ОДЫШКА на Английском - Английский перевод

• shortness of breath
• dyspnea
• dyspnoea
• breathlessness
• wheezing
• short of breath

Примеры использования Одышка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одышка, тошнота.
Breathlessness, nausea.

У него была одышка.
He had shortness of breath.

Одышка, признаки шока.
Dyspnea, signs of shock.

Вот тогда и появилась одышка.
That's when he developed dyspnea.

Сильная одышка, признаки цианоза.
Severe dyspnea, sign of cyanosis.

Одышка и стеснение в груди.
Shortness of breath and chest tightness.

Симптомами силикоза являются кашель и одышка.
Symptoms are cough and dyspnoea.

Так, одышка, мышечная слабость?
Okay. No shortness of breath, muscle weakness?

Слава богу, твоя одышка заглушает его.
Thank God your wheezing is drowning it out.

Одышка, перепады настроения, усталость.
Breathlessness, mood swings, tiredness.

Уменьшается, присущая таким больным, одышка.
Reduced inherent in such patients, dyspnea.

Одышка, головные боли, головокружение;
Shortness of breath, headaches, dizziness;

Гнойная мокрота, одышка, двусторонний бронхит.
Purulent sputum, dyspnea, rhonchi bilaterally.

Вам стало тяжело дышать или появилась одышка.
Have a hard time breathing or get short of breath.

Одышка, тяжелое дыхание, раскрытые крылья;
Breathlessness; heavy breathing; the winds opened out;

У мамы метастазы в легких, началась одышка.
Mom metastases in the lungs, shortness of breath began.

Одышка при повседневных физических нагрузках.
Shortness of breath during daily physical activities;

Отечность ног, повышение давления, одышка.
Legs swelling, increased blood pressure, shortness of breath.

Одышка, учащенное сердцебиение либо головокружение.
Shortness of breath, palpitations or dizziness.

Острейшая боль в боку, тяжелейшая одышка, цианоз, коллапс.
Acute pain in the side, severe dyspnea, cyanosis, collapse.

Одышка и головная боль, особенно когда вы тренируетесь.
Shortness of breath and headache, especially when you exercise.

Накапали на холку пинчеру, началась одышка, кашель.
Pincher was dropped on withers, shortness of breath, coughing began.

Одышка, а у астматиков- обострение болезни.
Shortness of breath, and asthmatics- exacerbation of the disease.

В числе основных симптомов были указаны: рвота, диарея и одышка.
The main symptoms were vomiting, diarrhoea and dyspnoea.

У вас усугубляется одышка при нормальной деятельности.
You have worsening shortness of breath with your normal activities.

Одышка: диагностический алгоритм для врача на амбулаторном приеме.
Dyspnea: Diagnostic Algorithm For Physician In Outpatient Settings.

Повышенная температура, боли в груди, одышка, ничтожные физикальные данные.
Fever, chest pain, shortness of breath, miserable physical data.

Одышка. Всегда из дыхание пациентов с астмой.
Short of breath. Patients with asthma are always out of the breath..

Я ходила с костылем, одышка, постоянные боли, жуткая депрессия.
I walked with a crutch, shortness of breath, persistent pain, terrible depression.

Постоянными симптомами эмфиземы легких являются одышка, кашель и др.
Permanent symptoms of emphysema are shortness of breath, cough, etc.