ОСНОВНЫЕ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• main cities
• major cities
• main towns
• key towns
• principal cities
• principal towns
• major towns
• key cities

Примеры использования Основные города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие основные города доставки?
What are the main cities of delivery?

Основные города Гизо, Мунда и Норо.
The main towns are Gizo, Munda and Noro.

В 4th веке несколько землетрясений уничтожить основные города на Кипре.
In the 4th century several earthquakes destroy the main cities in Cyprus.

Какие основные города доставки в/ из Латвии?
What are the main cities of delivery?

Амстердам распределял зерно в основные города Фландрии, Северной Франции и Англии.
Amsterdam distributed grain to the major cities of Belgium, Northern France and England.

Основные города интересных объектов столицы, Дакар;
Principal cities of interest include the capital, Dakar;

Поэтому ПортоПренс и основные города Гаити превращаются в огромные трущобы.
Port-au-Prince and the principal towns of Haiti are therefore becoming enormous shantytowns.

Основные города острова- одноименный, Паг, а также Новаля.
The main towns of the island are Pag town and Novalja.

Если рассматривать основные города страны предметно, то можно сказать следующее.
If we consider the main city in the country specifically, it is possible say the following.

Основные города соединены довольно приличным двухполосным асфальтированным шоссе.
The main cities are connected by a fairly decent paved two-lane highway.

В Таиланде действует неплохая система железных дорог, соединяющая основные города, и в том числе Паттайю.
In Thailand there is a good rail system connecting major cities, including Pattaya.

Четыре основные города области- Ковель, Нововолынск, Володимир- Волынский и Луцк.
The four main municipalities in the region are Kovel, Novovolynsk, Volodymyr-Volynskyi and Lutsk.

Даже в районах, где МОООНЛ размещена, войска патрулируют, как правило, только основные города и дороги.
Even in areas where UNMIL has deployed, troops generally only patrol the main towns and roads.

Основные города Баварии- Мюнхен, Нюрнберг, Аугсбург, Вюрцбург и Регенсбург.
The major cities in Bavaria are Munich(München), Nuremberg(Nürnberg), Augsburg, Regensburg, Würzburg, Ingolstadt, Fürth, and Erlangen.

Различные ситуации, в которых находятся основные города и регионы на севере страны, будут требовать разработки индивидуальных решений.
The differing situations found in the main cities and regions in the north will require tailored solutions.

Основные города: Калининград с населением около 425, 000 человек, Советск, Светлый, Черняховск, Гусев, Балтийск и Неман.
The main cities are Kaliningrad with approximately 425,000 inhabitants, Sovetsk, Svetlij, Chernyahkovsk, Gusev, Baltijsk and Neman.

Мое путешествие по Бразилии прошло в южной части страны, где не Амазонка, первобытные племена и джунгли, а основные города.
My travel around Brazil took place in the southern part of the country, where the main cities are, not the Amazon, primitive tribes, or jungles.

Основные города интересных объектов столицы, Дакар; Сен- Луи, старый колониальный город; и святой центр Мюридизм из Touba.
Principal cities of interest include the capital, Dakar; Saint-Louis, an old colonial town; and the Mouride holy centre of Touba.

Главная дорога пролегает через всю долину, связывая между собой основные города: Нариутпа, Танунда, Роуланд Флэт и Линдок.
The Barossa Valley Way is the main road through the valley, connecting the main towns on the valley floor of Nuriootpa, Tanunda, Rowland Flat and Lyndoch.

Основные города, Мосул, Фалуджа и Ракка находятся под осадой, и в финансовом плане ИГ во все большей степени лишается доходов от продажи нефти.
The main cities, Mosul, Fallujah and Raqqa, are under siege, and financially IS is increasingly being deprived of revenues from oil sales.

Переходное федеральное правительство и его союзники также открыли новые фронты на юге центральной части Сомали и взяли под контроль основные города.
The Transitional Federal Government and its allies have also opened new fronts in southern central Somalia and taken control of major towns.

Все основные города, принимающие мигрантов из Центральной Азии, отличаются своей уникальностью, включая и положение с гражданством и пенсиями.
All main cities receiving migrants from Central Asia are characterized by their uniqueness, including the situation with citizenship and pensions.

В районах Бей, Бакул и Хираан Эфиопские национальные силы обороны( ЭНСО) и сомалийские силы захватили основные города Байдоа и Беледуэйн.
In the Bay, Bakool and Hiraan regions, the key towns of Baidoa and Beledweyne have been captured by the Ethiopian National Defense Forces(ENDF) and Somali forces.

В период с 3 по 11 апреля 2011 года члены Группы посетили основные города и ключевые контрольно-пропускные пункты в графствах ГрандГеде, РиверГи и Мэриленд.
The Panel visited the main towns and key border crossing points in Grand Gedeh, River Gee and Maryland Counties during the period from 3 to 11 April 2011.

Возьмем, например, высокоскоростную сеть железных дорог: за 6 лет Китай построил 11 000 км высокоскоростных железнодорожных путей, соединяющих все основные города.
Take for example the high-speed train network: within six years China has built 11,000 kilometers of high-speed rail tracks, connecting all major cities.

После вмешательства французских сил подразделения ДЕДЗА оставили основные города в северной части Мали и отступили в более отдаленную зону к югу от Ансонго и Менаки.
Following the intervention of French forces, MUJAO withdrew from the main urban areas in northern Mali to a more remote zone just south of Ansongo and Ménaka.

Основные города, расположенные на полуострове,- города« медного треугольника» Кадина, Мунта, Уоллару; фермерские центры Мейтленд, Йорктаун; порт Ардроссан.
Principal towns include the Copper Coast towns of Kadina, Moonta and Wallaroo; farming centres of Maitland, Minlaton and Yorketown; and the port of Ardrossan.

Они посетили Магдалу, Тивериаду, Назарет и все основные города и селения центральной и южной Галилеи- все места, где они побывали ранее, а также многие другие.
They visited Magdala, Tiberias, Nazareth, and all the principal cities and villages of central and southern Galilee, all the places previously visited and many others.

В то же время, дополнительные преимущества близости моря и легкого доступа к шоссе, соединяющее основные города острова и два аэропорта, в Ларнаке и Пафосе.
At the same time, the additional advantages of proximity to the sea and easy access to the highway that connects major cities and islands two airports in Larnaca and Paphos.

Маршрут эстафеты огня Игр был проложен таким образом, чтобы, преодолев путь из столицы Астаны до крупнейшего мегаполиса- Алматы, захватить все основные города Казахстана.
Games torch relay route was traced in such way to overcome the way from the capital Astana to the largest metropolis of Almaty, grabbing all major cities of Kazakhstan.