ОПОЛЗНИ на Английском - Английский перевод

• landslides
• mudslides
• slides
• mudflows
• landslide
• mud-flows

Примеры использования Оползни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оползни сильные дожди.
Landslides heavy rains.

И пометили опасные места, где могут быть оползни.
And chart where landslides might be dangerous.

Оползни, или лавины…?
Landslides, or avalanche…?

Стихийные бедствия сели, наводнения, лавины и оползни.
Disasters mudflows, floods, avalanches, landslides.

Оползни, овраги и ветровая эрозия.
Landslides, gullies and wind erosion.

Неблагоприятные условия местности( например, оползни) ДА НЕТ.
Disadvantages of a location(e.g. slides) YES NO.

Оползни происходят медленно или быстро.
Landslides can occur slowly or rapidly.

Пески, льды, оползни не являют блестящее будущее.
Sands, glaciers, landslides do not presage a brilliant future.

Оползни, поваленные деревья, и все в таком духе.
Rockslides, fallen trees and stuff like that.

Тут есть смог, стрельба на шоссе, небольшие пожары, оползни.
You have got smog, freeway shootings, fires, mudslides.

Оползни разрушили шоссе, мосты и дома.
Highways, bridges and homes were destroyed by the mudslides.

Эрозия и образование донных отложений, оседание почвы и оползни.
Erosion and sedimentation, subsidence and landslide.

Во многих странах природные катаклизмы вызывают оползни и наводнения.
In many countries, extreme weather events cause landslides and floods.

За ним последовали еще два землетрясения, вызвавшие оползни.
This was followed by another two earthquakes, which triggered landslides.

Оползни, будучи пространственным динамическим процессом, могут развиваться в течение длительного времени.
Landslides are the spatial dynamic process and can develop during the long time period.

Экстремальные погодные условия, сильные дожди, наводнения, циклоны или оползни.
Extreme weather patterns, heavy rain, flooding, cyclones or landslides.

На самом деле озеро образовано около 10 тысяч лет назад, когда оползни перекрыли речную долину.
In fact, the lake was formed about 10,000 years ago, when a landslide blocked the river's valley.

Поэтому, уже с 12 века восточную стену храма периодически разрушали оползни.
Thus, already in the 12 th century the cathedral eastern wall was regularly damaged by landslips.

Япония, Швейцария и Франция считают эрозию почвы, наводнения и оползни серьезными проблемами.
Japan, Switzerland and France consider soil erosion, flooding and avalanches to be serious problems.

Казахстан уязвим к природным катастрофам, таким как землетрясения, наводнения и оползни.
Kazakhstan is vulnerable to natural hazards, such as earthquakes, floods and mudslides.

Сильные оползни, горные обвалы и эрозия почвы наблюдались вверх по течению от места строительства Худони- ГЭС.
Severe landslides, rock falls and erosion were observed upstream of the Khudoni site.

Стихийные бедствия: защита( или создание угрозы) для[+/-] инфраструктур эрозия, оползни, лавины.
Natural risks: protection(or endangering)[+/-] of infrastructures erosion, landslides, avalanches.

Геофизические явления, включая землетрясения, оползни, вулканическую активность, селевые потоки, цунами;
Geophysical hazards, including earthquakes, landslides, volcanic activity, mudflows, tsunamis;

Другие значительные воздействия были отмечены в виде стихийных бедствий, таких как наводнения и оползни.
Other significant impacts were experienced in the form of disasters, such as floods and mudflows.

Впоследствии оползни были зарегистрированы почти каждый год, а иногда они сходили в город, причиняя ущерб.
Subsequently mudslides were registered almost every year; occasionally they hit the town, causing damage.

Экосистемы и живые организмы создают буфер от стихийных бедствий, таких как наводнения, ураганы и оползни.
Ecosystems and living organisms create buffers against natural hazards such as floods, storms, and landslides.

Один из них вызвал обширные оползни в штате Чуук, состоящем из более высоколежащих островов, и к гибели 50 человек.
One of them triggered massive mudslides on the state of Chuuk's higher islands, and 50 people died.

Оползни/ лавины: Германский центр исследований земли: создание компьютерной базы данных оползней в Кыргызстане.
Slides/avalanches: Germen Federal Institute: creation of computer database of landslides in Kyrgyzstan.

Осадки, количество которых превышает абсорбционную способность земли, вызывают оползни, селевые потоки и наводнения.
If precipitation exceeds the soil's infiltration capacity, this results in landslides, mudflows and flooding.

Создайте землетрясения, оползни, бури и другие сумасшедшие бедствия, которые помогут вам избавиться от всех crazy яйцо!
Create earthquakes, landslides, storm and other crazy disasters that will help you dispose of all the crazy egg!