прямо сейчас они помещают вице-президента и его команду в одно небольшое место.
Right now they're putting the vice president and his team in a single small space.

Впрочем, одно небольшое преимущество у горняков есть.
However, one small advantage miners there.

На Западном берегу находится лишь одно небольшое родильное отделение в лагере в Нуршамсе.
In the West Bank there is only one small maternity unit, in Nur Shams camp.

Одно небольшое приключение, и ты превратилась в тюремного надзирателя.
One little adventure, and you turn into a prison warden.

Прежде чем будет принято решение по данному проекту, необходимо будет внести одно небольшое исправление.
Before action is taken on the draft, there is one small correction to be made.

Одно небольшое блюдо с каймой из 24каратного золота без эмблемы;
One small dish with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;

Он пришел с формами модели 1 Master System и было только одно небольшое косметическое изменение в своей жизни время.
It came with the shapes of a model 1 Master System and only had one small cosmetic change in its life time.

Одно небольшое упоминание на 12 странице о политических волнениях в Нигерии.
One miniscule mention on page 12 of political unrest in Nigeria.

Сотруднику достаточно установить одно небольшое приложение, которое может работать в скрытом режиме и не отвлекать от работы.
Employees install only a small, simple app that can work in the discrete mode without distractions.

Одно небольшое блюдо с каймой из 24каратного золота и эмблемой Кувейта;
One small dish with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;

Г-н де Икаса( Мексика)( говорит по-испански): У меня имеется одно небольшое, но весьма важное пояснение.
Mr. de Icaza(Mexico)(interpretation from Spanish): I have one small clarification, but one of some importance.

Имеется лишь одно небольшое предприятие, находящееся в промышленной эксплуатации, которое расположено в Японии.
Only one small plant was commercially operating and it was located in Japan.

Эту лицензию также называют иногда лицензией OpenBSD, хотя между этими двумя лицензиями есть одно небольшое различие.
This license is sometimes also known as the OpenBSD License, although there is one minor difference between the two licenses.

Одно небольшое разногласие но все думают, что мы устроили потасовку в кабинете президента.
It was one tiny, little disagreement and everyone's making it out like we had a catfight in the map room or something.

Однако VeeamZIP всегда имел одно небольшое, но неприятное ограничение- невозможность запланировать автоматическое резервное копирование.
However, VeeamZIP has always had one small yet irritating limitation- the inability to schedule performing regular backups.

Одно небольшое изменение в процессе( к примеру, другое название исходной таблицы) ведет к бесконечным правкам в скрипте.
Any minor change in the process(say, if a different source table name) leads to endless adjustments to the script.

В небольшой базе Канадских вооруженных сил может размещаться одно небольшое подразделение например, радиолокационная станция раннего оповещения.
A Canadian Forces station could host a single minor unit e.g., an early warning radar station.