ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ НАВЫКИ на Английском - Английский перевод

• organizational skills

Примеры использования Организационные навыки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организационные навыки.
Organizational skills.

Руководящие и организационные навыки.
Leadership and organization skills.

Организационные навыки никогда не были сильной стороной в твоей семье.
Organizational skills were never your family's strong point.

Отличные аналитические и организационные навыки.
Excellent analytical and organizational skills.

Он улучшает организационные навыки и хорошо иметь вокруг в рабочем месте или в домашнем офисе.
It enhances organizational skills and is good to have around in the workplace or home office.

Ответственность, целеустремленность, отличные организационные навыки, работоспособность.
Responsibility, purposefulness, excellent organizational skills, capacity for work.

Педагогические и организационные навыки пропагандистов, подготовленных МГМГ, были расширены путем проведения в стране ряда двухдневных семинаров.
The pedagogical and organizational skills of MICIVIH-trained animators have been enhanced by a number of two-day seminars conducted around the country.

Мисс Эдисон, вы использовали свой исключительный ум и организационные навыки, чтобы спланировать идеальное убийство Пирса Хоторна?
Miss Edison, did you use your exceptional intelligence and organizational skills to plot the foolproof murder of Pierce Hawthorne?

Для того чтобы успешно решать эти задачи, государства должны иметь человеческие ресурсы, финансовые возможности, политическую волю и организационные навыки.
If the success of the process is to be ensured, States must have the human resources, financial capacity, political will and organizational skills to see it through.

Лидер, имеющий соответствующий опыт управления командой, организационные навыки, навыки планирования, аналитическую работу и отчетность.
A leader with relevant experience in team management, organizational skills, planning skills, analytical work and reporting.

Обзоры по гендерной проблематике поддерживались комплексом руководящих принципов и инструментов, позволяющих совершенствовать организационные навыки в гендерных вопросах в ходе осуществления обзоров.
The gender reviews have been supported by a package of guidance and tools that sharpens organizational learning on gender equality during the review process.

Навыки решения типовых задач, умение слушать, социальные и организационные навыки являются ключом к решению всех возникающих трудностей.
Exemplary problem resolution skills, keen listening skills, engaging social skills, and organizational skills are key to resolving all service recovery challenges.

Консьерж должен обладать выдающимся гостеприимством, быть сфокусированным на обслуживании клиентов, иметь сильные коммуникативные и организационные навыки и эффективные возможности принятия решений.
Concierge must possess outstanding hospitality, focused customer service, strong communication and organizational skills and effective decision-making abilities.

Эффективные системы управления, соответствующие организационные навыки и подотчетные институты управления играют крайне важную роль в процессе осуществления и контроля.
Effective systems of management, appropriate organizational skills, and accountable institutions of government are essential for the conduct of the implementation and monitoring process.

Психологи давно доказали, что отслеживание наших действий помогает улучшить наши организационные навыки и добиться лучших результатов в различных сферах.
Psychologists have long proved that keeping track of our actions helps to improve our organizational skills and achieve better results in various spheres.

Компетентность как предпосылка эффективного общения и организационные навыки затрагиваются в материалах по профессиональным аспектам, относящихся к голубому треугольнику, и здесь прямо не упоминаются.
Competences for communicating in an effective way and organizational skills are referred to in the blue triangle professional dimensions and not explicitly mentioned here.

Использую иллюстрацию, что бы было нагляднее: если я, например, пробовал создать апельсин в лаборатории, используя человеческую изобретательность и организационные навыки, то созданный лабораторией апельсин не был бы органическим.
To use an illustration, if I try to create an orange in a laboratory by employing human ingenuity and organizational skills, the lab-created orange would not be organic.

В-девятых, усиливаются опасения того, что негосударственные субъекты и террористические организации могут развить организационные навыки если не для производства расщепляющихся материалов, то для их похищения и использования в<< грязной бомбе.
Ninth, there is growing fear that non-State actors and terrorist organizations may develop the organizational skills to steal, if not produce, fissile materials for use in a dirty bomb.

