ОНИ ОКРУЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• they are surrounded by

Примеры использования Они окружены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они окружены.
They are surrounded.

В этой школе они окружены заботой.
They are surrounded with care in this school.

Они окружены огненным озером.
They're surrounded by a lake of fire.

Мы позволим им знать, что они окружены. Пусть поволнуются.
We're going to let them know they're surrounded.

Они окружены небольшими прозрачными стразами.
They are surrounded with small transparent rhinestones.

Однако теперь они окружены стеной и отрезаны от Иерусалима.
Yet now they are surrounded by the Wall and cut off from Jerusalem.

Они окружены Альпами, здесь нет ветра и шторма.
They are surrounded by the Alps, there is no wind and the storm.

Kick врагов, когда они окружены льдом, чтобы сделать их рулон.
Kick the enemies when they are surrounded by ice to make them roll.

Особенно про супергероев. Мифы, которыми они окружены, завораживают.
I find the whole mythology… surrounding superheroes fascinating.

Они окружены скалистыми берегами, высота которых достигает тысячи метров.
They are surrounded by cliffs reaching up to thousand meters high.

Итак, когда я сказал Нахдрахам, что они окружены убийцами- воинами, я немножко приукрасил правду?
So when I said they were surrounded by warriors, I was stretching the truth?

Они окружены любовью и заботой всех членов приемной семьи.
They are surrounded by the love and care of all the members of the foster family.

Оказавшаяся внутри дома женщина сказала, что они окружены вооруженными людьми и не могут выбраться наружу.
The trapped woman said that they were surrounded by armed people and unable to get out.

Они окружены различными проявлениями оккупации и оккупированы.
They are surrounded by the diverse effects of occupation-- and of being occupied.

Самое важное то, что они окружены заботой, вниманием и теплом со стороны воспитателей.
The most important is that they are surrounded with care, attention and warmth given to them by their carers.

Они окружены несколькими легкими башнями, на основе тех, которые в аэропорту Лос-Анджелеса.
These are surrounded by multiple light towers, based on those placed in LAX.

Значительная потеря массы АВГ- звезд означает, что они окружены обширной околозвездной оболочкой.
The extensive mass loss of AGB stars means that they are surrounded by an extended circumstellar envelope CSE.

Они окружены обширным газонным участком с зелеными насаждениями- садовыми деревьями и многолетними кустарниками.
They are surrounded by vast areas of lawn with trees and bushes.

Площадь островов составляет всего 300 квадратных ярдов, однако они окружены богатыми рыбопромысловыми участками.
The islets have a land area of just 300 square yards, but are surrounded by rich fishing grounds.

Они окружены Ферганской долиной с севера, Гиссаром, Сурхобобом и Рекой Алай с юга.
They are surrounded by the Ferghana valley in the north, Hissar, Surhobobom and Alai River on the south.

Именно люди не представляют себе, что они окружены огнем, который действует на всеначальную энергию.
Actually, people do not picture to themselves that they are surrounded by Fire, which acts upon their primary energy.

Они окружены ухоженными фермами, выращивающими традиционные местные культуры как рис, хлопок, тропические фруктовые деревья.
They are surrounded by manicured farms, which are growing traditional local agricultural culture as rice, cotton and tropical fruit trees.

Дети в Туркменистане являются украшением семьи, они окружены заботой и вниманием матери, всех старших в семье.
In Turkmenistan, children are the adornment of families, and they are surrounded with the care and attention of the mother and of all the elders in the family.

Детективы не подозревали, что они окружены вооруженными шахтерами, наблюдавшими за ними через окна, дверные проемы и с крыш зданий улицы Мейт- Стрит.
Unbeknownst to the detectives, they had been surrounded by armed miners, who watched intently from the windows, doorways, and roofs of the businesses that lined Mate Street.

Это был трудный процесс не потому, что немецкие актеры такие недоступные, а потому, что они окружены агентами, и стену вот этих агентов очень трудно пройти.
This process was hard not because German actors are so unavailable, but because they are surrounded by agents that block our way.

Так как ДНК, а также белки являются полиэлектролитами, они окружены облаком положительных противоионов; ионы с гиромагнитной частотой между 1 и 100 Гц играют важную роль.
Since DNA, as well as proteins are polyelectrolytes, they are surrounded by a cloud of positive counterions; ions with giromagnitnoj frequency between 1 and 100 Hz played an important role.

Они в совершенстве владеют телом, демонстрируют зрелищную технику боя, они окружены мистическое ореолом мира и медитации- монахи Шаолиня.
They have perfect body control, present world spectacular fighting techniques and they are surrounded by a mystical fascination of peace and meditation- the Shaolin monks.

Они окружены элементами<< антибалака>>, которые регулярно нападают на эти анклавы, применяя огнестрельное оружие и гранаты, и перекрывают поставки продовольствия и товаров медицинского назначения в них.
They are encircled by anti-balaka elements who regularly attack these enclaves with firearms and grenades and are cutting off food and medical supplies.

Поэтому не может быть ничего удивительного в том, что ряд представителей коренных народов стремятся к ассимиляции и принимают нравственные или материальные ценности, господствующие в чуждом им обществе, которым они окружены.
Thus, there should be nothing surprising about the desire of a number of indigenous individuals to assimilate, nor about their acceptance of the ethical or material values of the alien society by which they are surrounded.

Но они не одиноки, они окружены горсткой ревнивых и завистливых одноклассников, поэтому им придется подождать, пока они не станут верить в поцелуи.
But they are not alone, they are surrounded by a handful of jealous and envious classmates, so they will have to wait until they are clueless to proceed with the kisses.