ОРДЕНА БАНИ на Английском - Английский перевод

• of the order of the bath

Примеры использования Ордена бани на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыцарь Ордена Бани 1919.
Companion of the Order of the Bath(CB), 1919.

Он был награжден Ордена Бани.
He was awarded the Order of the Bath.

За свои действия он стал Рыцарем Командором Ордена Бани.
He was made a Knight Commander of the Order of the Bath.

Рыцарь Командор ордена Бани 1945.
Knight Commander of the Order of the Bath, 1946.

В 1817 году он стал компаньоном Ордена Бани.
In 1817, he was made a Companion of the Order of the Bath.

Рыцаря Большого креста Ордена Бани он получил 3 ноября 1906 года.
He was advanced to Knight Grand Cross of the Order of the Bath on 9 November 1906.

Он также был сделан рыцарем- командиром ордена Бани.
He was also made a Knight Commander of the Order of the Bath.

За свои заслуги он был посвящен в рыцари- командоры ордена Бани королевой Викторией в 1859 году.
He was promoted to Knight Commander of the Order of the Bath by Queen Victoria in 1850.

В 1907 году он стал рыцарем- командором Ордена Бани.
In 1903 he was invested as a Knight Commander of the Order of the Bath.

В апреле 1945 года за службу в Италии Уорд был произведен в командоры Ордена Британской империи и в июле того же года- в компаньоны Ордена бани.
For his services in Italy Ward was appointed a Commander of the Order of the British Empire in April 1945, and a Companion of the Order of the Bath in July of the same year.

После войны Цукерман был посвящен в члены Ордена Бани в 1946 году.
After the war, Zuckerman was appointed a Companion of the Order of the Bath in the 1946 New Year Honours.

При выходе в отставку он был произведен в рыцари Большого креста ордена Бани.
Just before his retirement he was appointed a Knight Grand Cross of the Order of the Bath.

Голубой с золотом мундир, белизна воротника и пудры, лента ордена Бани и сверкающая звезда- все это делало его весьма приметной фигурой.
The blue and gold of the uniform, the white of neckcloth and powder, the ribbon of the Bath and the glittering star set him off as a very personable figure.

В 1815 году стал рыцарем Большого креста ордена Бани.
In 1815 he was appointed a Knight Grand Cross of the Order of the Bath.

В январе 1949 года Макмиллан был произведен в рыцари- командоры Ордена Бани назначен главнокомандующим Шотландии и губернатором Эдинбургского замка, где расположился его офис.
In January 1949 MacMillan was knighted as a Knight Commander of the Order of the Bath and appointed GOC-in-C of Scottish Command and Governor of Edinburgh Castle, where his office was located.

Июля он был произведен в рыцари- командоры ордена Бани.
On 1 January 1938, he was made a Knight Commander of the Order of the Bath.

Президенты Рональд Рейган и Джордж Буш- старший стали Рыцарями Большого креста Почетнейшего ордена Бани вскоре после окончания их президентских полномочий благодаря их поддержке Великобритании на международной арене.
Bush both received the Most Honorable Order of the Bath, Knight Grand Cross shortly following their presidential terms of office for their support in British foreign affairs.

Британский монарх является главой ордена Бани.
The British Sovereign is the Sovereign of the Order of the Bath.

Июнь 1901- Почетный доктор права( LL. D) Университета Глазго Рыцарь большого Креста Ордена бани Рыцарь большого Креста Королевского Викторианского Ордена Орден« За выдающиеся заслуги» В 1910 году Арчибальд Хантер сочетался браком с Мэри, вдовствующей баронессой Инверклайд( 1866- 1924), бывшей женой Джорджа Бернса, 2- го барона Инверклайд( 1861- 1905) и дочерью Хиксона Фергюссона.
He received the following decorations: GCB: Knight Grand Cross of the Order of the Bath GCVO: Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order DSO: Distinguished Service Order Archibald Hunter married, in 1910, Mary, Dowager Baroness Inverclyde(1866-1924), former wife of George Burns, 2nd Baron Inverclyde(1861-1905) and daughter of Hickson Fergusson.

В 1837 году он был назначен кавалером Большого креста Ордена Бани.
In 1837, he was appointed a Knight Grand Cross of the Order of the Bath.

За свои заслуги в этой военной кампании Клементс Маркем уже в мае 1871 года удостоился чести стать компаньоном ордена Бани.
For his services to this campaign Markham was appointed Companion of the Order of the Bath(CB) in 1871.

Мая 1816 года Кут был уволен из армии и лишен ордена Бани.
On 21 May 1816 Coote was removed from his regiment, dismissed from the army, and degraded from the Order of the Bath.

Во время первого губернаторского срока в Новой Зеландии в 1848 году он был возведен в рыцари- командоры ордена Бани.
During Grey's first tenure as Governor of New Zealand, he was created a Knight Commander of the Order of the Bath 1848.

В ноябре 1942 года Моршид стал рыцарем- командором ордена Бани.
In 1860 Halliday was appointed a Knight Commander of the Order of the Bath.

Января 1855 года произведен в временные генерал-лейтенанты, 5 июля принят в Рыцари большого креста ордена Бани.
He was promoted to the local rank of lieutenant general on 23 January 1855 and advanced to Knight Grand Cross of the Order of the Bath on 5 July 1855.

В 2006 году Терри был произведен в рыцари Большого Креста Ордена бани.
In 2006, Terry was installed as a Knight Grand Cross of the Order of the Bath.

После возвращения в Англию, он был переведен в Колдстримскую гвардию 25 июля 1814 года и 2 января 1815 года стал рыцарем- командором ордена Бани.
Following his return to England, he transferred into the Coldstream Guards on 25 July 1814 and was appointed a Knight Commander of the Order of the Bath on 2 January 1815.

Он также был удостоен французского Военного креста, польского ордена Virtuti Militari и британского ордена Бани.
Among these were the Polish Virtuti Militari for bravery, the French Croix de guerre, and appointment by the British as a Knight Commander of the Order of the Bath.

По возвращении с Ямайки Кэмпбл был награжден орденом Бани.
On returning from Jamaica, Campbell was awarded as Knight of the Order of the Bath.

Фелл получил свой орден Бани за отчаянную схватку в 1813 году.
Fell had received his knighthood of the Bath after a desperate frigate action back in 1813.