ОСТАТКЕ на Английском - Английский перевод

• balance
• residue
• rest
• surplus
• balances
• remainder

Примеры использования Остатке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сказал ей об остатке денег.
He told her about the rest of the money.

Изменения в остатке непогашенного кредита за 2003 год.
Changes in loan balances in 2003.

Прослушай сообщение об остатке счета.
Listen to the message about account balance.

Сравнительные данные об остатке непогашенных обязательств.
Comparison of balances of unliquidated obligations.

А здесь минимум 35000$ только в остатке.
There's at least $35,000 in residuals alone here.

Изменений в резервах и остатке средств за двухгодичный.
Reserves and fund balances for the biennium 1994-1995.

Надлежащий учет разницы в остатке средств.
Proper accounting for difference in fund balance.

И остатке средств за двухгодичный период, закончившийся.
Fund balances for the biennium ended 31 December 1995.

Расходов и изменений в резервах и остатке средств за.
Changes in reserves and fund balances for the biennium.

Поступлений и расходов и изменений в резервах и остатке.
Expenditure and changes in reserves and fund balances.

Что если я забуду об остатке от 5, 000$ которые ты мне должен?
What if I forget about the rest of the $5,000 you owe me?

При повреждении ДНК, ATM аутофосфорилируется в остатке Ser1981.
Upon DNA damage, ATM autophosphorylates on residue Ser1981.

Справки об остатке обязательств, дисциплине платежей 7, 11 EUR.
Statements on liabilities balance, repayment discipline 7.11 EUR.

Никому не рассказывайте о своих сделках и остатке счета.
Never tell anyone about your transactions and the account balance.

Информация об остатке лимита платежей доступна там же, в интернет- банке.
Information on the remainder of limit for payments is available in internetbank.

Комиссия за снятие наличных при положительном остатке по карте( собственные средства) 4.
Fee for cash withdrawal with negative card balance(credit funds)4.

Информация о потоке и остатке внешних займов государственных корпораций/ ежеквартально.
Information on flow and stock of external loans of public corporations/ quarterly.

Перед соединением звонка, каждый раз Вы будете слышать сообщение о тарифе и остатке на Вашем счету.
Before connecting each call you will hear the message about the call tariff and your current balance.

Решение вопроса об остатке зависит от того, покроют ли доноры перерасход.
The resolution of the balance was contingent on whether the donors would fund the overexpenditure.

В« сухом» остатке мы получает жидкость достаточно высокой крепости, которую остается просто слить в другую емкость.
In the"dry" balance we get enough fluid high-strength, which is simply drained into another container.

Вы можете получить немедленно информацию об остатке на счету, капитале, открытых позициях и прибыли/ убытках и др.
You can get immediate information about account balance, equity, open positions and profit/loss etc.

Его процентная доля в остатке всех источников также увеличилась-- до 91 процента 90 процентов в 2004 году.
Its percentage share of the balance of all sources also increased, to 91 per cent 90 per cent in 2004.

Плата за обслуживание расчетного счета при минимальном остатке на счете менее 500 000 CHF, составляет 5 000 CHF.
Maintenance fee for settlement account with minimum account balance of less than CHF 500,000 is 5,000 CHF.

Полиубиквитинирование- это образование полиубиквитиновых цепочек на единственном остатке лизина белка- субстрата.
Polyubiquitination is the formation of a ubiquitin chain on a single lysine residue on the substrate protein.

Информация о денежных активах, пассивах и остатке средств по состоянию на 30 июня 2011 года приводится в таблице 2 ниже.
Information on UNMEE cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2011 is shown in table 2 below.

Юридические лица и частные предприниматели по системе« Телефон- банк» могут получить информацию об остатке всех счетов.
Legal entities and private entrepreneurs can receive information about the balance of all their accounts.

Информация об активах, обязательствах и остатке средств ИКМООНН по состоянию на 30 июня 2005 года приведена в таблице 3 ниже.
Information on UNIKOM's assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2005 is shown in table 3 below.

К концу девятнадцатого века Штикельбергер, Людвиг получил теорему об остатке дискриминанта по модулю четыре.
Near the end of the nineteenth century, Ludwig Stickelberger obtained his theorem on the residue of the discriminant modulo four.

Клиент получает информацию об остатке своего счета, о сделках и других данных, связанных со счетом, следующими способами.
The Client receives information on their account balance, transactions and other account-related issues in the following way.

У Вас есть возможность получить всю необходимую информацию об остатке на счете виртуальной карты и об операциях через Интернет- банк LPB Bank.
You can get all the necessary information about the account balance and transactions through the LPB Internet banking.