Примеры использования Остров эллис на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это остров Эллис.
В и вблизи города Остров Эллис.
In and around Ellis Island.Шмидт у нас как остров Эллис в 19 веке.
Schmidt's like Ellis Island in the 1800s.В и в окрестностях Остров Эллис.
Points of interest- Ellis Island.Пришел через остров Эллис, сократил имя.
Came through ellis island, shortened his name.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
тихоокеанских острововбагамские островамальдивские островакоморские островасейшельские островамаршалловых острововфолклендских острововкаймановых острововнидерландских антильских острововбермудских островов
Больше
Использование с глаголами
острова являются
остров стал
остров расположен
покинуть островбагамские острова являются
острова находятся
расположен на островекаймановы острова являются
мальдивские острова являются
оккупированными островами
Больше
Использование с существительными
соломоновы островаостровов кука
острова мэн
остров брач
жителей острововчасти островаостровов фиджи
остров хвар
острове вьекес
центре острова
Больше
Добро пожаловать на Остров Эллис, народ.
Welcome to Ellis Island, folks.Рекомендуемые отели вблизи Остров Эллис.
Popular Hotels near Ellis Island.Остров Эллис находится всего в миле от берега Манхэттена.
Ellis Island rests less than one mile from the shores of Manhattan.Познакомьтесь со знаковыми местами в истории Нью-Йорка:Статуя Свободы и остров Эллис!
Explore two legendary sites from the history of New York:The Statue of Liberty and Ellis Island!Остров Эллис открыт для посещения в качестве Музея иммиграции.
Ellis Island was opened to the public as a museum of immigration in 1990.Он едва смог избежать смерти на маленькой лодке, пересекшей Эгейское море по направлению в Афины, а оттуда- на остров Эллис.
He barely escaped with his life in a small boat crossing the Aegean Sea to Athens and thence to Ellis Island.Остров Эллис, бывший местом прибытия тысяч Американских иммигрантов… вновь открывает свои дверцы.
Ellis Island, once the arrival point for thousands ofAmerican immigrants… is opening its doors again.В конце XIX и начале XX веков греки, как и большинство иммигрантов из других стран, попадали на территорию США через остров Эллис.
Many European immigrants of the early twentieth century entered the United States through Ellis island.Это остров Эллис, вы люди, кто вы, откуда, откуда ваши родственники, из ебучего Мейфлауэр или с Гаити.
This is Ellis Island, you people. Okay, who you Как и многие другие семьи эмигрантов,наша настоящая фамилия была американизирована, когда мы прибыли на остров Эллис с нашей Родины.
Like many émigré families,our original name was Americanized… when we disembarked at Ellis Island from the old country.Посетите за один день основные достопримечательности Нижнего Манхэттена: Статую Свободы, остров Эллис, а также Национальный мемориал и музей 11 сентября!
Spend a day discovering Lower Manhattan's emblematic sites by visiting the Statue of Liberty, Ellis Island and the 9/11 Memorial& Museum!В 1922, наш прадед, Эрвин Флэшмэн, прибыл на остров Эллис, взглянул на Статую Свободы и подумал:" Интересно, что же у нее там под юбкой.
In 1922, our grandfather Irwin Fleischman arrived at Ellis Island, took one look at the Statue of Liberty, and thought,"I wonder what she's got going on under there.Лидеры более чем 200 стран приедут на встречу, исекретная служба превратила остров Эллис… в настоящий форт Нокс для проведения завтрашнего праздника.
With the leaders of over 200 nations attending,the Secret Service has transformed Ellis Island… into a veritable Fort Knox for tomorrow night's opening gala.Федеральный контроль над портом и антигерманские настроения привели к тому, что часть города существовала в условиях военного положения, имногие немцы были принудительно переселены на остров Эллис или вообще покинули страну.
Federal control of the port and anti-German sentiment led to part of the city being placed under martial law, andmany German immigrants were forcibly moved to Ellis Island or left the city of their own accord.Их сменили пароходы, небоскребы Уолл- стрит,электричество газеты, остров Эллис," Янки" Центральный парк, выставки Бродвей," Студия 54.
And those beads led to steamboats and skyscrapers Wall Street andelectric lights newspapers, Ellis Island, the Yankees Central Park and the first World's Fair Broadway, the Chrysler Building and Studio 54.При том следует упомянуть Экваториальную Гвинею( в 1968 году);Папуа( в 1972 году); остров Эллис( в 1974 году), где участники референдума проголосовали за получение статуса отдельной территории под названием Тувалу.
Mention should be made to Equatorial Guinea in 1968;Papua in 1972; the Ellice Island in 1974, where Почетная медаль острова Эллис от Национальной этнической коалиции организаций.
Allen was a 2012 Ellis Island Medal of Honor Recipient by the National Ethnic Coalition of Organizations.Почетная медаль острова Эллис за важный вклад в развитие США.
McDonald was awarded the Ellis Island Medal of Honor for distinguished achievements as an American.У ЧЕНИК ЧАРОДЕЯ… то есть, еще до создания острова Эллис и Статуи Свободы.
Which means that before Ellis Island and the Statue of Liberty were built.Каждый год мое историческое сообщество ия устраиваем постановку на острове Эллис.
Every year my historical society andI put on an event at Ellis Island.Лауреат Почетной медали острова Эллис 2017.
Recipient of the Ellis Island Medal of Honor in 2017.Почетная медаль острова Эллис.
Ellis Island Medal of Honor recipients.Лауреат Почетной медали острова Эллис.
Recipient of Ellis Island Medals of Honor.Лауреат Почетной медали острова Эллис 2011.
Recipient of Ellis Island Medals of Honor, in 2011.Ваш гид расскажет Вам о памятниках, на которые Вы будете любоваться: о Статуе Свободы, Острове Эллис, Уолл Стрит, Бруклинском Мосте и Крайслер билдинг, а также о многих других!
Your guide will tell you numerous things about the monuments you will be admiring such as the Statue of Liberty, Ellis Island, Brooklyn Bridge, the Chrysler Building and much more!
