ОТБРОСЬТЕ на Английском - Английский перевод

• drop
• reject
• throw away
• discard
• cast away

Примеры использования Отбросьте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отбросьте ваши мечи.
Put away your sword.

И оставьте все остальное. Отбросьте.
And let all the other stuff fall away.

И отбросьте их!
And slide them over there!

Два слева, два справа, отбросьте один….
Two on the left, two on the right, drop one….

Отбросьте свои страхи.
Put aside your fears.

Все просто- попадите по пингвину и отбросьте его!
It's simple- get hit by penguin and drop it!

Отбросьте ваше тщеславие!
Give up your vanities!

Так что отбросьте эту идею, я уже сказала" нет.
So drop this subject, because the answer is no.

Отбросьте все ваши надежды.
Throw away your hopes.

Первое, о чем говорит Дао- отбросьте двойственность.
The first thing in Tao is to drop duality.

Отбросьте все свои заботы.
Throw every last care away.

Кассия, отбросьте это зло, отбросьте его.
Kassia, reject this evil, reject it.

Отбросьте сожаления и страх.
To cast aside regret and fear.

Раскройте стиль: Отбросьте, сползать, складывать или другое.
Open Style: Swing, sliding, folding or other.

Отбросьте дьявола все вы.
Throw out the devil in all of you.

Выберите страну и отбросьте штрафы против других стран!
Choose a country and shoot penalties against other countries!

Отбросьте неудачные действия.
Throw the unsuccessful actions out.

Но эта вера быть нетворческим может быть опасна- отбросьте ее.
But this belief of being uncreative can be dangerous- drop it.

Отбросьте все сомнения и приезжайте на отдых!
Throw away all doubts and…!

Пронзите врага когтями и отбросьте его, используя левый джойстик.
Impale your foe on your claws and use the left stick to throw them aside.

Отбросьте все сомнения и приезжайте на отдых!
Throw away all doubts and come to rest!

Выходите из-за своих компов, отбросьте, наконец, эти мысли о дедлайнах!
Come out from your computer's, drop, finally, the idea of a deadline!

Отбросьте это убеждение, что вы не творческий.
Drop this belief that you are uncreative.

И если кому-то рекомендации покажутся очень смелыми, отбросьте страхи- пробуйте!
And if someone recommendations seem very bold, drop fears- try!

Отбросьте заботы и думайте о хорошем вместе с нами!
Forget you daily care and think about good things with us!

Ищите Божественную Любовь только через те врата, через которые она соглашается входить, врата психического существа, и отбросьте нижнюю витальную ошибку.
Seek the Divine Love through the only gate through which it will consent to enter, the gate of the psychic being, and cast away the lower vital error.

Поэтому отбросьте сомнения, уплывайте прочь от безопасной гавани.
So drop doubt swam away from the safe harbor.

Отбросьте цель- и плавание станет бессмысленным и ужасным.
Reject the purpose- and swimming becomes senseless and awful.

Лучше отбросьте идеи покраситься или высушиться феном.
It's better to discard any ideas to paint or dry with a hairdryer.

Отбросьте идею и наслаждайтесь свободой, а иногда и дисциплиной.
Drop the idea and enjoy freedom, and sometimes discipline.