Цель программы состоит в том, чтобы привить молодым людям навыки управления и организационные навыки, а также дать им возможность по завершении обучения получить надлежащее удостоверение и пройти стажировку, с тем чтобы они могли успешно конкурировать на рынке труда в строительном секторе.
The programme aims to equip young people with managerial and organizational skills, certification and apprenticeship experience that will allow them to compete successfully for jobs in the construction industry.

Связано это, прежде всего, с тем, что в последние годы в силу возраста уходит с работы« старая гвардия», получившая прекрасные организационные навыки в системе государственной службы еще в советский период.
This is connected with the fact that in recent years, the“old guard” that had developed excellent organizational skills in government during the Soviet period is leaving service due to retirement.

Однако в спортклубе« ИСД» Настя открыла для себя совершенно новые качества- организационные навыки, поиск решений в непростых ситуациях, координирование действий прессы на масштабных спортивных мероприятиях и многие другие.
However, in the sports club"ISD" Nastya discovered a completely new quality- organizational skills, the search for solutions in difficult situations, coordinating press activities on large-scale sporting events, and many others.

В период с 1999 года по 2001 год институт подготовил примерно 582 женщины в таких областях, как гендерные вопросы и развитие, управление, навыки управления предприятиями, организационные навыки, развитие личности, навыки межличностного общения, навыки работы с компьютерами и профессиональные навыки..
Between 1999 and 2001 the Institute trained approximately 582 women in areas such as Gender and Development, Leadership, Business Management, Organisational Skills, Personal Development, Interpersonal Skills, Computer Skills and Job Skills..

А генеральный директор фирмы из Японии теперь использует организационные навыки для сбора урожая, контроля качества и даже для упаковки 77 продуктов из зеленого чая, обрабатывая восемь миллионов фунтов чая в год и тем самым создав лидирующую в мире компанию по производству зеленого чая.
And then there's the Japanese CEO who used organizational skills for harvesting, quality control and even packaging some 77 green tea products, processing over eight million pounds of tea and thereby creating the number one green tea company in the world.

Разделяет уверенность Председателя в готовности Секретариата продолжать процесс реформирования в целях повышения значимости и заметности ЮНВТО,- задача, для реализации которой необходимы не только организационные навыки Секретариата, но и более инициативное участие государств- членов и Присоединившихся членов;
Shares the trust of the Chair in the commitment of the Secretariat to carry on the reform process for a more relevant and visible UNWTO, a task which implies not only the organizational skills of the Secretariat, but also a more pro-active involvement by Member States and Affiliate Members;

Интервьюеры были поражены его решительностью, организационными навыками и способностью преподносить материал».
Interviewees are impressed with his determination, organizational skills and flair at presenting matters.

Организовано индивидуальное курирование и контроль деятельности руководителя Комиссии по вопросам управления и организационных навыков.
One-on-one mentoring and monitoring of the Commissioner in management and organization skills conducted.

Углубление и закрепление знаний по изучаемым дисциплинам, специальным профессиональным и организационным навыкам проектно-конструкторской деятельности.
Improving knowledge of mastering subjects, professional and organizing skills of engineering-design activity.

Это будет подразумевать обеспечение девочек и женщин знаниями, информацией, гендерным обучением и организационными навыками, которые помогут им более эффективно определять свои потребности и отстаивать свои интересы.
This will involve providing girls and women with the knowledge, information, gender training and organizational skills that will help them articulate their needs and defend their interests more effectively.

Кроме того, для развития лидерских качеств и организационных навыков девочки создали" дискуссионную палату", привлекая к ее работе исламские школы- интернаты.
In order to develop leadership and organizational skills, teenage girls have also established a"discussion house" involving Islamic boarding school institutions.

План проведения учебной подготовки на 2014/ 15 год разработан в целях совершенствования различных основных и технических навыков, а также развития лидерских, управленческих и организационных навыков международного и национального персонала.
The training plan for 2014/15 is designed to upgrade various substantive and technical skills, and to develop leadership, management, and organization skills of international and national staff.