ПОЛУЧЕННЫХ ОТВЕТОВ на Английском - Английский перевод

• replies received
• responses received
• of the answers received
• feedback received
• replies obtained
• responses obtained

Примеры использования Полученных ответов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество полученных ответов.
Responses received.

Резюме полученных ответов содержится в таблице 1.
The replies received are summarized in table 1.

Количество полученных ответов.
Quantity of replies received.

Оценку полученных ответов см. в приложении.
For an evaluation of data replies please see the annex.

Резюме направленных сообщений и полученных ответов.
Summary of communications sent and replies received.

Число полученных ответов.
Number of responses received.

Резюме препровожденных сообщений и полученных ответов.
Summary of cases transmitted and replies received.

Перечень полученных ответов и других сообщений 46.
List of replies and other communications received 41.

В настоящем докладе содержится резюме полученных ответов.
The responses received are summarized in the present report.

Резюме полученных ответов и перспективы будущей работы.
Summary of the answers received and prospects for future work.

Настоящий доклад содержит резюме полученных ответов.
The present report provides a summary of the answers received.

Резюме полученных ответов содержится в разделе II настоящего доклада.
The replies received are summarized in section II of this report.

Число отправленных сообщений и полученных ответов правительств.
Number of communications sent and Government replies received.

Затем проводится заседание для рассмотрения всех полученных ответов.
A meeting was then arranged to consider the replies received.

Основные положения полученных ответов в кратком виде излагаются ниже.
Substantive features of the replies received are summarized below.

В таблице 3 в добавлении I ниже приводится краткий обзор полученных ответов.
Table 3 in appendix I below summarizes the responses received.

Анализ полученных ответов о самооценке и дополнительной информации;
Analysis of self-assessment responses received and supplementary information;

Обобщенные данные, составленные на основе полученных ответов, приводятся в таблице 1.
The aggregated data on replies received are presented in Table 1.

В добавлении 4 приводится резюме направленных сообщений и полученных ответов.
Addendum 4 contains observations on communications sent and replies received.

В настоящем докладе содержится резюме полученных ответов по вопросам существа.
The present report contains a summary of the substantive replies received.

Из 134 полученных ответов в 129 отражен вопрос о насилии в отношении женщин.
Of the 134 responses received, 129 covered the question of violence against women.

С полными текстами полученных ответов можно ознакомиться в Секретариате.
The full texts of the replies received are available from the secretariat.

Резюме полученных ответов было представлено делегатам в виде неофициального документа.
A summary of the replies had been made available to delegates as an informal document.

Теперь эти результаты актуализированы за счет вновь полученных ответов и описываются ниже.
Those results have now been updated with the newly received responses and are described bellow.

Резюме полученных ответов было распространено в качестве неофициального документа№ 38.
The summary of the replies received was circulated as Informal Document No. 38.

Из-за небольшого числа полученных ответов эти результаты нельзя назвать исчерпывающими.
In light of the limited number of replies received, the findings should not be considered exhaustive.

Число полученных ответов свидетельствует о том, что приданный Копенгагеном импульс не утрачен.
The number of replies shows that the momentum of Copenhagen has not been lost.

Резюме направленных сообщений и полученных ответов содержится в докладе о сообщениях А/ HRC/ 23/ 51.
A summary of communications sent and replies received appears in the communication report A/HRC/23/51.

Анализ полученных ответов о самооценке и дополнительной информации( 80 в течение двухгодичного периода);
Analysis of self-assessment responses received and supplementary information(80 per biennium);

Настоящий раздел содержит обобщение полученных ответов, сгруппированных по следующим вопросам.
This section contains a compilation of the responses received, grouped according to the following issues.