RESPONSES RECEIVED на Русском - Русский перевод

• ответы полученные
• полученные отклики
• ответов полученных
• ответах полученных
• ответами полученными

Примеры использования Responses received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Responses received 14.
Полученные ответы 16.

The Board will be informed of the responses received from these NGOs.
Совет будет проинформирован об ответах, полученных от этих НПО.

Responses received.
Количество полученных ответов.

That report summarized the responses received from 18 Member States.
В этом докладе были обобщены ответы, полученные от 18 государств- членов.

Responses received from Member States.
Ответы, полученные от государств- членов.

The report synthesizes the responses received from 23 countries and 8 organizations.
В настоящем докладе обобщены ответы, полученные от 23 стран и восьми организаций.

Responses received from international entities.
Ответы, полученные от международных организаций.

It also has to do with the unprecedented number of responses received by the Secretariat.
Это также вызвано беспрецедентным количеством ответов, полученных Секретариатом.

The responses received are summarized below.
Полученные ответы кратко излагаются ниже.

At its twenty-third session, in resolution 23/3, the Council requested the Advisory Committee to prepare, in consultation with States, a more focused and in-depth study on the ways and means to enhance international cooperation in the field of human rights, including, but not limited to, the identification of areas where further progress could be made, taking into account responses received as a result of further consultations with States, and to submit a progress report to the Council at its twenty-sixth session.
На своей двадцать третьей сессии в резолюции 23/ 3 Совет просил Консультативный комитет подготовить в консультации с государствами более целенаправленное и глубокое исследование по вопросу о путях и средствах укрепления международного сотрудничества в области прав человека, включая, но не ограничиваясь этим, выявление областей, в которых можно достичь дальнейшего прогресса, принимая во внимание полученные отклики на консультации с государствами, и представить доклад о ходе работы Совету на его двадцать шестой сессии.

II. Responses received from Member States.
II. Ответы, полученные от государств- членов.

WHO gratefully acknowledges the responses received from 40 countries to each survey.
ВОЗ также выражает признательность за ответы, полученные от 40 стран в рамках каждого из этих опросов.

The responses received are being thoroughly reviewed.
Получаемые ответы тщательно изучаются.

Requests the Advisory Committee to prepare, in consultation with States, a more focused and in-depth study on the ways and means to enhance international cooperation in the field of human rights, including, but not limited to, the identification of areas where further progress could be made, taking into account responses received further to the consultations as requested by the General Assembly in resolution 67/169, and to submit a progressive report to the Human Rights Council at its twenty-sixth session;
Просит Консультативный комитет подготовить в консультации с государствами более целенаправленное и глубокое исследование по вопросу о путях и средствах укрепления международного сотрудничества в области прав человека, включая, но не ограничиваясь этим, выявление областей, в которых можно достичь дальнейшего прогресса, принимая во внимание полученные отклики на консультации, как об этом просила Генеральная Ассамблея в резолюции 67/ 169, и представить доклад о ходе работы Совету по правам человека на его двадцать шестой сессии;

All responses received were positive and encouraging.
Все полученные ответы были позитивными и отрадными.

The key issues raised by the responses received included, among others, the following.
Ключевые вопросы, поднятые в полученных ответах, включают, среди прочего, следующее.

Ii. Responses received by the Financial Service Provider from the Client; and.
Ii. Ответов, полученных Поставщиком финансовых услуг от Клиента; и.

The report reflects responses received from countries through UNFPA representatives.
Доклад отражает ответы, полученные от стран через представителей ЮНФПА.

Responses received on the revised self-assessment checklist CAC/COSP/IRG/2014/CRP.1.
Ответы, полученные в отношении контрольного перечня вопросов для самооценки CAC/ COSP/ IRG/ 2014/ CRP. 1.

The key issues raised in the responses received are contained in document UNEP/CHW.8/7.
Ключевые положения, представленные в ответах, полученных на вопросник, приводятся в документе UNEP/ CHW. 8/ 7.

The responses received are available on the mercury negotiations website and were taken into consideration in developing the present report.
Полученные отклики размещены на веб- сайте, посвященном переговорам по ртути, и приняты во внимание при подготовке настоящего доклада.

Working Group continues to examine responses received and begins drafting its report, including conclusions.
Год Дальнейшее изучение Рабочей группой полученных ответов и начало подготовки доклада, включая выводы.

The responses received are reflected in the present report.
Полученные ответы отражены в настоящем докладе.

The Committee will discuss the responses received from countries and the implications for future consultations.
Комитет обсудит ответы, полученные от стран, и последствия для будущих консультаций.

The responses received from the jurisdictions are tabled below.
Ответы, полученные от стран, представлены в нижеследующей таблице.

Analysis of self-assessment responses received and supplementary information(80 per biennium);"i.
Анализ полученных ответов о самооценке и дополнительной информации( 80 ответов за двухгодичный период);

The responses received are included in the annual reports of the Special Rapporteur.
Полученные ответы включаются в годовые доклады Специального докладчика.

Considering the responses received and the work currently being undertaken and planned by UNODC.
При рассмотрении полученных ответов и результатов работы, которая в настоящее время осуществляется и планируется ЮНОДК.

The responses received were analysed in the Secretary-General's report A/51/493.
Полученные ответы проанализированы в докладе Генерального секретаря A/ 51/ 493.

Of the 134 responses received, 129 covered the question of violence against women.
Из 134 полученных ответов в 129 отражен вопрос о насилии в отношении женщин.