ОСТРОВ КИПР на Английском - Английский перевод

• island of cyprus

Примеры использования Остров кипр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остров Кипр передан Венецианской республике.
The island Øsel is ceded to Sweden.

Авиакомпанией Wizz Air Ukraine запускается новый авиарейс из Донецка на остров Кипр в столицу Ларнака.
Wizz Air Ukraine the airline launched a new flight from Donetsk to the island of Cyprus in the capital city of Larnaca.

Остров Кипр совсем в слабом положении по отношению к водным ресурсам.
Cyprus island is not very rich when it comes to water.

Это действительно произошло в 1228 году, когда Фридрих II вынудил Филиппа передать ему регентство и остров Кипр.
In 1228 this did occur, as Frederick forced John of Ibelin to hand over the regency, and the island of Cyprus.

Остров Кипр- это один из самых живописных регионов Средиземноморья.
The island of Cyprus is one of the most picturesque regions of the Mediterranean.

В апреле 2015 года по инициативе галереи был организован первый украинский арт- тур на остров Кипр под названием MAKE ART NOT WAR.
In April 2015 the gallery organized the first Ukrainian art tour to the island of Cyprus called MAKE ART NOT WAR.

Солнечный Остров Кипр в Средиземном море приглашает Вас открыть плавательный сезон серии соревнований« Кубок Евразии».
Sunny Island Cyprus in the Mediterranean invites you to open the swimming season of the series of competitions"The Cup of Eurasia.

Семь известных украинских художников представят свои работы, созданные во время арт- тура« MAKE ART NOT WAR» на остров Кипр.
Seven famous Ukrainian artists will present their works created during the art-tour«MAKE ART, NOT WAR» on the island of Cyprus.

В апреле 2015 года по инициативе галереи был организован первый украинский арт- тур на остров Кипр под названием MAKE ART NOT WAR.
In April 2015 at the initiative of the gallery the first Ukrainian art tour to the island of Cyprus called MAKE ART NOT WAR was organized.

Большинство беженцев были задержаны и несколько лет они вынуждены были провести в рабочих лагерях либо подверглись депортации на остров Кипр в Грецию.
Most of the refugees were detained for several years and they had to be held in labor camps or were deported to the island of Cyprus to Greece.

В апреле 2015 года по инициативе галереи был организован первый украинский арт- тур на остров Кипр под названием MAKE ART NOT WAR.
In April 2015 at the initiative of Ukrainian art gallery the first tour to the island of Cyprus under the name MAKE ART NOT WAR was organized.

Остров Кипр- один из самых привлекательных регионов Средиземноморья, отличающийся мягким климатом, богатым культурным наследием, развитой туристической инфраструктурой.
Cyprus island is one of the most attractive regions of the Mediterranean, characterized by a mild climate, rich cultural heritage, developed tourist infrastructure.

В апреле 2015 года по инициативе галереи был организован первый украинский арт- тур на остров Кипр под названием MAKE ART NOT WAR.
In April 2015 at the initiative of the gallery the first Ukrainian art tour to the island of Cyprus was organized under the name of MAKE ART NOT WAR.

И несмотря на миниатюрный размер, остров Кипр содержит впечатляющие 10. 000 лет в своих природных окрестностях и разнообразных ландшафтах, которые ждут исследования и открытия.
And despite its petite size, the island of Cyprus encapsulates an impressive 10.000 years in its natural environs and diverse landscape that are ripe for exploring and discovering.

Магистранты специальности 6М060100-« Математика» в 2017- 2018 учебном году прошли зарубежную научную стажировку в университете« NearEastUniversity», город Никосия, остров Кипр.
Specialists in the specialty 6M060100-"Mathematics" in 2017-2018 academic year passed a foreign scientific internship at the University"NearEastUniversity", the city of Nicosia, the island of Cyprus.

Остров Кипр, находящийся на стыке трех континентов, благодаря своему географическому расположению, культурному уровню и высокому уровню жизни, постоянно привлекает бизнесменов из разных стран.
The island of Cyprus, located at the crossroads of three continents, is always attracting businessmen from different countries by its geographical location, standard of culture and high level of life.

В настоящем докладе содержатся выводы и рекомендации Специального докладчика по вопросу о свободе религии или убеждений о его миссии на остров Кипр 29 марта- 5 апреля 2012 года.
The present report contains the findings and recommendations of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief on his mission to the island of Cyprus, from 29 March to 5 April 2012.

