ОТВЕТЫ МОГУТ на Английском - Английский перевод

• answers may
• responses can
• answers can
• responses may
• replies may
• responses could
• answers could
• answers might

Примеры использования Ответы могут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответы могут включать.
Responses could include.

Нет, все ответы могут быть за этой дверью.
No, all the answers could be behind this door.

Ответы могут включать.
Responses might include.

Промежуточные ответы могут включать предварительное решение относительно импорта.
Interim responses may include an interim decision regarding import.

Ответы могут быть в книге.
Answers could be in the book.

Если вы будете отвечать на какие-либо вопросы, ваши ответы могут быть использованы против вас.
If you answer any questions, your answers may be used against you in a court of law.

Здесь ответы могут быть отмечены следующим образом: неправильно.
There, answers can be marked false.

Было выражено общее мнение, что государствам- членам следует напомнить о том, что их ответы могут оказаться полезными с разных точек зрения.
It was agreed that Member States should be reminded that their responses could be useful in several ways.

Также, ответы могут измениться между клиентом клиенту.
As well, the replies may vary between client to client.

Некоторые государства дали более одного ответа на определенные вопросы, и эти ответы могут показаться взаимоисключающими.
States gave more than one answer to particular questions where the answers may appear mutually exclusive.

Ответы могут быть весьма сложными, но вопросы простые.
The answers can be very difficult but the questions are simple.

Необходимо также отметить, что присланные ответы могут не отражать официальной позиции или заявления учреждения по данному вопросу.
It should also be noted that these responses may not reflect the official positions or statements of agencies on the subject.

Думаю, что ответы могут лежать где-то в руинах этой старой церкви.
I think the answer might be somewhere in the ruins of this old church.

Сейчас мы подошли к вопросам, которые выглядят угрожающими в коллективном сознании, но наши ответы могут пробудить ваш интерес.
Now we move on to questions that are not looming large in the collective consciousness, but our responses may spark your interest.

И ответы могут быть похожи на ответы первого вопроса.
And the answers can be similar to the answers to the first question.

В Испании такие предварительно включенные ответы могут быть получены на основе данных переписи 2001 года, а также административных регистров.
In Spain, those pre-filled answers could be obtained through the 2001 Census and also through administrative registers.

Ответы могут быть оценены в процессе сравнительной оценки если применимо.
Responses may be scored in a community priority evaluation, if applicable.

Обучение Клиента по вопросам администрирования выделенных серверов, ответы могут предоставляться в виде ссылок на документацию для самостоятельного изучения.
Client training in administration of dedicated servers, answers may be provided as reference to documents for self-study.

Ответы могут быть отграниченными в целях сохранения общественной репутации организации.
Responses may be limited, in order to preserve the institution's public image.

Помните также, что время не вопрос удаления от Земли, так что ответы могут приходить в любое время и тогда, когда у вас есть настоящая нужда в них.
Remember also that time is not an issue away from Earth, so responses can occur at anytime and when they do they will be right for whatever needs you have.

Вопросы и ответы Могут ли слабоумные люди использовать Liko MasterVest или Lift Pants?
Questions and Answers Can people with dementia use Liko MasterVest or Lift Pants?

Возможно, их придется решать исходя из каждого конкретного случая, и ответы могут быть разными в зависимости от опыта и оценки со стороны лица, принимающего решение.
It may be necessary to resolve them on a case-by-case basis, and the answers may differ depending on the background and values of the decision maker.

Ответы могут быть весьма простыми, однако на местах дело обстоит намного сложнее.
The answers might appear to be simple, but the situation is more complex on the ground.

Регламентирующие меры в отношении продуктов в соответствии с условиями, конкретно указываемыми в приложении VI вопрос 32- ответы могут содержать ссылки на вопрос 6 о содержании свинца в бензине.
Product control measures in accordance with the conditions specified in annex VI question 32- answers may refer to question 6 concerning lead in petrol.

Эти сводные ответы могут быть доведены до сведения Договаривающихся сторон, ОЛАФ и ВТО.
These consolidated answers could be shared with Contracting Parties, OLAF and WCO.

Ответы могут быть оценены в баллах в процессе приоритетной сравнительной оценки сообществ, если это применимо.
Responses may be scored in a community priority(comparative) evaluation, if applicable.

В то время как отрицательные ответы могут напрямую отражать относительный недостаток прогресса в процессе выполнения политических обязательств в различных областях, этого нельзя сказать об отсутствии ответов на вопросы.
Whereas negative responses can be directly correlated with a relative lack of progress towards policy commitments in different areas, the same cannot be said about missing responses..

Ответы могут быть оценены в баллах при сравнительной( приоритет сообщества) оценке, если таковая используется.
Responses may be scored, in a comparative(community priority) evaluation, if applicable.

Согласно этой рекомендации, такие ответы могут теперь допускаться в качестве доказательства только с той целью, чтобы поставить под сомнение правдивость обвиняемых, которые дают показания, расходящиеся с ранее сделанными ими заявлениями.
The thrust of this recommendation is that such replies may now be admitted in evidence only to impeach the credibility of defendants who give evidence at variance with their previous statements.

Ответы могут дать вам действительно хорошее представление о том, какое агентство переводов лучше всего вам подходит.
The Answers can give you a really good idea of how the translation Agency is best for you.