ОСТАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• rest
• else
• remaining
• other
• others

Примеры использования Остального на Русском языке и их переводы на Английский язык

И всего остального.
And everything else.

Только не говори остального.
Don't say the rest.

Счет остального мира.
Rest of the world account.

А как насчет остального?
What about the others?

Насчет остального не уверен.
Not sure about anything else.

Да, и всего остального.
That and everything else.

Работает для всего остального.
Works for everything else.

Я не помню остального.
I don't remember the rest.

Нет, пока он не услышал остального.
Not until he's heard the rest.

Что насчет остального на видео?
What about the rest of the video?

А что касается всего остального.
As for all that other mess that went down.

А что насчет остального времени?
What about the rest of the time?

Без объятий и всего остального.
Except without the holding… or anything else.

Они не могли остального увидеть в видимом свете;
The rest they could not see in visible light;

От гостиничной мебели до всего остального.
From hotel furniture to all other.

Ты взял достаточно для остального класса?
Did you bring enough for the rest of the class?

В смысле, из-за родителей и всего остального.
I mean, your parents and everything else.

Всего остального, на что указывают ваши ученые.
Everything else that your scientists have pointed out.

Конечности двигаются независимо от остального тела.
A limb moves independently from the rest of the body.

Для всего остального вам нужно встретиться с Селеной.
For anything else, you might just have to come back and see Selena.

И он слишком стар, а она молода для всего остального.
And he is too old and she is too young for anything else.

Назначение остального персонала обоего пола продолжится в течение 2010 года.
Appointment of other gender staff shall continue during 2010.

Частично экипированы, ожидают получения остального снаряжения.
Partially equipped, awaiting remaining equipment.

Ј большую часть остального времени находилась в состо€ нии подготовки к войне.
And much of the remaining time, she would been preparing for war.

Для наших поставок в Европейский союз, и остального мира.
Shipments to the European Union, and the rest of the world.

Для всего остального фитнес- оборудования ограничение по весу составляет 160 кг 350 фунтов.
For all other fitness equipment, the weight limit is 350 pounds 160 kg.

Вернувшись, вы создадите угрозу для остального населения.
Heading back would only endanger the rest of the population.

Цвет Любые оттенки фона, текста, ссылок и всего остального.
Color Any background colors, text, links and everything else.

Посмотреть на древний город- бесценно, для остального есть мастеркард.
To look at the ancient city is priceless, for the rest there is a mastercard.

Я обещаю чтить и оберегать тебя и твое превыше всего остального.
I pledge to honor and defend you and yours above all others.