Одним из самых привлекательных регионов Средиземноморья по праву считается остров Кипр, где сочетаются мягкий климат, хорошо развитая туристическая инфраструктура, благоприятная экономическая обстановка и богатство культурных традиций.
One of the most attractive regions of the Mediterranean is the Cyprus island, which combines a mild climate, well-developed tourist infrastructure, favorable economic conditions and rich cultural traditions.

Остров Кипр расположен между 34- 35 градусами северной широты и 32- 34 градусами восточной долготы в северо-восточной части Средиземноморского бассейна на расстоянии 380 км от Египта, 105 км от Сирии, 800 км от материковой Греции.
The island of Cyprus is located between 34-35 degrees north latitude and 32-34 degrees east longitude in the north-eastern part of the Mediterranean basin at a distance of 380 km from Egypt, 105 km from Syria, 800 km from the mainland of Greece.

Изучавшие солевые отложения Средиземного моря что оно пересыхало по крайней мере 5- 6 раз с древних времен что осталось от затонувшего рая- Атлантиды- это вершина горы которую мы видим сегодня как остров Кипр.
Geologists who have studied Mediterranean layers of salt deposits claim that the Mediterranean Sea has dried up at least 5 or 6 times since antiquity all that remains of the sunken paradise island of Atlantis is a mountain top which we see today as the island of Cyprus.

Некоторые исследователи включают остров Кипр в исследования Леванта, такие, например, как Совет британских исследований в Леванте, кафедра ближневосточных языков и культур Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Институт археологии Университетского колледжа Лондона; последний проследил связь между Кипром и материковым Левантом до раннего железного века.
Several researchers include the island of Cyprus in Levantine studies, including the Council for British Research in the Levant, the UCLA Near Eastern Languages and Cultures department, Journal of Levantine Studies and the UCL Institute of Archaeology, the last of which has dated the connection between Cyprus and mainland Levant to the early Iron Age.

За десять лет до этого, в 1291 году, крестоносцы потеряли свою главную базу в прибрежном городе Акра, и с тех пор мамлюки систематически уничтожали все оставшиеся порты и крепости крестоносцев, заставив их эвакуироваться на остров Кипр.
Ten years earlier, in 1291, the Crusaders had lost their main power base at the coastal city of Acre, and the Muslim Mamluks had been systematically destroying any remaining Crusader ports and fortresses since then, forcing the Crusaders to relocate their dwindling Kingdom of Jerusalem to the island of Cyprus.

Кроме того, последствия такого подхода совершенно очевидны и подтверждают наши серьезные опасения в отношении того, что руководство киприотов- греков не только собирается и в будущем претендовать на то, что оно представляет весь Кипр, но будет и далее отказываться признать, что остров Кипр является общим домом как киприотов- турок, так и киприотов- греков, которые должны иметь равное право определять его судьбу.
Moreover, the ramifications of this approach are clear and confirm our serious concerns that the Greek Cypriot leadership not only plan to continue with the pretence that they represent the whole of Cyprus but also refuse to acknowledge that the island of Cyprus is the common home of the Turkish Cypriots and Greek Cypriots alike who should share and have an equal say over its destiny.

Лицом, родившимся на острове Кипр не раньше 5 ноября 1914 года;
A person who was born in the Island of Cyprus on or after 5 November 1914; or.

С момента своего создания, компания разработала множество проектов на острове Кипр.
Since its establishment, the company has developed a plethora of projects on the island of Cyprus.

После колледжа Рафаэль путешествовал по миру и в итоге поселился на острове Кипр.
After college Raphael travelled the world and eventually settled on the island of Cyprus.

Они остановились на острове Кипр.
It was found on the island of Cyprus.

Παλαιχώρι- деревня на острове Кипр.
Miliou(Greek language: Μηλιού) is a village on the island of Cyprus.

Акротири и Декелия- заморская территория Великобритании на острове Кипр.
This page lists topics related to Akrotiri and Dhekelia, two British Overseas Territories on the island of Cyprus.

Узнайте, почему весна- лучшее время для посещения прекрасного средиземноморского острова Кипр.
Explore why spring is the best time to visit the beautiful Mediterranean island of Cyprus.