ОДНО НЕОФИЦИАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• one informal

Примеры использования Одно неофициальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет также провел одно неофициальное интерактивное обсуждение.
The Council also held one informal interactive discussion.

Комитет провел шесть официальных заседаний и одно неофициальное заседание.
The Committee held six formal meetings and one informal meeting.

Комитет провел одно неофициальное и одно официальное заседание.
The Committee held one informal meeting and one formal meeting.

СРГ- КП провела в 2009 году пять совещаний и одно неофициальное совещание.
The AWG-KP has met five times in 2009, and in one informal meeting.

Провести одно неофициальное заседание 11 января 2007 года для избрания нового Бюро.
To hold one formal meeting on 11 January 2007 in order to elect its new Bureau.

СРГ- ДМС провела в 2009 году пять сессий и одно неофициальное совещание.
The AWG-LCA has met in five sessions in 2009, and in one informal meeting.

В течение отчетного периода Комитет провел 12 сентября два совещания-- одно официальное и одно неофициальное.
During the reporting period the Committee held two meetings on 12 September, one formal and one informal.

Комиссия провела восемь заседаний( с 452- го по 459- е) и одно неофициальное заседание.
The Commission held 8 meetings(452nd to 459th meetings) and 1 informal meeting.

С этой целью Комитет решил провести одно неофициальное заседание до своей следующей сессии.
To that end, the Committee agreed to hold one informal meeting prior to its next session.

В период с августа по ноябрь 2007 года было проведено четыре официальных заседания и одно неофициальное заседание рабочей группы.
Four formal and one informal working group meetings were held between August and November 2007.

В течение рассматриваемого периода Комитет провел одно неофициальное заседание для обсуждения различных вопросов, касающихся режима санкций.
During the period under review, the Committee held one informal meeting to discuss various issues relating to the sanctions regime.

Восьмое Совещание провело девять пленарных заседаний с 18 по 22 ноября 2007 года и одно неофициальное заседание 20 ноября 2007 года.
The Eighth Meeting held nine plenary sessions from 18-22 November 2007 and one informal session on 20 November 2007.

Если имеется весьма незначительное число групп, которые хотят изложить свои взгляды Комитету, то в начале сессии Комитета может быть проведено одно неофициальное заседание.
If there were very few groups wanting to place their views before the Committee a single informal session could be held at the beginning of the Committee's session.

Седьмое Совещание провело восемь пленарных заседаний с 18 по 22 сентября 2006 года и одно неофициальное заседание 20 сентября 2006 года.
The Seventh Meeting held eight plenary sessions from 18-22 September 2006 and one informal session on 20 September 2006.

В течение отчетного периода Комитет провел 11 официальных заседаний, включая два специальных заседания 20 ноября 2012 года и 24 мая 2013 года, а также одно неофициальное заседание.
During the reporting period, the Committee held 11 formal meetings, including two special meetings on 20 November 2012 and 24 May 2013, as well as one informal meeting.

Также координатор по пункту 5 посол Болгарии Петко Драганов решил провести лишь одно неофициальное пленарное заседание в пятницу, 16 марта.
Also the coordinator for item 5, Ambassador Petko Draganov of Bulgaria, has decided to hold only one informal plenary meeting, on Friday, 16 March.

В течение сессии Комитет провел девять пленарных заседаний, посвященных рассмотрению всех пунктов своей повестки дня, включая проект итогового документа Конференции, и одно неофициальное заседание.
During the session, the Committee held nine plenary meetings to consider all the agenda items, including the draft outcome of the Conference, and one informal meeting.

После того как Конференция по разоружению примет программу работы, она выделит одно неофициальное пленарное заседание на годовую сессию для выступления НПО на Конференции.
After the Conference on Disarmament adopts a programme of work, it will allocate one informal plenary meeting per annual session to NGOs to address the Conference.

Комиссия также провела одно неофициальное заседание совместной структуры по конкретным странам и брифинги с участием представителей и экспертов из организаций системы Организации Объединенных Наций и других международных организаций.
The Commission also held one informal meeting of a joint country-specific configuration and briefings by representatives and experts from the United Nations system and other international organizations.

В январе 2004 года КР приняла свое одно- единственное решение за много лет, которое отводило НПО одно неофициальное пленарное заседание на годовую сессию, когда КР принимала программу работы.
In January 2004 the CD adopted its one and only decision for many years, which would set aside one informal plenary meeting per annual session for NGOs when the CD adopted a programme of work.

Исполнительный директорат организовал одно неофициальное совещание Комитета с субрегиональной организацией, ее государствами- членами и донорами/ источниками помощи в целях содействия оказанию технической помощи государствам- членам.
The Executive Directorate has organized one informal meeting of the Committee with a subregional organization, its Member States and donors/providers, aimed at facilitating the provision of technical assistance to Member States.

Пункт 4 этого решения гласит:" После того как Конференция по разоружению примет программу работы, она выделит одно неофициальное пленарное заседание на годовую сессию для выступления НПО на Конференции.
Paragraph 4 of that decision stipulates that"after the[Conference on Disarmament] adopts a programme of work, it will allocate one informal plenary meeting per annual session to NGOs to address the Conference.

В ходе своей сорок первой сессии Комитет провел одно неофициальное заседание с государствами-- участниками Конвенции, на котором эксперты Комитета ознакомили государства- участники с методами работы Комитета и представили информацию по другим вопросам.
The Committee convened one informal meeting with States parties to the Convention during its forty-first session, at which Committee experts briefed the States parties on the Committee's working methods and other issues.

Был организован также один неофициальный интерактивный диалог.
One informal interactive dialogue was also convened.

В течение отчетного периода Комитет провел одну неофициальную консультацию.
During the reporting period, the Committee held a total of one informal consultation.

В 2004 году Комитет провел одно официальное заседание и одни неофициальные консультации.
In 2004, the Committee held one formal meeting and one informal consultation.

Рабочая группа провела два заседания и одну неофициальную консультацию.
The Working Group had held two meetings and one informal consultation.

Специальные рабочие группы провели три официальных переговорных сессии и одну неофициальную сессию.
The Ad Hoc Working Groups had held three formal negotiating sessions and one informal session.

За этот период Комитет провел шесть заседаний и одну неофициальную консультацию на уровне экспертов с участием членов Комитета.
During this period, the Committee held six meetings and one informal consultation of the members of the Committee, at the expert level.

В течение рассматриваемого периода Комитет провел 11 официальных заседаний и одни неофициальные консультации членов на экспертном уровне.
During the period under review, the Committee held 11 formal meetings, and one informal consultation of the members, at the expert level.