ОТВАЖНАЯ на Английском - Английский перевод

• brave
• plucky
• courageous
• valiant
• intrepid
• daring

Примеры использования Отважная на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, отважная.
Oh, plucky.

Отважная кошечка"?
The courageous kitty"?

Дерзай, отважная душа!
Carry on, brave soul!

Ты отважная кошка.
You're a fearless cat.

Усач самая сильная и отважная рыба.
Barbel very strong and brave fish.

Вы ведь отважная девушка?
You're a brave girl, aren't you?

Я отважная кошечка, но сексуальнее.
I'm the courageous kitty, but hotter.

И ты действительно очень отважная женщина.
You really are a courageous woman.

Отважная попытка, маленькие юнлинги.
A valiant effort, little younglings.

Каждая из них отважная и патриотическая.
Each of them is brave and patriotic.

Отважная попытка, даже умная, мисс Миллс.
A valiant attempt, clever even, Ms. Mills.

Ладно, моя отважная маленькая принцесса.
All right, my plucky little princess.

Так почему бы мне это не сделать, отважная шалава Лиззи?
Why should I not do it, plucky fucky Lizzie?

Детектив и его… отважная девчонка- Пятница.
The detective and his-- Intrepid gal Friday.

Это была отважная попытка диллонских" Пантер.
This has been a valiant effort by the Dillon Panthers.

Отважная малышка Лиззи". Вот что говорят о тебе.
Plucky little Lizzie." That is what they say about you.

К сожалению, моя отважная команда пропала навсегда.
Sadly, my brave crew was gone forever.

Что эта отважная женщина выбрала меня своим адвокатом.
This brave woman has chosen me as her advocate.

Большинство мужчин не бьют женщин, отважная малышка Лиззи.
Most men would not hit a woman, plucky little Lizzie.

Но наша отважная маленькая школа собирается удивить вас.
But our plucky little school is going to surprise you.

Калека, два озабоченных подростка и отважная журналистка?
A cripple, two horny teenagers and a plucky newspapergirl?

Но наша отважная журналистка не очень- то этому поверила?
But our intrepid journalist it was not convinced, is not it?

Я понятия не имела что твоя отважная жена пошла на естественные роды.
I had no idea your brave wife did natural childbirth.

Отважная героиня отправляется на поиски этой сказочной местности.
Plucky heroine goes in search of this fabulous country.

Это будет неплохим украшением, моя отважная норманнская красавица.
And a fine decoration it will be, my bold Norman beauty.

Именем сверкающего Восточного моря королева Люси Отважная.
To the glistening Eastern Sea… I give you Queen Lucy the Valiant.

Эдмунд справедливый и Люси отважная- король и королева Нарнии.
Edmund the Just and Lucy the Valiant. High King and Queen of Narnia.

Она-" Пузырики", его отважная, страстная напарница со своей тайной.
She's bubbles, his plucky, hot partner With a secret of her own.

Оглядываясь напоследок, мы видим, что все же более всех помогла отважная Чхорэн.
After it was all over the biggest help came from the brave Chorangyi.

Радио" В то время как отважная летчица Кэрри Данкан… прибывает в Нью-Джерси.
Radio static crackles Radio announcer: As plucky aviatrix Carrie Duncan.